the italian job, életöröm Olaszországban » TV

Kis különbségek 119. – 120.

Katica — Tue, 08 Jun 2010 06:03:51 +0000

Kis különbségek BeregeLanka-tól Ravennától Riminiig.

No. 119. A tv-ben mindennaposak az interjúk transzvesztitákkal.

No. 120. Csak a „tabacchi”-ban lehet cigit kapni, boltokban, újságárusoknál nem. (És benzinkúton sem. - a szerk.)

(kisfotó: ladymonique4u)

Kapcsolódó bejegyzéseks:

Újabb 24 olasz kifejezés, amit Jack Bauertől tanulhatsz

Amby — Tue, 09 Mar 2010 09:28:53 +0000

Nelle puntate precedenti di “24″ … bemutattuk a tíz legfontosabb kifejezést, amit a 24-ből tanulhatsz. Jack Bauer azonban készen áll, hogy megtanítson 24 újabb szóra és kifejezésre – jól teszed, ha nekiállsz tanulni, mielőtt rádszáll!

1. Érted?
Hai capito?

2. Megígérem neked
Ti prometto

3. Ne vesztegesd az időm
Non perdere il mio tempo

4. Hol van?
Dov’é?

5. Nagyon sajnálom
Mi dispiace tanto

6. Visszahívlak
Ti richiamo

7. Francba … kifutunk az időből!
Maledizione, stiamo esaurendo il tempo!

8. Szeretnék beszélni vele.
Vorrei parlare con lei/lui.

9. George, kérek egy szívességet!
George, fammi un favore!

10. Elképzelni se tudod (…milyen nehéz volt meggyőzni)
Tu non hai idea

11. Szükségem van a segítségedre, hogy kijussak innen.
Ho bisogno del tuo aiuto per uscire di qui.

12. Figyelj!
Senti!

13. ellenség
nemico

14. Most küldtek át nekem egy kódolt beszélgetést.
Mi hanno appena girato una chiamata criptata.

15. A kocsiban elmagyarázom (… csak menjünk már)
Te lo spiego nella macchina

16. Mi történik?
Che cosa sta succedendo?

17. Rendben vagy?
Stai bene?

18. Gyerünk, előre.
Andiamo, forza.

19. Dolgozunk rajta
Ci lavoriamo

20. áruló
traditore

21. a következők 7 és 8 óra között történnek
Quello che segue avviene tra le 7 e le 8

22. Hallottátok?
L’avete sentito?

23. Tudassa velem, amint megvannak az eredmények.
Mi faccia sapere appena avete i risultati.

24. Azonnal!
Subito!

Kapcsolódó bejegyzéseks:

Nyomd az olaszt, mint Jack Bauer!

Amby — Tue, 02 Mar 2010 10:11:57 +0000

Tudom, hogy tökös gyerek vagy, de valószínűleg a lépcsőházon kívül ezt már kevesen ismerik el. Főleg, ha beteszed a lábad Olaszországba, ahol már a hatéves kisiskolásnak határozottabb fellépése van, mint neked vagy nekem valaha lesz. Szerencsére, ha a 24-ből tanulunk olaszul, egy napon belül megoldódik ez a probléma!

Íme a 9 legfontosabb olasz kifejezés, amit Jack Bauertől tanulhatsz:

1. Jack Bauernek hívnak és ez életem leghosszabb napja
Il mio nome è Jack Bauer e questo è il giorno più lungo della mia vita

2. Francba!
Maledizione!

3. Adok neked egy esélyt (… hogy elmond)
Ti do una possibilità.

4. Mi az ördög történik?
Che diavolo sta succendo?

5. Innen átveszem én (…ezt az ügyet)
Ci penso io da qui

6. Mondd meg, hol van a bomba!
Dimmi. dov’é la bomba!

7. Én a saját módszeremet követem
Faccio nel modo mio

8. Meg kell bíznod bennem
Devi fidarti di me

9. K..va a…d!
Figlio di puttana

A bejegyzés humaninsectnek készült – valószínűleg az utolsó human a Földön, aki még nézi a 24-et. Még több Jack Bauer? Jövő héten egy órával később, ugyanitt folytatjuk.

Kapcsolódó bejegyzéseks:

Rai Uno és nasi

kriwi — Fri, 06 Mar 2009 08:00:58 +0000

A Rai Uno és én jóban vagyunk. Meglepő, mert nem szoktam kedvelni az „állam én vagyok” szagú dolgokat, de a Rai Uno stílusa bejön. Tudom, nagyon sokan szídják “felhígultsága”miatt már a tévét mint olyat, de nekem itt és most rendben van. A programszervező előtt emelem kalapom, nálam ötös több szempontból is: ha a nézettségért való kűzdelem szemszögéből vizsgáljuk jeles, mert olyan műsorokkal rukkol elő, amely a „mindennapi közönség” szemének kedves. Munka után kiégett agyra lájtos szösszeneteket kínál, késő este aktualitások komolyabb boncolgatásába fog, a filmek általában mindenki által kedveltek, nem túl öldöklősek, nem elvontak, Karácsonykor, Húsvétkor, stb. pedig illenek az ünnepi fennkölt hangulathoz. Képbe hoz a világ eseményeivel kapcsolatban, gondol az egészséges étkezésünkre, megtanít főzni, a pletykarovatot kedvelőket is kielégíti (ezt mondjuk én kihagyom): szépségről és hírességekről áradozva növeli a nézők önbizalmát, játszik velünk és megnevettet.

De kezdjük egy átlagos nap reggelétől:

Uno Mattina: reggelihez jó társaság ha nincs más. Eleonora és Michele jó fejek, jól áll nekik a reggeli műsor vezetése. Mindent bele program, kicsit a híreket beszéli meg, kicsit a mindennapi problámákat mutatja be többek szemszögéből, szakértőket lát vendégül, megszólaltat adott témában érintetteket, van egészségrovata, helyes étkezésről is szól, és így tovább.

Verdetto Finale: a Rai Uno bírósága. Vannak ritkán tanulságos esetek, viszont legtöbbször csak az emberi butaságról és kicsinyességről kaphatunk visszaigazolást.

Occhio alla Spesa: jó kis cha-cha-cha ritmusú, vicces felépítésű műsör, fontos tartalommal. Engem néha bábjátékra emlékeztet, amikor először láttam, hangosan röhögtem mondván „jééé, ilyen még létezik?”. Azóta ha tehetem, ha nem is nézem, mindig meghallgatom délelőtt, mert fontos információt ad élelmiszerekről, hozzávalókról, egészséges étkezésről, gasztronómiai veszélyekről. A műsorvezető abba a kategóriába tartozik, ha életedben először látod és meg sem szólal, azonnal levágod róla hogy olasz. Harsány, kisnövésű, temperamentumos férfi, szerintem a témával kapcsolatban nagytudású lehet. Idősebbek vannak jelen leginkább a műsorkövetők között, de egyre nagyobb számban látni fiatalokat is, sőt!

Itt most egy kis szünetet tartok, mert a Festa Italiana-ra és a Vita in Diretta című műsorra nem sok időt pazarolnék, mindkettő pletykarovat, bár a Festa Italiana-nak vannak kedves megmozdulásai.

L’eredità: che felicità! Legalábbis nekem, mert szerelmes vagyok Carlo Contiba! Humora, mosolya, kisfiús huncut tekintete, hmmm… Én szeretek vetélkedni, és sokszor kitalálom a feladványokat, az pedig tetszik az egomnak, úgyhogy mindig visszatérek! És a professzoresszák: még női szemmel is, naa!

Affari tuoi: nagy kedvencünk a szerencse kísértése! Korábban a műsorvezető személye is magával ragadott, Flavio igazi profi, bár a jelenlegi ceremóniamesterünk sem kutya, őt a jó szíve miatt szeretjük.

Ennyit írnék az állandókról, maradt a Porta-s későesti műsor, de akkor én már nagyban alszom a kanapén.

Jó tévézést J!

photo credit: Loving Earth

Kapcsolódó bejegyzéseks:

Tu balli con le stelle? – Te táncolsz a sztárokkal?

kriwi — Tue, 03 Mar 2009 21:47:13 +0000

Io sí.
Sokat gondolkodtam rajta: nos, megint egy gagyi műsor, de milyen szórakoztató, nézettsége szárnyal, vajon mi lehet a titka? Engem is magával ragad…
Aztán rájöttem, hogy a titka maga a tánc. Nem is annyira a sztárok, akiket megtáncoltatnak, nem az ismert zsűri, nem a szép kosztümök, hanem maga a tánc. Bár vitathatatlanul sok függ attól is, hogy mennyire szimpatikus a meghívott sztárközönség, viszont én személy szerint azok táncát is megnézem, akik nem szimpatikusak (ld. Valentina Vezzali), és szurkolok, elismerem a sikert, vagy legyintek a túlzásokon. Ha táncoló párt látok, mindig meg-megállok, és megcsodálom őket. Az átélés a fontos, a zene és szinkron.
Persze nekem is megvannak a kedvenceim akiknek szurkolok a műsorban, és bizony nehéz lenne kiválasztanom a győztest. Andrea Montovoli-t választanám fiatalos üdesége, egyszerűsége és lezsersége miatt, viszont ha a “principe”-re, Emanuele Filiberto-ra gondolok, elbizonytalanodok.
Ami viszont nem tetszik, hogy a “politikát” beleviszik a műsorba mégha enyhe színezettel is, és így a “savoiai hercegnek” több esélyt adnak a nyerésre, megfosztva őt ezáltal a versenyszerűségtől, bár többször kérte ő maga, hogy azáltal legyen megítélve, amit a színpadon nyújt. Hozzáteszem, hogy mindezen sallang nélkül is valószínűleg nagy esélye lenne a győzelemre, mert eredeti személyiségével és bontakozó tánctehetségével sokakat lenyűgöz.

Voi ballate con le stelle? – Ti táncoltok a sztárokkal? A tartózkodási országotokban van hasonló műsor? Követitek?

Kinek szurkoltok? Tedd le a voksod itt is!

photo credit: Ela2007

Kapcsolódó bejegyzéseks:

Couchpotato

Amby — Thu, 08 Nov 2007 15:13:32 +0000

A hónap szava a legendary. Zt és a How I Met Your Mother sorozatot hibáztatjuk. Kötelező!

Kapcsolódó bejegyzéseks: