Naná, hogy kávéval! :-)

(Meg spenóttal és hagymával, bár a  spenót nemigen működik…)

• Kávéklasszi(ku)sok
• Egyperces magyar vacsi Milánóban
• Az olaszok tudnak bókolni
• Kávésznobok

Először is, vicces olaszaink bizonyára teljesen analfabéták, ezért mindent szinkronizálnak. Miután már mindenki látta a filmet és kijött DVD-n is, ide akkor érkezik, szigorúan olasz hanggal.

Másodszor, a filmek előti reklámblokk (20 perc) percre pontosan a kiírt időben kezdődik, így az olaszok a 20:45-ös mozira csak 21:10-kor mennek be.

Harmadszor, a filmeket a mai napig szünettel szakítják meg (nem mindet, de az eddig látott 4 mozifilmből 3-at igen), mint a 80-as években Magyarországon. A szünetben lehet távozni egy cigire, mosdóba, meg lehet tárgyalni a filmet… bár,

ez utóbbi lényegtelen, mert megtörténik vetítés közben is. Nem is fogják vissza magukat, a filmek alatt rendszeresek a bekiabálások és a poénkodás. Aki repült már a taljánokkal, az azon se fog kiakadni, hogy ha egy filmben olaszokat említenek, akkor hangos tapsvihar szólal meg.

Ez utóbbit pont a 2012 című film megtekintése közben tapasztaltuk többször is (bár felmerült, hogy vajon hozzáigazították-e a filmet a helyi közönséghez). Ha pedig már az említett filmnél tartunk, akkor megjegyezném, hogy mily hihetetlenül fájdalmasan borzalmasan rossz volt.

Mondom mindezt úgy, hogy a mélyben szunnyadó olasz tudásomnak köszönhetően szinte alig értettem valamit – de Katica mellettem felhangzó szülési fájdalmaiból így is lejött, hogy legalább ötször annyira rossz, mint amilyennek én éreztem. Fel is merült egy eddig tisztázatlan kulturális kérdés az olaszokkal kapcsolatban:

mennyire szokásos, vagy illetlen felállni és távozni film közben Olaszországban?
photo credit: funadium
photo credit: kwerfeldein

• James Bond kocsija a Garda-tóban
• Hasznos tanácsok Itáliába készülő kezdő utasoknak
• Olasz esküvő
• Kávéklasszi(ku)sok

Espresso vagy más néven “caffé normale“: Forró, rövid és fekete. Kis tejszínt ne várj a csésze mellett. Ha a mokkáscsésze alján egy gyűszűnyi kávét szolgálnak fel, akkor az nem tévedés és nem is átvágás, az pont az espresso-nak megfelelő standard mennyiség Olaszországban. Az ereje viszont felér egy bögre magyar kávéval. Az összes további kávéköltemény alapja.

Caffé doppio: Kétadag espresso egy cappuccino-s bögrében.

Caffé lungo: Hosszúkávé. Ugyanaz a kávémennyiség több vízzel. Kevésbbé ütős, mint az espresso.

Macchiato: Tejfoltos kávé (macchiato = piszkos, foltos). Az espresso kávéba pár csöpp tej kerül. Mokkáscsészében szolgálják fel. Két alfaja:

Macchiato caldo – meleg, habos tejjel

Macchiato freddo – hideg tejjel

Latte macchiato (Magyarországon előszeretettel becézik “latte”-nak, aminek köszönhető, hogy Amby egyszer Italiában majdnem rendelt egy nagy pohár meleg tejet): A macchiato nagytestvére, a kávéfoltos tej. Nagy üvegpohárban szolgálják fel. Fogyasztása legkésőbb délelőtt 11.00-ig elfogadott Olaszországban.

Cappuccino (vagy “cappuccio”): Közepes méretű bögrében kávé forró tejhabbal. Figyelem, a kávé tejszínhabbal nem capuccino! A sok tejmennyiség miatt ezt is csak délelőtt fogyasztják. Legtöbb helyen megkérdezik, hogy kérsz a tetejére kakóport. Ízlés szerint mondhatunk igent vagy nemet.

Marocchino: Macchiato egy kis csokival (kakaóval), kicsi üvegpohárban felszolgálva.

Caffé corretto: Espresso megbolondítva egy kis alkohollal (grappával, sambucával vagy konyakkal). Jobb helyen megkérdezik, hogy az alkoholt mellé kéred, vagy bele. Ha külön kéred, akkor hoznak neked egy espresso-t megy egy normál adag rövidet.

Shakerato: Tejes jegeskávé jól összerázva, aminek következtében a tetején krémes hab képződik. Ideális nyári ital, ezt elfogadott akár este is inni.

Affogato al caffé: Vanília, mogyoró (torroncino) vagy csokoládé fagylalt nyakonöntve forró kávéval. Kis tálkában adják kiskanállal.

Caffé d’orzo: Malátakávé. A fenti kávéfajták bármelyike elkészíthető belőle.

Decaffeinato: Koffeinmentes kávé. Ideális este, vacsora utáni fogyasztásra.

Bónuszként pedig az édesítőszerek:

- Zucchero bianco: normál fehér cukor
- Zucchero di canna: barnacukor
- Dolcificante: édeske (mesterséges édesítőszer)

photo credit: tonx , Rachid Lamzah , ilmungo

• Naná
• Kávésznobok
• Az ezeregy ízesítésű kávé meséi
• Valahol Európában 9 – kávéházi mesék

Mi a legnagyobb különbség Olaszország és Magyarország között?

Tényleg, mi is az? A nem-stressz? Az index? A mindent megbeszélés? Még mindig nincsen frappáns, egymondatos válaszunk, ami után csak egy davvero? szökkenne ki az olaszokból, hogy rögtön utána megnyomjuk egy másikkal, ami után kíváncsiak lennének Magyarországra.

Szerintetek mit érdemes válaszolni, ami után körénk gyűlik az olasz társaság és csillogó szemekkel tovább kérdezget?

• The little differences 63
• The little differences 82.
• The little differences (51-55)
• Olasz esküvő

Hanem inkább a ház (szelektív) szemetesébe kell dobni. Ez persze akkor a legérdekesebb, ha egy gangos ház közepén dobálod a kukába egyenként az üvegeidet. A visszhang bejár mindent.

• The Little differences (41-45)
• The little differences (21-25)
• The little differences (31-35)
• The little differences (11-15)

Sono italiano, vero :-)

• Dióstészta olasz módra
• Az Olasz zene napja – június 23
• Az igazi spaghetti alla Carbonara
• 100 nagyszerű olasz és italodisco zene

• Szicíliai narancssaláta – csak ínyenceknek
• Valahol a nagyvilágban 1.
• Mit hogyan fizetünk Itáliában
• Valahol Európában 7.

1. Ne légy türelmetlen. Szánj egy egész napot az utazásra. Különösen, ha a repülő után még vonattal is kell utaznod. Esélytelen az ügy, ha sietsz.
2. Légy udvarias és kedves a sofőrökkel, kalauzokkal, jegypénztárosokkal. Jóval nagyobb az esélyed így a túlélésre (= célba érkezéshez). (És nehogy magyarázatot vagy bocsánatkérést várj tőlük a késésért!)
3. Használd e.ke házi szótárát.
   Nyisd ki az S betűnél. Itt fontos kifejezéseket találsz, amelyeket ő már az első „igazi” olaszországi utazása alatt jól az eszébe vésett. (nem hiszem el, hogy 1996 nyarán… ;)

   SCIOPERO: mindegy, hogy repülővel, vonattal, busszal utazol, alap, hogy ezt a szót ismered. Gyanús, hogy ez a helyzet, ha már két és fél órája álltok egy kis poros vasútállomáson.

   SUBITO Scusi, quando parte questo bus? Suuuuubito!! – azután sofőr bácsi még kényelmesen megiszik egy kávét, megbeszéli a kollégákkal a tegnapi bajnoki eredményeit, talán még a barátnőjét is fölhívja :-) Szóval nem kell annyira rohanni, ha ezt a kifejezést hallod.

4. Ne lepődj meg azon, hogy a „bennszülötteknek” szinte fel sem tűnnek a késések, járatkimaradások. Vagy ha mégis, nem akadnak fenn rajta. Az is természetes, ha a szállodai recepciós némi apátiával hallgatja magyarázkodásod, amikor a beígért 18 óra helyett végre befutsz hajnali 00.30.-kor.
5. Vigyázz: néhány dolog épp ellentétes a Magyarországon megszokottakkal. Míg idehaza a buszsofőr rád ordít, ha fel mered vinni magaddal a csomagot a buszra („mégis mi a …nak van akkor a csomagtartó?!”), addig olasz kollégája személyes sértésnek veszi, ha a nagy hőségben képes vagy őt kirángatni fülkéjéből, csak hogy kinyissa neked a csomagtartót. („no, no, mi dispiace ma non funziona!” – hogy mi nem működhet egy csomagtartón…)
6. Ne aggódj. A buszsofőr tökéletesen ura járművének. Még akkor is, ha 1. vezetés közben fél kézzel mobilozik 2. a sötét napszemüvegben tuti nem lát semmit 3. fél térdén egy csinos turistalányt egyensúlyoz, mert ugye akkora a tumultus… Mindezt persze kanyargó hegyi utakon, a sebességhatárt jócskán túllépve, lelkesen dudálva a kanyarokban. Ez így természetes.

Ha kellő türelemmel és humorérzékkel rendelkezel, bizonyára jól boldogulsz majd. De ha nem bírod a stresszt, inkább bérelj egy autót.

Sok sikert és kitartást, kezdő utazók! ;-)

ui. bár e.ke leghosszabb ideig mindössze fél évet tartózkodott Olaszországban, de az évek során már számos tapasztalatra tett szert utazás terén. Szerencsére mostanában már nem múlik el év 3-4 olasz út nélkül.
photo credit: Conanil

• Tömeg-bicikli Milánóban
• Olasz nyaralás – Gyakran Ismétlődő Kérdések
• Az olaszok és a havazás
• Közlekedési szokások (Blogkarneval 2)

Sőt, tovább megyek és azt mondom, hogy kifejezetten rossz néven veszik, ha megkérem őket, hogy vegyék le a cipőjüket mielőtt belépnek hozzánk. Már megpróbáltam mindent, szemet hunyni felette, elmesélni nekik, hogy vannak országok, ahol a kultúra része hogy lecserélik a cipőt, minden hiába!

Ha valakinek van ötlete, mindenképpen ossza meg velünk, hogy hogyan lehetne elérni harag nélkül, hogy a padló tiszta maradjon, és ne „tatárjárás” váljék a vendégeskedésből!

• Amit Olaszországban tanultunk a divatról
• Kémnők kézikönyve északolasz küldetéshez – Lesson 004
• The little differences (56-60)
• The little differences (31-35)

Alkoholtestvérünk, D, minden alkalommal kiakad, amikor közös vacsi előtt rákérdezünk a grappára :)

• The little differences (51-55)
• The little differences (6-10)
• The Little differences (46-50)
• The little differences 80

Nyugat-európai viszonlyatban kevés helyen lehet kártyával fizetni. A kártyás fizetőhelyek nem korlátozódnak bizonyos típusú üzletekre, leginkább attól függ, hogy a tulaj éppen hogyan vélekedik. Így például bárokban és trafikokban is előfordul, viszont esetleg pont ott nem tudunk bankkártyával fizetni, ahol azt elvárnánk (pl. cipőüzletben vagy a biztosító irodában, ahol épp az éves autóbiztosítási díjat készülünk befizetni).

Kártyás fizetésnél készüljünk fel a következő kérdésre: „Carta o bancomat?” vagyis „Hitel- vagy folyószámlakártya?”. Itt ugyanis többnyire ugyanazt műanyag kártyát lehet mindkét célra használni. Ha folyószámlakártya funkciót alkalmazzuk, akkor PIN kódot kérnek, ha a hitelkártya funkciót akkor csak egy aláírást. Előfordulhat, hogy hitelkártya használatkor kérnek személyazonosító igazolványt (többnyire nem).

A taxi elsősorban készpénzes móka. Kártyás fizetés kizárólag akkor, ha a taxi rendelésnél ezt előre jelezzük és közöljük a kártya típusát is. Ha az utcán leintünk egy taxist, az esetek 90%-ban akkor sem fog bankkártyás fizetést elfogadni, ha egyébként technikailag fel van készülve rá. Amex kártyatulajdonosok nagy hátránnyal indulnak, ugyanis azt kifejezetten nem szeretik. (Bosszantó, amikor a tájékozatlan külföldi a reptéren 20 percet áll sorba a taxihoz, majd szembesülnie kell a rideg valósággal, hogy kártyával egyik taxinál sem lehet fizetni.) Ha taxiban végül mégis sikerül kártyával fizetnünk, akkor két módszer használatos: manuális, amikor a dombornyomott kártyáról papírrásolatot csinálnak, a másik pedig a bankkártya terminál (ami nem mindig működik végül sajnos). Egy apró reménysugár e területen, amit eddig egyeten taxisnál láttam: Amex kártyával való fizetés mobiltelefonon keresztül.

Nagy összegű fizetésnél (pl. autóvásárlás) készpénz vagy csekk az általános. Átutalásra is rá lehet egyeseket beszélni, de nagyon nem szeretik.

Az Interneten vásárlás és fizetés szintén nem túl népszerű az olaszoknál. Nem bíznak benne. Azért már kezd terjedni az internetes oldalakon ez a lehetőség, de a technikai megoldás általában nagyon komplikált és kezdetleges (pl ha valamit véletlenül elírunk, akkor kezdhetjük az egészet előről)

Autópálya díjat készpénzzel, kártyával vagy Telepass-szal lehet leróni. Jellemző, hogy amíg a készpénzes fizetőkapunál hosszú sor kígyózik, addig a kártyás fizetőkaput alig veszi igénybe valaki. A leggyorsabb megoldás a Telepass, de ehhez külön szerződés és jeladó szükséges.

Közüzemi díjak fizetése a várostól függ. Csekkes és központi díjbeszedés mindenhol működik, de amíg Milánóban akár online is követhetjük és fizethetjük a gázt és elektromosságot, addig Rómában bizony havonta járhatunk a postára.

Csekkbefizetés és átutalás díja nem olcsó, tételenként 1,5 – 2,5 euró között mozog.

photo credit: randeclip

• Olasz nyaralás – Gyakran Ismétlődő Kérdések
• Valahol Európában 4.
• Olasz vendéglátóhelyek
• the little differences 89

1., egyházi és állami esküvő egyben van, elég egyszer templomban “igen”-t mondani, azt bejegyzik a hatóságok is (állítólag nincs is külön olyan, hogy anyakönyvvezető, ha a pár nem akar templomi esküvőt, akkor lehetőség van államit szervezni, ilynekor az önkorműnyzattól kirendelnek valakit -ez azonban Olaszországban nagyon ritka)

2., nem illik lilát hordani az esküvőn, kivéve, ha éppen az a divat (és mivel most éppen az, a nőnemű vendégek fele lilában virított)

2.a., megtudtuk viszont, hogy tiszta fehérben sem illik vendégként esküvőn részt venni, mert az csak a menyasszonyt illeti meg

3., az esküvőn nemcsak a vendégek, de a pár is ad ajándékot, általában édességet (“bonboniere”)

4., Észak-Olaszországban nem divat a hajnalig táncos esküvő, általában dél körül vagy kora délután kezdődik és egy hosszú ebéd után este vége. Előfordul, hogy zene sincs, vagy éppen csak aláfestő jelleggel.

5., az olasz esküvők általában nagyok 150-200 fő meghívott vendéggel (amin mi vettünk részt, az kifejezetten kicsi volt 80 fővel)

photo credit: Christopher Chan

• Kémnők kézikönyve északolasz küldetéshez – Lesson 003
• Nézünk, mint olaszok a moziban
• Kávéklasszi(ku)sok
• The little differences 75-79 – Temetés

• Valahol Európában 4.
• Valahol Európában 2
• Valahol Európában 1.
• Valahol Európában 6.

• The little differences 75-79 – Temetés
• The little differences 71
• The little differences (51-55)
• The little differences (36-40)

1. az alany sikeresen leteszi az elméleti és gyakorlati vizsgákat
2. kijelölt helyen és időben összegyűlnek az ismerős búvárok, barátok
3. a vezető előadja a mesét a háborgó tengerről, Neptunról, és annak megbékítésének menetéről, mely szerint az újoncnak 3 próbát kell kiállnia
4. az alany aláveti magát Neptun és a köz akaratának

Próbatételek:

1. búvármaszkból kiinni a frissen merített tengervizet
2. kiállni a többi búvár által a hátsóra uszonnyal mért ütéseket (alapesetben búvártársanként egy-egy ütés, 100 merülés felett azonban minden százért egy)
3. búvármaszkot öltve a pipán keresztül elfogyasztani a beletöltött alkoholos italt

Szabályok:

- az avatásban csak az azonos illetve magasabb szintű vizsgával rendelkező búvártársak vehetnek részt (pech, ha éppen jelen van egy 20 fős technikai búvár csoport)
- a sikertelenül teljesített próbát meg kell ismételni
- a búvárvezető dönt arról, hogy a próbát sikeresen kiállta-e az alany vagy sem
- minden egyes újabb vizsga (szint) után az avatás megismétlendő

Tapasztalat:

- 2 dl tengervíz hányás nélkül megiható
- ezek a búvárok cseppet sem sajnálják a társuk popóját, az ütés erőssége pedig egyenesen arányosan nő az uszonyt kezelő búvár merüléseinek számával
- a pipába kb. 1 deci 40%-os alkoholtartalmú pálinka fér
- az avatás másnapjára nem érdemes merülést tervezni

Tény: Ambyt és Katicát hagyományok szerint 2008. augusztus 7-én avatták mentőbúvárrá Horvátországban, Krk-sziget mellett a Johnny B nevű halászhajón.

• Krk, baby!
• Ausztrál kalandok 10-12. nap
• Combodat csúsztasd a két combja közé
• Ausztrál kalandok 13. nap

• The little differences (6-10)
• The little differences 84.
• The little differences (36-40)
• The little differences 82.

• 5 dolog, amit a milánói ATM tanulhatna a BKVtól
• The little differences 70
• The little differences (31-35)
• The little differences (16-20)

Zhaoman egy lépéssel továbbvitte a dolgot és kigyűjtötte a tajvani asszimilációs listát, majd a feldobott labdára strandpapucsával méretes ütést mért és átpasszolta mindenkinek. Nem volt nehéz dolgom, a Little differences sorozatunkból könnyedén összeszedtem 20 dolgot, amiről tudható, hogy túl régóta élsz Olaszországban. (Figyelemmel olvassátok, júliusban szükségetek lesz rá a teszten! ;-)

1. Ha 11 óra után már nem iszol kapuccsinót (és capuccinónak írod)
2. Ha 12:30 előtt képtelen vagy elmenni ebédelni
3. Ha már mindenkinek ciao-val köszönsz
4. Ha már sehol nem adsz borravalót
5. Ha október elsején felhúzod a pufidzsekidet és hordod április 30-ig, időjárástól függetlenül
6. Ha nem veszed le a cipőt vendégségben
7. Ha utca közepén háromból tudsz csak megfordulni, de ettől függetlenül megteszed
8. Ha lefelejted a ‘h’ betűt a szavak elejéről
9. Ha nyáron sem használod a légkondit, inkább letekered az ablakot
10. Ha mindig hordasz napszemüveget
11. Ha az ananász látványától a pizzán elborzadsz
12. Tavasszal az első napsütéses hétvégén a tengerpartra vonulsz a többi lemminggel (és onnantól minden hétvégén)
13. Ha nem izgat fel, hogy három sorban parkolnak az autók vészvillogóval és beállsz a negyedikbe
14. Ha magyar szavaknál is elkezded duplázni a z-t és a c-t
15. Órákig tudsz beszélgetni a különböző tájak főzési szokásairól
16. Ha már pókháló nőtt az autódban az index karján
17. Ha sorbanálláskor mindenképpen beszélgetni akarsz valakivel
18. Ha öltönyhöz is felveszed a sportcipőt (és volt már aranyszínű cipőd)
19. Ha parkoltál már úgy, hogy kilökdösted a helyet magadnak
20. Ha egyre többször nem érted miért idegeskedik valaki

Ki tud még 20 dolgot a maga országából? (Hétfőn jön a magyar lista külföldi magyar szemmel ;-)

• The Little differences (41-45)
• The little differences 62
• The little differences 61
• The little differences 69

Ebben a hónapban a különböző országok szokásait bemutató Blogkarneválban már 6 friss írás született és bővült az ajánlott irodalom is – vágjunk hát bele!

Belgium kitett magáért, először NaomiHenger futott be egy bejegyzéssel és Európa rettegett belga autósaival etet be minket a Közlekedj okosan Brüsszelben bejegyzésében. Akinek panasza van a BKV áraira, az elolvashatja mennyibe kerül egy jegy odaát a másik BKVnál. Nem ritka a járatkimaradás a buszoknál és villamosoknál, aminél már csak az éjszakai közlekedés jobb. A belgák valószínűleg hihetetlenül udvariasak le- és felszállásnál, háromhavi (pesti) bérlet árába kerül, ha amerikai focistának képzeljük magunkat az ajtóban. Túléléshez nem kevésbé fontos, ha rendszám alapján meg tudjuk különböztetni a jogosítvánnyal rendelkező, illetve a valóban vizsgázott sofőröket, bárhol is járjunk Európában. Hála NHnak!

A brüsszelieknek különösen nyomhatja a lelkét a közlekedés: a Belgablog technokratikus ódát zeng a metrózás részleteiről és lerántja a leplet az EU képviselők udvariassági szabályairól. Művében folyamatos elbeszélésben következik a vonatozás, majd buszra szállunk és bentragadunk a dugóban. A mérnöki vonzalom továbbra sem tűnik el, így elemzést kapunk csomópont szervezésből és navigátort megszégyenítő részletességet a megengedett sebességekről. Az alapos áttekintést végül aprócska elbizonytalodás zárja: vajon város-e Hoeilaart? (Bónusz kérdés nektek: mi az amiben ellentmond egymásnak a két brüsszeli sorstárs? :-)

Nyugaton a helyzet változatlan, Euthymia (Anglia) szerint még mindig a balos közlekedés a valódi, s az sem tántorítja el ettől a nézettől, hogy cserébe minden reggel rettegés: vajon ellopták-e a kormányt? Gyorstalpaló tanfolyamon kitanulhatjuk a balos vezetés titkait (aki szereti az ilyet, annak van kikötözés és verés is a tanácsok között), majd ezt elsajátítva áttérünk a parkolásra. Egy régi mítosz lassan ködbe vész: már a sorbanállás sem a régi, de legalább a le- és felszállást stresszmentesen végezhetjük. Végül a vonatozásról hangzik el számtalan kedves szó, s már csak egy jótanács marad: csak magyar rendszámossal ne fussunk össze az autópályán.

Ehavi kiadásunk az alapos elemzéseké, így Évi last minute londoni beszámolója kellemes nézőpontváltás Euthymia tananyagához. Nem kell hozzá sok képzelőerő, hogy megértsük, londoni honfitársaink miért a baleseti osztályok rendszeres vendégei odakint és Magyarországon is. Százkilencven centi környékén a helyváltoztatás elviselhetetlenné válik, bár úgy tűnik magyar átlagmagassággal sem tejfölös-kolbászos-túró rudi* az élet a metrón – a mindent ellepő bűz pedig visszatérő motivum akárhogyan is közlekedünk. Érdekes szociólógiai kitekintés a különböző tömegközlekedési eszközök használatának összefüggése a társadalmi sikerességgel, lezárásként pedig elmerenghetünk, hogy vajon Londonban, vagy a bevándorlókban van-e a hiba.

A kultúrált közlekedés referenciája, a tömött sorokban 160-al balesetmentesen száguldó Németország is bejelentkezett a Bonni krónikák által. Egy képzeletbeli úton Bonnból indulva az A3 autópályán hajtunk. Elsétálunk az autóig, túléljük a biciklisek társaságát a járdán, a városban betartjuk a sebesség-korlátozást, míg végül el nem érjük az autópályát. Seggfejekből itt sincs hiány, de a normális sofőr nem is csodálkozik, ha 250-nél is letolja egy Maserati a belső sávból. Lazításként minden roadtrip eszenciája, a kötelező pihenő következik egy Raststattban, ahol kávé felett merengünk el a tanultakon.

További ajánlatunk olvasásra:

• ujlakas a kerekesszékben közlekedő fehér egérről
• kisvirag az olasz tömeg(nem)közlekedésről
• weenee a kecskeméti tömeg(nem)közlekedésről
• kisvirag az olasz távolságjelző táblák értelmezéséről
• theitalianjob a milánói autózásról
• Árpi az ausztrál közlekedési morálról
• Bangkok Charlie a taxizásról és a thai motorozásról
• Csanád Új-Zélandról
• Totalcar arról, hogy miért nincs dugó Londonban

* bocs, honvágyam van éppen

Itt zárul a második Hely Szelleme Blogkarnevál, köszönettel a növekvő íróseregnek! Hogy ne foglaljam feleslegesen a helyet, egyből lássuk a júniusi témát és logisztikai információkat:

• A Blogkarnevál 3 témája – “Hol nyaralnak a helyiek?” (Fejreállt országoknak opcionálisan “Hol telelnek a helyiek?”)
  Bármilyen bejegyzés, vagy cikk, ami a helyiek kedvenc helyeiről, a nyaralás/telelés formájáról, szabadságolási időszakról szól, jöhet. :-)
• Olvasók küldhetnek linket cikkekre, bloggerek írhatnak bejegyzést a saját blogjukba (elég nekünk a link). A legjobb a friss hús, de a régieket sem vetjük meg.
• A linkeket a theitalianjob [pont] blog [kukac] gmail [pont] com címre lehet beküldeni június 26-ig.
• június 30-ig átolvasom őket és készítek belőle egy válogatást idézetekkel és az eredeti bejegyzésekre mutató linkekkel.

• Blogkarnevál 2 – Közlekedési szokások
• Hol nyaralnak a helyiek? [Blogkarnevál 3]
• Étkezési szokások (Blogkarnevál 1.)
• Hely szelleme blogkarnevál 5

Tetszik ez a sorozat? Iratkozz fel az RSS csatornára és értesülj azonnal az új bejegyzésekről!

No. 86. Az olasz minimálbért a munkaszerződés típusa határozza meg. A szerződésének típusát meg a vállalat tevékenységi köre, jelenleg 14 iparági kört különböztetnek meg, mint pl. agrár- és élelmiszer ipari, kereskedelmi, állami, stb. CCNL (Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro) néven kereshetőek.

• Olasz álláskereső oldalak
• Egyéni vállalkozás Olaszországban
• The little differences (31-35)
• The little differences 81

Ahogy az angoloknál az időjárás, úgy az olaszoknál az emésztés és az éttermek állandó és bármikor bevethető társalgási téma. De az észak-olasz emésztésnek kéremszépen külön kultusza van.

Mindennapos, bármikor bevethető példamondatok:
“Ah, nem érzem jól magam, a tegnap esti halvacsorát még mindig nem sikerült megemésztenem.”
“Hogy tudsz délután cappucinót inni? A tej nehéz, én holnap reggelig sem emésztem meg.”
“Még nem mehetek lefeküdni, most ettem, másképp holnapig sem emésztek meg semmit.”
“Ez jó nehéz étel volt, kérek egy kólát, az segíti az emésztést.”

“Nem kérek paprikát a szendvicsbe, az nehéz, nem bírom megemészteni.”

Tengernél:
“Együnk valami könnyűt, mert ebben a melegben sokáig tart megemészteni bármit.”
“Fürödni majd két óra múlva megyek, épp most ebédeltem, emésztenem kell.”
“Vacsora után egy pohár keserű segíti az emésztést. ”
“Jézus Mária , hogy lehet keserűt étkezés előtt inni, elrontod az emészésed!”

Bónusz bárhol bármikor:
“Te jártál már az ……. étteremben a …….(városban)? Az egy isteni halas/húsos étterem. “

• Kémnők kézikönyve északolasz küldetéshez – Lesson 002
• Étkezési szokások (Blogkarnevál 1.)
• Kémnők kézikönyve északolasz küldetéshez – Lesson 004
• Kémnők kézikönyve északolasz küldetéshez – Lesson 001

Tetszik ez a sorozat? Iratkozz fel az RSS csatornára és értesülj azonnal az új bejegyzésekről!

No. 85. Autóvételkor az olaszok nem nézik a festékvastagságot és egyáltalán nem érdeklik őket a kisebb-nagyobb horpadások és karcolások. Magyarországon viszont mindenki kis festékmérővel szaladgál autót venni :-)

• The little differences (31-35)
• The little differences (21-25)
• The little differences (36-40)
• The little differences 84.

• Valahol Európában 5.
• Valahol Európában 2
• Valahol Európában 4.
• Valahol Európában 1.

No. 84. Az olaszok számára nem a péntek 13, hanem a péntek 17 számít igazán szerencsétlen napnak. Hogy elűzd a szerencsétlenséget, érints meg egy vörös szarvat! (Péntek 13 legközelebb júniusban lesz, 17 pedig októberben.)

• The little differences (36-40)
• The little differences 61
• the little differences 88
• The little differences (11-15)

A célunk az, hogy hónapról-hónapra egy témában minél szélesebb áttekintést kapjunk a különböző országok szokásairól. Elsőként az étkezési szokásokat szedtük elő – mert enni kell és nem is akárhogyan!

Zhaoman Tajvanról a józsefvárosi kifőzdék ötcsillagos verzióit, a helyi – légkondícionált, számozott asztalos – utcai étkezőket vette elő. Bejegyzéséből megtudhatod azt is, hogy mit kezdj az asztalon heverő papírtömbbel és ceruzával, illetve hova szokás helyezni a csontot és az étkezés végén a pálcikákat.

Pappito Új-Zélandról egy világszerte elterjedt, de arrafelé különösen népszerű dolgot, a barbit elemezte ki. Bejegyzésében olvashatsz a barbigépek maseratijáról, hajós barbiról (kerek barbiról, szögletes barbiról, mogyorós barbiról…) illetve végérvényesen eldől, hogy gázos vagy faszenes barbecue adja az igazi élményt!

Külföldi Bonnból hamar rátér a lényeges dolgokra, sört javasol leves helyett és desszertnek fagyit ajánl. Tanulhatsz tőle a különféle wurst és csülökfajtákról is, étkezésének végét pedig szalvétájának virtuális tányérba dobásával jelzi.

A tIJ.Bp íróinak billentyűzetében nem csak egy, de egyszerre öt írás született “Így eszünk mi” címmel, lefedve a szakácsot, aki nem eszik, a pizzarendelőset és a 8 órás receptek hívét is.

További ajánlatunk olvasásra:

• Andi Daniel Spoerri asztaldöntögető művészetéről
• Ripsie a holland étkezési szokásokról
• Katica az elsőre sokkoló olasz szabályokról
• Mademoiselle a francia piknik szokásokról és egy mesebeli menzáról

• Közlekedési szokások (Blogkarneval 2)
• Blogkarnevál 2 – Közlekedési szokások
• Hol nyaralnak a helyiek? [Blogkarnevál 3]
• Hely szelleme blogkarnevál 5

Tetszik ez a sorozat? Iratkozz fel az RSS csatornára és értesülj azonnal az új bejegyzésekről!

Dr. Freud, kérem, Önnek mi erről a véleménye?

Nekem az az érzésem, hogy sokkal több férfi használja ezeket a speciális termékeket mint nő. Csináltam erre egy közvéleménykutatást ami itt tölthető ki, az eredményei is rögtön látszanak.

• Előítélet van-e?
• The little differences 85.
• The little differences (31-35)
• The little differences 81

No. 83. Nem ünneplik a pünkösd hétfőt és nem cserélik be* a töltelék napokat (mint a május 2 volt) szabadnapnak.

*kisvirag írt erről már áprilisban.

• The little differences 80
• The little differences 82.
• The little differences 74
• The little differences 85.

*magyarul a Norwich blog írt róla márciusban

• Valahol Európában 1.
• Valahol Európában 6.
• Valahol Európában 4.
• Valahol Európában 2

• Valahol Európában 7.
• Valahol Európában 6.
• Valahol Európában 2
• Valahol Európában 1.

• Valahol Európában 7.
• Valahol Európában 4.
• Valahol Európában 2
• Valahol Európában 1.