Persze mindezek minket cseppet sem tántorítottak el attól, hogy megnézzük magunknak Basilicatát. Egyrészt, mert kíváncsiak vagyunk, másrészt, mert fejünkbe vettük, hogy Olaszország minden egyes régiójába ellátogatunk, harmadrészt, mert jó bulinak tűnt az idei év egyik nagy olasz filmje, a Basilicata coast to coast-tól ihletve átszelni azt tengertől tengerig (mondjuk, nem gyalog…).

És óriási élmény volt! Egyszerre szegény és szomorú, és gazdag és lélekmelengető.

1. állomás – Matera

Barlangváros, a világörökség része. Itt az ember úgy érzi, tényleg visszament az időben. Megérint és elvarászol. Miközben a régi fehér falakban, a szűk utcácskákban, a városka alatt elterülő völgyben és az aljában folydogáló patakban gyönyörködik az ember, azért mégiscsak elgondolkozik azon, hogy milyen szerencsés, hogy nem abba nyomorba született, ami egészen a közelmúltig itt az életet jelentette. (A parasztok sziklába vájt barlangokban, az ún. sasso-kban éltek sokadmagukkal és állataikkal egy szobában egészen a 20. század végéig víz, villany és a ’30-as évekig tűzhely nélkül.)

2. állomás – Héra temploma, Tavole Palatine (görög romok)

Az útikönyv szerint “lenyűgöző a látvány”, de valójában inkább letaglózó: néhány szomorú oszlop és kő egy óriási gazzal benőtt területen. Láthatóan próbálkoztak itt valamikor turistacsalogató látványosságot csinálni belőle, de a turisták csak nem akartak érkezni és lassan az egészet bicikliutastól, lámpasorostól, fahidastól bekebelezi az enyészet.

3. állomás – Jón-tengerpart keleti vége (Lido di Metaponto)

Nagy üdülőterület óriási betonkorzóval, egy hatalmas modern szobrászati remekkel és fizetős parkolóhelyek tömkelegeivel, ami így október 4-én inkább félelmetes szellemvárosnak tűnik. Minden üres, sehol egy lélek, csak egy garázsban kialakított gagyiboltban olvas egy idősebb úr, miközben zümmögnek feje körül a legyek.

A déli tengerparton való végigautózást meghiúsította az a tény, hogy a basilicataiaknak nem sikerült tengerparti utat kiépíteni. Így jobb híján ezt a szakaszt a parttól 5 km-re levő, kevés izgalmat tartogató autóúton tesszük meg a nyugati végéig.

4. állomás – Jón-tengerpart nyugati vége (Policoro, “porto turistico”)

Sok szót és időt vesztegetni nem érdemes a helyre. A grandiózus vadonatúj porto turistico (“kikötő turistáknak”) hangulatát meglehetősen negatívan befolyásolja a köré húzott drótkerítés, a strand keskeny és kihalt, csak egy kétségbeesett, nyomorék világítótorony árválkodik.

Policoro-ból célozzuk meg Basilicata sokkal szebb vidékekkel kecsegtető Tirrén-tengerpartját. A tengertől tengerig való átszeléshez a térképen 653-as utat szemeljük ki. És ennél jobban nem is választhattunk volna! Érthetetlen, hogy Basilicata miért ilyen szerencsétlen, amikor ennyire gyönyörű természeti adottságokkal rendelkezik. Szántóföldektől csíkozott-pöttyözött, fás ligetektől zöldellő dombok és színes homokkő sziklák közt autózunk, majd átmegyünk egy kristálytiszta vízű tó felett, ami mellett aztán még kilómétereket haladunk. Annyira szép, hogy ilyen csak a mesében van!

(A realitás csak akkor vág tarkón minket kicsit, amikor megállunk egy útszéli bár/étteremnél, ahol a kassza feletti kinagyítot fényképről az idősödő Bud Spencer vigyorog a tulajok társaságában. Hogy min vigyorog, azt nem tudni, merthogy a hely nem éppen barátságos (bár a hotdog finom), és a kirakatban évek óta ott porosodó ultragagyi műanyag játékok és kínai elektronikus cikkek kelletik magukat.)

5. állomás – Tirrén-tengerpart déli vége (Castrocucco)

Ahogy meglátjuk az első beach-et, nem tudjuk tovább türtőztetni magunkat, fürdőruhába ugrunk és irány a víz. Tízágra süt a nap, a tengervíz kristálytiszta, meleg és simogató. Miénk szinte az egész part, egy-két ember sütteti csak magát száz méterrel arrébb, a kilátás a tengerbe futó sziklákra pedig egyszerűen pazar. Szinte nincs is kedvünk tovább menni, de hát a küldetés az küldetés.

A partmenti, sziklába vájt kacskaringós úton északnak vesszük az irányt. A 20 km-es szakaszt egy óra alatt tesszük meg, mert meg kell állnunk nem egyszer és nem kétszer, az embernek eláll a lélegzete és kényszeresen fotóznia kell ezen a környéken.

6. állomás – Tirrén-tengerpart északi vége (Acquafredda)

Itt búcsúzunk el Basilicata egyik leggyönyörűbb részétől és hazafelé kezdünk navigálni.

Potenza érintésével autózunk vissza Puglia felé, csak szükséges megállókat iktatunk be (például a váratlan útonállók okozta sokkot kipihenni).

Erre az egyébként is csodálatos és élményektől hemzsegő napnak a végére egy késői, de annál ínycsiklandozóbb puglai vacsora teszi fel a koronát, de ez már egy másik történet és más alkalommal kerül majd elbeszélésre…

View Basilicata coast to coast in a larger map

• Irány észak, örülnek a tengerészak!
• Goldenblogos wellness hétvége
• Sukhothai, a “boldogság hajnala”
• Olasz nyaralás – Gyakran Ismétlődő Kérdések

• Manták, teknősök, cápák, jövünk!
• Miért éppen Pantelleria?
• Ujlakas
• Karácsony Hongkongban

Szerencsékre találtunk a tengerparti korzó távolabbi végénél egy hotelt, nem a 400 euros fajtából, kilátás tengerre, franciágy, miegymás. Kis gasztrorgazmusos kitérő és egy kezdődő éjszakai rallyverseny után (erről majd egy másik nap) rövid alvás, majd ébredés verőfényes, kékeges, tengermorajlásos vasárnapra.

Miután végigporoszkáltunk a homokos tengerparton, pár aperolos megálló után elértük a fő karneváli attrakciót és a készülő felvonulást. Miután kedvesen elfelejtkeztünk a későbbi kezdésről, szerencsékre szolid népsűrűség közepette volt esély körbefotózni a menetkész szekereket.

(Életmentő jó tanács: az óriáskerék akkor áll meg, ha szólsz, hogy ki akarsz szállni. A 27. fotó után már hideg van fent és unalmassá válik az az egy közeli építmény is.)

De micsoda építmények ezek! Az csak apróság, hogy a legtöbbjük három emelet magas – de van köztük klasszikus bohocós-napocskás, sárkányos-álarcos, pár ördögi, berlusconis, túlvilágos (egy igencsak morbid), robotos, berlusconis, politikus, apolitikus és társadalom-kritikus.

Kedvencünk egyértelműen az ágyúcsöves, Berlusconi-tévés, lépegetőrobotos, lézerfegyveres mindenhol mozgó hadigépezet volt, de gyönyörködtünk a kínai sárkányok által kézivezérelt super-Obamában, no meg egy igazi méretes példányban is.

A legjobban viszont talán azok a párok és családok tetszettek, akik beöltöztek együtt tigrises, kalózos, burlamaccos társaságnak és vidáman vonulgattak fel és alá a kezdésre várva.

Tudnivalók:

• a viareggio-i karneváli felvonulás időpontjai 2010-ben: február 14 és 16 délután 3, valamint 21-e, este 5
• belépő: 15 EUR
• zacskó konfetti: 1 EUR
• színpompás kakadu-haj: 10 EUR
• szállodaárak: 70 – 250 EUR
• nemannyira-óriás-kerék: 2,5 EUR
• flakonos hab, amivel a gyerek boldogan szaladgál 1 órát: 1 – 3 EUR

• A hét képe – morbid Michael Jackson
• A hét képe – méhecske
• Képek Viareggioból
• Az 5 legjobb olasz karnevál

• Gravedonai leltár
• Hajoval Cinque Terren
• Magyar (Party@Home Music Collection)
• Az 5 legjobb olasz karnevál

A carnevale Olaszország-szerte hatalmas népünnepély, ami eredetileg a böjti időszak előtt a hűtőben fellelhető finomságok feléléséhez (hústól búcsúzáshoz) kapcsolódott. Mint minden évezredes szokás, ez is rendes átalakuláson ment keresztül (talán a hűtő sem volt része?) és mára csupa móka, kacagás, utcai felvonulás lett belőle – a kajálás viszont maradt. Allora, melyik is az 5 legjobb olasz karnevál?

Viareggio

A toszkán tengerparti városban már mi is jártunk többször, de mégsem ez teszi nagyszerűvé. A Pisahoz közeli helység kétszáz évvel ezelőtt még hemzsegett a hajógyártó kisiparosoktól, akik szegényes fantáziával megáldva a karnevál egy részét is vízre úsztatták.

Ma már inkább csak papírmasé hajókat eregetnek, továbbra is nagyszerű küldetéstudattal, miután végigparádézták velük a főutcát párszor. 2010-ben a fel- (és le-)vonulások időpontjai: február 14 és 16 délután 3, valamint 21-e, este 5.

A viareggio-i karneválnak van piros-fehérbe öltözött saját figurája is: Burlamacco.

Venezia

Szándékosan soroltam Velencét a második helyre, de csak azért, hogy nehogy elvegye az étvágyat a hozzánk közelebb eső Viareggiotól. Az igazság az, hogy nincs nagyobb, jobb vagy programban gazdagabb karnevál Olaszországban – a víziparádéktól a maszkabálig minden megtalálható.

A karnevál február 5-től február 24-ig tart, a részletes programot pedig megtaláljátok a Carnevale di Venezia hivatalos oldalán.

Roma

Rómában február 16-ig tart a karnevál, kiállításokkal, tradicionális olasz Commedia dell’Arte produkciókkal a Piazza Navona-n és a Piazza da Spagna-n, valamint lovasbemutatókkal a Piazza del Popolo-n.

Bár felvonulás, koncertek és tüzijáték is csurran-cseppen az érdeklődőknek, Rómába elsősorban az utcai művészek fellépéseiért érdemes ellátogatni karnevál idején.

Az “egy antik ünnep jövője” fedőnév alatt pedig szépen kicsipegethető a program a hivatalos római karneválosdi oldalán.

Ascoli Piceno

Nagykedvenc Le Marche-ban, a méltatlanul hanyagolt olasz megyében található Ascoli Piceno. Ascoli Picenoban pedig található egy karnevál. A karneválban pedig található számtalan szebbnél-szebb gondolat: gyerekek maszkos felvonulása, tradicionális utcaszínészek és fellépők és … korlát és rendőrmentes felvonulások.

Ascoli Piceno volt az a kisváros, ami az egyik húsvéti lamarche-túrán olyan szerencsés időzítéssel ejtettünk útba, hogy a főtéren senki nem volt délutáni sziesztakor. Ehhez képest a karnevál záróakkordja a Kövér Kedd (nem ugyanaz, mint a Torkos Csütörtök), amikor a Piazza del Popolot ellepik a maszkos, jelmezes turisták olaszok és az éttermek mind a Slow Food jegyében készült helyi specialitásokból álló menüvel készülnek.

Acireale

Zárásként pedig azon kitüntetetteknek, akik ilyenkor el tudnak jutni Szicíliába, had ajánljam a sziget legizgalmasabb karneválját.

A hagyományos szekér, meg Zil Iveco teherautókon guruló figurák mellett – a szicíliaiak áldott szerencséjének köszönhetően – februárban is képesek virágkarnevált rendezni. Így aztán egy politikus és két mesefigura között valódi virágokból készült színpompás szobrok is vonulnak – amit a Londoni Szimfonikus Zenekar által is irigylésre méltó zenei fesztivál kísér: konyhai eszközökre szerelve.

photo credit: pasma, atrogu, Antudo, Rickydavid

• Viareggio színes karneválja
• A hét képe – morbid Michael Jackson
• Udv a tengerpartrol
• Az étellel nem játszunk, kisfiam!

1. A használt WC papírt a szemetesbe akarod dobni.
2. A boltba és lakásba való belépés előtt leveszed a cipődet.
3. Mindenből alkudni akarsz.
4. Ha valamit megköszönsz, akkor összeteszed hozzá a kezed.
5. Az ételt nem találod elég chillisnek.
6. Klausztrofóbiád van a zuhanykabinban.
7. Ha hőmérséklet húsz fok alá megy, felveszed a kötött sapkád (és esetleg kesztyűt is).
8. Ami 600 forintnál többe kerül, az drága.
9. Meglepődsz, hogy a rádióban eredeti angol nyelvű zenét játszanak.
10. Mindenkitől megkérdezed, hogy honnan jött.

Mi tudjuk, hogy elég ideig nyaraltunk Thaiföldön :-) Ami ott történt, nem marad titok – a többi nemolasz élményünkkel az amby.hu-ra költözik. Van véleményed? Erre a bejegyzésre is ott tehetsz megjegyzéseket :-)

• Ma tigrist ölelgetünk!
• 1 hónap távol a hétköznapoktól
• Manták, teknősök, cápák, jövünk!
• Kompoc elvezi az eletet

Megyünk bizony, és nem is akármivel! Igazi, hagyományos, kínai dzsunka hajóval vágunk neki phuket-i starttal az Andaman-tengernek. Pontosan ilyennel:

Egy hétig fogunk vitorlázni, érintjük majd a Similan-szigeteket, Koh Bon-t, Koh Tachai-t, a Richelieu Rock-ot és a Surin-szigeteket. Na, és persze napi háromszor alámerülünk a mélységbe.

Úgyhogy most egy hétre eltűnünk. Mit is mondhatnék? Az élet szép!

photo credit: sunphol

• Sukhothai, a “boldogság hajnala”
• Irány észak, örülnek a tengerészak!
• Vigyázat, kanyargós út!
• Honnan tudod, hogy elég ideig nyaraltál Thaiföldön?

Tetszik ez a sorozat? Iratkozz fel az RSS csatornára és értesülj azonnal az új bejegyzésekről!

Az útvonal tervezgetéséért és a Chinag Mai környéki öletekért óriási nagy köszönet Fülesnek. Nélküle ez az út nem jöhetett volna létre :-)

Hosszú hónapok hosszú levelezései alapján ezt a tervet raktuk össze (a dőlt betűs megjegyzések Fülestől származnak), bár hogy végül hol és mikor állunk meg, azt menet közben döntjük el:

Jan 1-2: Utazás Sukhothaiba, és ott nézelődés

Jan 3: Sukhothai – Tak – Li – Hot – Op (Ob) Luang – kanyon megnézése, éjszaka itt vagy esetleg innen tovább Mae Sariangba, és ott éjszaka, ez hosszabb vezetés, viszont akkor másnap sokkal több idő lesz nézelődni Mae Hong Son-ban. Ob Luang és Mae Sariang között elhagyatott és olykor rázós-kátyús az út (bár lehet, hogy megjavították már). Reggel 6:55 körül napkelte, 17:50 körül napnyugta, utána félórával már sötét van!

Jan 4: Op Luang vagy Mae Sariang – Mae Hong Son –  Így kicsit rövidebb lenne az út erre a napra (kb 6 óra ez busszal, szóval autóval kevesebb). ki lehet térni a vad napraforgómezők fele Khum Yuam környékén – de akkor aztán tényleg egész nap vezetés este mindenképpen fel kell menni a város fölé a chediktől nézni az alkonyatot! 
Nai Soi Karen village - A hosszúnyakú karenekről el szoktam mondani mindenkinek, hogy ők menekültek, és nem hordanák már a karikákat, ha nem fenyegetnék őket a maffiózók. Többszáz bahtos belépődíjat szednek, mint egy állatkertben, de a menekültek csak annyit kapnak ebből, hogy épphogy nem halnak éhen. Iskolába, dolgozni nem mehetnek, gyakorlatilag foglyok. Mindenki eldöntheti, megy-e, akarja-e, ha egyszer az alap tényeket már tudja a helyzetükről, én nem voltam.
Jan 5: Mae Hong Son és környéke, Soppong, útközben Fish Cave, onnan Baan Tham Lot – barlang (madarak – denevérek)

Jan 6: rafting a barlangon keresztül  http://www.cavelodge.com/kayakraft.htm (vagy az egynapos útjuk a Susa vízeséshez), utána este (még sötétedés előtt ha lehet!!!) vezetés Paiba – csak 40 vagy 45 km, de ez a legszebb rész, és nehéz is, én nem mernék sötétben, éjszaka Pai ennek a változásnak itt az a nagy előnye, hogy nem kell iszonyú sokat visszamenni Mae Hong Son-ból megint Paiba, és szerintem a rafting is jobb. bár a kétnapos lenne az igazi, a dzsungelben alvással stb, az benne az igazán jó szerintem :-)  http://www.thairafting.com/en/rafting/ref-r-1/r-1.html

Jan 7: Pai, elefántogolás, hot springs, Pai canyon, Chiang Maiba vezető úton national park, gejzír, hot spings, vízesés

Jan 8: vissza Chiang Mai-ba, útközben Huay Nam Dang kilátás a nemzeti parkra, hot springs, vízesés - Szerintem ezek beleférnek, ha korán indul az ember. itt az út második fele már nem durva (Mokfa vízesés után) és simán lehet sötétben is. a vezetés összesen nem több mint három-négy óra, és akkor plusz a nézelődések és kajálás stb.

“Bárcsak lenne  jó sok időtők errefele, simán el lehet lézengeni egy hónapot úgy, hogy csupa szép helyet lát az ember, és nincs rohanás :-(“  Na tessék, és még mondja valaki, hogy milyen nagyon hosszú az az egy hónap szabi! ;-)

• Sukhothai, a “boldogság hajnala”
• Irány észak, örülnek a tengerészak!
• 1 hónap távol a hétköznapoktól
• Hasznos tudnivalók Rómáról

Tetszik ez a sorozat? Iratkozz fel az RSS csatornára és értesülj azonnal az új bejegyzésekről!

70 négyzetkilométeren egymást érik a hétszázéves thai templomok és az óriási buddhák, amelyek mind mosolyognak! Nem véletlenül, hiszen Sukhothai azt jelenti, hogy a “boldogság hajnala”.
Az egésznek annyira átható hangulata van, szinte látom, ahogy A gigantikus romkert bejárásához legalkalmasabb eszköz a bicikli, úgyhogy mi is bérelünk egyet-egyet. Aztán majd holnap kitaláljuk, mi legyen az izomlázzal.

Holnap pedig indulunk vissza észak felé, Mae Hong Son irányába.

• Vigyázat, kanyargós út!
• Irány észak, örülnek a tengerészak!
• 1 hónap távol a hétköznapoktól
• Csodabogyós barlang

Tetszik ez a sorozat? Iratkozz fel az RSS csatornára és értesülj azonnal az új bejegyzésekről!

Ugyan Thaiföldön a kínai újévet ünneplik igazán, azért nem hagyják ki a szilvesztert sem. Állítólag a thaiok igencsak tudnak multani. A hírek szerint nagy kulináris vásár lesz, és persze nem maradhat ki éjfélkor a tüzijáték sem. (A bulival viszont nekünk csínyján kell majd bánni, mert reggel autóbérlés és irány ismeretlen tájak.)

Előtte azonban még felfedezzük Chiang Mai-t, remélhetőleg Füles társaságában, merthogy látnivaló az van bőven. Csak győzzük számolni a sok wat-ot! Ha pedig sikerül Fülest beszerkészni, akkor tuti mutat nekünk titkos helyeket is ;-)

És azt tudtátok, hogy Chiang Mai állatkertjében baby pandát is lehet látogatni?

• Vigyázat, kanyargós út!
• Sukhothai, a “boldogság hajnala”
• 1 hónap távol a hétköznapoktól
• Ma tigrist ölelgetünk!

Tetszik ez a sorozat? Iratkozz fel az RSS csatornára és értesülj azonnal az új bejegyzésekről!

• Jo reggelt Mae Sariangbol
• Piheno az autouton
• Szobank Bangkokban
• Redbull az oshazabol

• Rozsaszin taxi Bangkokban
• Redbull az oshazabol
• Udvozlet Bangkokbol
• Miből menjünk nyaralni?

• Redbull az oshazabol
• Szobank Bangkokban
• Rozsaszin taxi Bangkokban
• Kompoc tuktukon

Ha minden jól megy, délelőtt megfürdetjük és megsétáltatjuk a tigriseket, meg játszunk kistigrisekkel papás-mamást.

Délután szabadfoglalkozás Kwai-folyónál holmi elefántok meg majmok társaságában, amik minket teljesen hidegen hagynak, mert azzal vagyunk elfoglalva, hogy “és láttad, milyen aranyosan morgott rám az a tigris?”

• Irány észak, örülnek a tengerészak!
• Vigyázat, kanyargós út!
• Honnan tudod, hogy elég ideig nyaraltál Thaiföldön?
• 1 hónap távol a hétköznapoktól

Tetszik ez a sorozat? Iratkozz fel az RSS csatornára és értesülj azonnal az új bejegyzésekről!

• Kompoc tuktukon
• Kompoc elvezi az eletet
• Thai Fine Arts Department
• Hong Kong Central

• Kompoc elvezi az eletet
• Redbull az oshazabol
• Kompoc tuktukon
• Thai Fine Arts Department

photo credit:

Nos, hogy mivel töltjük az időnket Hongkongban, az nekem is meglepetés. Ebben a 3 napban oda megyünk, ahova Amby visz, még azt sem árulta el előre, hogy hol és milyen lesz a szállásunk. Mondtam már, hogy imádom a meglepetéseket? :-)

Az biztos, hogy érdekes olyan helyen tölteni a karácsonyt, ahol igazából hagyományosan nincs is. Nem hagyományosan persze van, úgyhogy mókával és vidámsággal telik, ráadásul 20 fokban.

Ünnep nélkül sem unatkozik azonban itt az ember, van rengeteg látványosság, lélegzetelállító kilátás, meg óriás budha.

Aztán persze nem lehet kihagyni egy kis shoppingolást sem, ha már erre jár az ember lánya, és bevesszük magunkat a hetedhét országban híres hongkongi éjszakába is a Lan Kwai Fong negyedben.

(Jetlag nem menő.)

• Csodabogyós barlang
• Kétlaki Karácsony
• Miért éppen Koppenhága?
• Vigyázat, kanyargós út!

Tetszik ez a sorozat? Iratkozz fel az RSS csatornára és értesülj azonnal az új bejegyzésekről!

• Hong Kong Central
• Kompoc elvezi az eletet
• Redbull az oshazabol
• Szobank Bangkokban

• Redbull az oshazabol
• Hong Kong Central
• Kompoc tuktukon
• Thai Fine Arts Department

• Kompoc elvezi az eletet
• Honnan tudod, hogy elég ideig nyaraltál Thaiföldön?
• 1 hónap távol a hétköznapoktól
• Manták, teknősök, cápák, jövünk!

Szorítsatok, hogy ne kelljen használni a hóláncot és gyorsan, simán hazaérjünk!

• Karácsony Hongkongban
• Kétlaki Karácsony
• Expat kulináris tobzódás
• The little differences 96 – 97.

Tetszik ez a sorozat? Iratkozz fel az RSS csatornára és értesülj azonnal az új bejegyzésekről!

Mivel az internet hozzáférés egyáltalán nem garantált (főleg a dzsungel, meg a tenger közepén), ezért a tervezett útról kaptok majd beszámolót, nagyjából egyidőben amikor éppen arra járunk (valahol ott alenti térképen). Amikor tudunk, akkor azért előben is bejelentkezünk és mesélünk :-)

View Tour de Thai in a larger map

Stay tuned!

• Sukhothai, a “boldogság hajnala”
• Irány észak, örülnek a tengerészak!
• Vigyázat, kanyargós út!
• Hasznos tudnivalók Rómáról

Tetszik ez a sorozat? Iratkozz fel az RSS csatornára és értesülj azonnal az új bejegyzésekről!

Két lazulással, punnyadással, pancsikolással teli napot töltöttünk Kalocsán a wellness hotelben, ami igencsak ránk fért. Mindössze a menetrend szerinti kutyaséták alkalmával, meg vasárnap egy hajósi ebéd kedvéért dugtuk csak ki az orrunkat. Viszont többször is leteszteltük az élménymedencét, a jacuzzit és a szaunát (bár a szauna szeánszról lemaradtunk), és még egy masszázsra is beneveztünk (amitől igenis lehet az embernek izomláza!).

A személyzet kedves és segítőkész. Az étteremben pedig bizony nem fukarkodnak az adagokkal, ember legyen a talpán, aki végig akarja enni a vacsora mind az 5 fogását. És ezennel üzenjük a szakácsnak, hogy a kacsasült, a malacpecsenye és a rétes egyszerűen isteni volt, és ennek folyományaként őt tesszük felelőssé a hétvége alatt felszedett kilókért!

December 6-án -annak ellenére, hogy még csizmát pucolni is lusták voltunk- meglepett minket a Mikulás és két óriási csokimását hagyta az ajtónk előtt.

Kalocsa helyes kisváros, érdemes betérni oda, és az M6-oson Budapestről 2 órán belül elérhető. A Hotel Kalocsába pedig most hétvégén érdemes menni, ha személyesen szeretnél találkozni Győzikével, és előtte meg vár a sétálóutcában a karácsonyi forgatag!

A biciklis Mikulásra kattintva további képek Kalocsáról és Hajósról.

• Hasznos tudnivalók Rómáról
• 1 hónap távol a hétköznapoktól
• Basilicata coast to coast
• Olasz nyaralás – Gyakran Ismétlődő Kérdések

A rendelkezést a L’Aquilaban július 8 és 10 között megrendezésre kerülő G8 csúcs miatt vezették be és a jelenlegi tervek szerint június 28-tól július 15-ig lesz érvényben. Elméletileg magyar személyigazolvánnyal továbbra is lehet utazni, de reptereken számtalanszor megjártam már a régi (nem kártya) típusú kiskönyvemmel – így ha teheted, jobban jársz egy még pár hónapig érvényes útlevéllel.

• A schengeni egyezményről a Wikipedián

G8, na és?

A G8 csúcs a világ gazdaságiag 7 legfejlettebb országának és Oroszországnak a fóruma. A nagyvezérek főleg sok szép mosolygós fotót készítenek magukról, kiadnak pár lufi közleményt, majd hazamennek. Ami miatt az elmúlt években egyre felkapottabb lett a G8 találkozó, az elsősorban a csúcsot övező kemény antiglobalista tüntetések sora és az arra reagáló rendőri fellépés. A tüntetések alapmottója az, hogy ez a 8 ország felelős minden rosszért (éhezés, háborúk, MJ halála és twitter leállások).

A legerőszakosabb ezek közül ráadásul pont Genovában, Olaszországban történt, aminek során Carlo Giulianit – az egyik tüntetőt – agyonlőtte egy rendőr. A véres 2001-es genovai összetűzés és a pár hónappal későbbi amerikai események kapcsán világszerte megerősödött a terrorizmus elleni közös fellépés – összemosva terroristákat, futball-huligánokat és tiltakozókat egyaránt.

• A G8ról a Wikipédián
• Antikapitalista és anarchista tervek az olasz G8-ra
• G8 2009 Italia honlap
• G8 2001 Genova, fotók és beszámolók

photo credit: han Soete

• Fokozni a tempót, fokozni!
• Szájbavágósdi
• Az olasz politikáról
• Olaszország új logója

• Velence a Megváltó ünnepén
• Töklámpás Halloweenre
• Kétlaki Karácsony
• Naná

Utazás

Merre érdemes Olaszországba menni autóval?

A Google Maps még mindig nem tudja, hogy Szlovéniában elkészült a gyors autóút, de sokkal jobb arra: M7-Maribor-Ljubljana-Trieszt útvonalon két órát és könnyebb utat nyersz. (Nokia Ovi Maps már tudja ezt.)

Véralkoholszint és a vezetés
Olaszországban nagyon ritkán mérnek véralkohol szintet a rendőrök, esetleg csak hétvégén éjszaka a szórakozóhelyek környékén. Vezetni maximum 0,5 gr/l véralkohol szinttel szabad, ha ennél magasabb, akkor az pénzbírsággal és a jogosítvány azonnali elkobzásával jár.

Kutyával utazni?
Olaszországba csak mikrocsippel és kisállat útlevéllel rendelkező ebeket lehet behozni. EU-n belül azonban ezt senki nem vizsgálja. Semmilyen különleges oltás nem kell (sőt a veszettség elleni sem kötelező). Általában beengedik a kutyákat (legalábbis a kisméretűeket) a hotelekbe, a boltokba, bevásárló központokba és többnyire a bárokba, éttermekbe is.

Autópálya matrica
Az olaszok nem matricáznak, hanem kapus rendszer működik. Érdemes a kártyával (dombornyomott, pl. Visa, MasterCard) fizetős kapunál sorban állni, ott mindig kevesebben vannak. Egy Milánó-Velence szakasz 13 EUR.

Fizetés, árak, vásárlás

Mennyi borravalót kell adni?
Alapesetben semennyit, az árban benne van a szervízdíj is, illetve éttermek esetén fejenként 1-2 EUR “coperto”-t számolnak fel függetlenül a fogyasztás mennyiségétől. Nagyon turistás helyen előfordulhat a +10% módszer, ezt a menün feltüntetik.

Milyen az árszínvonal Olaszországban?
Olaszországon belül nagy különbségek vannak az árakban. Az északi városok és Róma drágábbak. Milánóban: egy pizza 7-8 EUR; egy  átlagos éttermi vacsora 30-40 EUR; metró és villamosjegy 1 útra 1 EUR; múzeumi belépők általában 8 EUR; legolcsóbb szállás hostelben kétágyas szobában 30 EUR/fő/éj (Rómában inkább 40 EUR); ruhák olyan árban, mint otthon.

Mennyibe kerül autópályán eljutni valahova?

Az olasz “állami autópálya kezelő rt” honlapján írd be a határállomás és az úticél nevét az ORGANIZZA IL TUO VIAGGIO feliratú narancssárga dobozba, ami kidobja az utad árát és hosszát Olaszországban, megmondja, hol olcsó a benzin útközben és milyen korlátozások vannak éppen. A két határállomás Trieste (Szlovénia felől) és Tarvisio (Ausztria felől).

Benzin árak?
Általában 30%-kal drágább, mint Magyarországon. Ezen az oldalon mindig aktuális olasz üzemanyagárak.

Hogyan lehet fizetni a benzinkúton?
Kártyával vagy készpénzzel bárhol, időnként a kútnál, időnként pedig az otthoni be-kell-menni-a-shopba módszerrel. Ha a benzinkút zárva, akkor van fizetőautomata. Ilyenkor előre kell fizetni és a kiválasztott kútnál annyit lehet tankolni, amennyit az automatába már leperkáltunk.

Éttermek, boltok nyitvatartása
Az üzletek reggel 9.00-től 13.00-ig és délután 15.00-től 19.30-ig vannak nyitva hétfőtől szombatig (kivéve ha “aperto” vagy “orario” “continuato” van kiírva, mert ebben az esetben nincs ebédszünet). Sok bolt hétfő délelőtt zárva van.
Az éttermek szigorú nyitvatartás szerint működnek déltől 14.30-ig és este 19.00-től 22.00-ig. Vasárnap délben azonban sokuk zárva tart, illetve hétfőn vagy kedden este is.

Fizetés készpénzzel, kártyával?
Érdemes mindig magunknál tartani pár tíz eurót, de többnyire lehet kártyával fizetni (de pl. trafikokban nem). Bővebben itt.

Milyen érdekes, egyedi olasz kajákat, innivalókat lehet kapni egy közértben? Milyen árfekvésűek a közértek Mo-hoz képest?
Mozzarella di buffala, óriási olivabogyók, tengeri herkentyűs saláták. Átlagosan nagyjából az otthoni árak kétszeresével érdemes számolni a közértben.

Helyszínek

Mekkora Olaszország, ha körutazni szeretnék, akkor hol legyen a bázis? Értelmezhető-e a körutazás 1 vagy 2 hétben?
Egy bázisról nemigen lehet bejárni Olaszországot, lévén, hogy hossza 1.300 km szélte meg 600 km, nem is beszélve a sok szigetről. A kontinentális részeket be lehet járni 2 hét alatt, ha az ember aktív nyaralást tervez.

A tengerpart homokos, kavicsos, változó? Mikor érdemes menni, hogy ne legyen túl meleg?
Változó (homokos, kiskavicsos, sziklás) tengerpartokat lehet találni. Északon inkább homok, Róma környékén fekete homok, délebbre sziklás jellemzőbb, érdemes utánanézni a konkrét célpontnak mielőtt az ember valamelyik tengerpart mellett dönt. Az északi részen a nyári hónapokban bármikor elviselhető az időjárás, délen azonban szeptember az ideális nyaralásra.

Utálom a turistákat, mit tegyek?

Toszkánát Umbriára, Jesolo-t Triesztre, Riminit Liguriára vagy Garda tavat Comó-i tóra cserélheted. A németek júniusban, a franciák júliusban árasztják el Olaszországot, augusztusban pedig az olaszok mennek nyaralni.

Étel-ital

:
Nem hoztak kanalat a spagettihez, hogyan egyem?

Villával.
:
Mik a kávéivási szokások? Ihatok-e kapuccsinót ebéd után?
Eszpresszót (vagy pici tejjel bolondított macchiato-t) bármikor menő inni Olaszországban, akár este 10-kor is. A sok tejjel készült kávé remekeket – mint a capuccino vagy a latte macchiato – csak reggel maximum 11-ig szokás inni. (Ha latte-t kérsz, tejet hoznak, nem kávét!)

Kommunikáció

Milyen nyelven lehet beszélni az olaszokkal?
Leginkább olaszul, illetve kézjelekkel. Kevesen beszélnek idegen nyelveket, de általában mindenki megérti és megérteti magát másokkal. Azért néhány olasz kifejezést tartalmazó könyvecske jól jön a kéznél.

Mentők, rendőrség telefonszáma?
Mentők: 118
Rendőrség: 112
Tűzoltók: 115

Hogyan lehet hívni az olasz számokat?
Olaszország hívószáma +39. Helyi hívásokat mindig az adott város azonosítójával kell kezdeni (pl. 02 milánói és 06 római hívások esetén – a nullát nem kell elhagyni sosem!) A 800-zal kezdődő számok ingyenesen hívhatók vonalas telefonról.

Egyéb

Milyen dugót lehet használni az olasz konnektorokban?

Vékony kétvillást és háromvillást bárhol. Kerek vastagvillással lehet gond. Bővebben itt.

Dohányzás?
Semmilyen zárt közösségi térben (éttermek, szórakozóhelyek, hivatalok, metró stb.) nem szabad dohányozni. (Milánóban már fontolgatják, hogy a sportolásra alkalmas parkokban is betiltják.)

Oltások?
Semmilyen különleges oltás nem szükséges Olaszországba.

photo credits

főoldalon: Joseph Roberts, bejegyzés oldalon: 
Dano, annia316, asleeponasunbeam, splorp, Riccardof

• Mit hogyan fizetünk Itáliában
• Olasz vendéglátóhelyek
• Albérlet keresés Milánóban
• iPhone 3G Olaszországból

Most ne zavarjon senki, hogy két és fél éve utazom majd’ minden nap az ötperces rallibajnokkal és csak most gyúlt fény a sötétségben – amikor a Piazza Piola közelében lévő plafon-freskós, tükörfalas kúriánkban laktunk, akkor is három hónapba telt, hogy a ház olasz törpikékre méretezett kapujában ne verjem be a fejem. A galambok is gyorsabban tanulnak nálam, de hol is jártam?

Ja igen! (csap a fejére)

Szóval az azzurro törpikék 180 centi magasra tervezték a navetta belsejét, bizonyára azért, hogy senki se tudja igazán fennhordani az orrát. De mi van, ha történetesen 183 centi (magas!) vagyok + két hónapja nem voltam fodrásznál? Nos, azon kívül, hogy kockafrizurám lesz és agyamba vésődik a gondolat az olaszok méreteiről, tegnap sikerült rájönnöm a megoldásra is. (Vagy ezt már mondtam?)

Van ugyanis egy szellőző a buszban, amit négy szeletre osztanak a keresztrudak. Ha a legnagyobbik alá állok pontosan, szigorúan kimeredve az ablakon, akkor nyerek még 5 cm belmagasságot és már nem fáj munkába járni :-)

• Irány észak, örülnek a tengerészak!
• 1 hónap távol a hétköznapoktól
• Az 5 legjobb olasz karnevál
• Ausztrál kalandok 3. nap

Az utazás módja és lehetőségeink viszont eléggé meghatározzák mikor és hogyan tudunk hazajutni. Van fapados (Wizzair), de nem szállít kisállatot, így már nem ugrunk haza (együtt) egy hosszú hétvégére. A kéthavi látogatás már évi 3-4 alkalomra csökkent.

Ti milyen messze vagytok a hazától? Íme a mi utunk Google Mapsen.

• Capri – Campania régió
• The world is small
• Pompei: szex és hullák
• 1 hónap távol a hétköznapoktól

Fedezzék fel párosan Milánót, és csak az egyik jegy árát kell fizetnie.

Ketten egy jegy áráért – már 24 900 Ft-tól*. Nyitóajánlatunk – csak 2009 február 10-ig érvényes: Repüljön párjával bármely Lufthansa Italia útvonalon – mindössze 24 900 Ft-ért.

Különleges, olaszos hangulatú szolgáltatás

Pihenje ki magát fedélzetünkön Milánó felé és élvezze az olasz ételkülönlegességeket! Mindemellett fejlesztjük földi szolgáltatásainkat is Önnek: modernizáljuk várótermünket a milánói Malpensa Repülőtéren és csökkentjük a gépkocsi parkolótól a repülőgépig tartó távolságot.

Köszönet Babarumnak és K-nak, hogy elküldte :-)

• Reptéri leltár
• Sirmione és Garda-tó
• Csodabogyós barlang
• Olasz nyaralás – Gyakran Ismétlődő Kérdések

1. Ne légy türelmetlen. Szánj egy egész napot az utazásra. Különösen, ha a repülő után még vonattal is kell utaznod. Esélytelen az ügy, ha sietsz.
2. Légy udvarias és kedves a sofőrökkel, kalauzokkal, jegypénztárosokkal. Jóval nagyobb az esélyed így a túlélésre (= célba érkezéshez). (És nehogy magyarázatot vagy bocsánatkérést várj tőlük a késésért!)
3. Használd e.ke házi szótárát.
   Nyisd ki az S betűnél. Itt fontos kifejezéseket találsz, amelyeket ő már az első „igazi” olaszországi utazása alatt jól az eszébe vésett. (nem hiszem el, hogy 1996 nyarán… ;)

   SCIOPERO: mindegy, hogy repülővel, vonattal, busszal utazol, alap, hogy ezt a szót ismered. Gyanús, hogy ez a helyzet, ha már két és fél órája álltok egy kis poros vasútállomáson.

   SUBITO Scusi, quando parte questo bus? Suuuuubito!! – azután sofőr bácsi még kényelmesen megiszik egy kávét, megbeszéli a kollégákkal a tegnapi bajnoki eredményeit, talán még a barátnőjét is fölhívja :-) Szóval nem kell annyira rohanni, ha ezt a kifejezést hallod.

4. Ne lepődj meg azon, hogy a „bennszülötteknek” szinte fel sem tűnnek a késések, járatkimaradások. Vagy ha mégis, nem akadnak fenn rajta. Az is természetes, ha a szállodai recepciós némi apátiával hallgatja magyarázkodásod, amikor a beígért 18 óra helyett végre befutsz hajnali 00.30.-kor.
5. Vigyázz: néhány dolog épp ellentétes a Magyarországon megszokottakkal. Míg idehaza a buszsofőr rád ordít, ha fel mered vinni magaddal a csomagot a buszra („mégis mi a …nak van akkor a csomagtartó?!”), addig olasz kollégája személyes sértésnek veszi, ha a nagy hőségben képes vagy őt kirángatni fülkéjéből, csak hogy kinyissa neked a csomagtartót. („no, no, mi dispiace ma non funziona!” – hogy mi nem működhet egy csomagtartón…)
6. Ne aggódj. A buszsofőr tökéletesen ura járművének. Még akkor is, ha 1. vezetés közben fél kézzel mobilozik 2. a sötét napszemüvegben tuti nem lát semmit 3. fél térdén egy csinos turistalányt egyensúlyoz, mert ugye akkora a tumultus… Mindezt persze kanyargó hegyi utakon, a sebességhatárt jócskán túllépve, lelkesen dudálva a kanyarokban. Ez így természetes.

Ha kellő türelemmel és humorérzékkel rendelkezel, bizonyára jól boldogulsz majd. De ha nem bírod a stresszt, inkább bérelj egy autót.

Sok sikert és kitartást, kezdő utazók! ;-)

ui. bár e.ke leghosszabb ideig mindössze fél évet tartózkodott Olaszországban, de az évek során már számos tapasztalatra tett szert utazás terén. Szerencsére mostanában már nem múlik el év 3-4 olasz út nélkül.
photo credit: Conanil

• Tömeg-bicikli Milánóban
• Olasz nyaralás – Gyakran Ismétlődő Kérdések
• Az olaszok és a havazás
• Közlekedési szokások (Blogkarneval 2)