Írónak lenni veszélyes. Különösen, ha valaki az olasz maffiáról ír könyvet. Méginkább, ha az a bizonyos könyv nemzetközi bestseller lesz. Roberto Saviano a Gomorra című könyv írója valószínűleg nem számolt azzal, mekkora árat kell fizetnie a sikeréért. Két éve él bezárkózva, állandó biztonsági őrizet mellett, elvesztette barátait és a normális élet lehetőségét. A nemzetközi sajtó [...]
Kapcsoljuk Moie-t, ahol megkerestük Kriwit, hogy meséljen nekünk az ottani élet jellegzetességeiről. – Kriwi, bizony már jó pár hónapja nem hallottunk felőled. Pontosabban június végén láttunk utoljára, és csak pár napja tűntél fel újra körünkben. Mi történt ez alatt az idő alatt? – Így igaz. Összeszedtük cókmókjainkat, és bezártuk a novate milanese-i lakásunk ajtaját egy [...]
Pár év Olaszországban élés után szokásos kérdés felénk, hogy “olaszok” vagyunk-e már. Szerintünk nem, de hát hogyan is lehetne-e ezt mérni? Természetesen egy olaszság-teszttel! Össze is dugtuk hát a fejünket hárman és megalkottuk az első, igazi, közvetlen tapasztalaton alapuló olasz mentalitást mérő kérdéssort.* (Igaz, ezt valamikor tavaly májusban kezdtük el, de csak mostanra lett kész. [...]
Rendszeresem elfelejtem hogyan kell tejbegrízt készíteni, és ezért századszor is fel kell hívnom Anyát, most dokumentálom itt egyszer és mindenkorra ő hogyan csinálja. 1 dl-es pohárnyi búzadara (én lehetnyivel kevesebből csinálom,mert úgy krémesebb marad) 1 l tej 1 diónyi vaj vagy margarin csipet só és teáskanálnyi cukor A tejesedényt hidegvízzel kiöblítjük – így kevesebb az [...]
Tőlem személy szerint MINDENKI kivétel nélkül megkérdezte már az otthoniak közül, de még mindig nem értem teljesen a kérdést. Mert a válaszom több mint banális, ameddig ide köt bármi, mardok, ha másképp alakul költözöm. Haza vagy máshová. Megmagyarázom: több év kint élés után ugyanolyan Milánóban élni mint Budapesten. Ahogy Amby már idézte: "Tudom haver, vevő lennél rá. De tudod [...]
Ha valaki Olaszországban él, akkor gyorsan megtanulja, hogy mit jelent a "sciopero". Nekem mindössze 3 hét itt tartózkodás kellett ahhoz, egyszercsak lepattanjak a metróbejárat csukott ajtajáról. Azóta már hozzászoktunk, hogy az olasz tömegközlekedési dolgozók szinte menetrendszerűen havonta egyszer sztrájkot (azaz "sciopero"-t) hirdetnek. Egyébként Olaszországban az is divat, hogy egyszerűen csak szimpátia-sztrájkolnak (gondolom, ha éppen nem [...]
Ha már ilyen szerencsések vagyunk, hogy Olaszországban élhetünk, legyünk segítőkészek a turistáskodni vágyó honfintársainkkal.
Még az útikönyvünkben olvastuk, hogy egy időben Nápoly is vetekedett Rómával a főváros címéért. Kikérdeztem hát az olaszaimat, hogy is volt ez… Az ő ismereteik szerint először volt Torino a főváros (ekkor még Róma nem is volt része Olaszországnak, csak tíz évvel később), majd Firenze is. Ezek után lett Róma, földrajzi fekvése miatt (no meg [...]
Mindig is kastélyban szerettél volna lakni? Itt a kulcs, hogy válthatod valóra álmodat! Úgy kezdődött, hogy húsvétolni ellátogattunk Anyóssal és a dolce metá-val Grazzano Visconti-ba, ami egy nagyobb bakugrásra (fél óra) van Milánótól. Az ott látható középkori – jelenleg is magán tulajdonban álló – vár és az azt körülvevő autentikus falu számos meglepetést tartogatott számunkra. [...]
Itt a tavasz és a jó idő, most már teljesen biztos, mert a motorosok után a versenybringások is rajzanak. Az utóbbiak viselkedésére jellemző, hogy csapatosan járnak, csak szombat-vasárnap, élénk mintázatuk a környezetet figyelmezteti, vigyázz, a fejem leszegve, tehát nem látok, kereszteződést, kresz-t nem ismerek… A véletlen felpillantó, pirosnál megálló társat otthagyják kilométerekre, nincs kegyelem, a [...]
Már-már összeveszéssel fenyegető krízis járja be a tIJ szerkesztőségét a Miért éppen Olaszország? képernyővédő készítése kapcsán. A rengeteg bejegyzésből végül 42 olyat választottunk ki, amelyikben egyetértettünk, hogy jó és egyedi, illetve amihez találtunk jó képet. Maradt azonban négy mondat, amiről azt gondoltuk, hogy berakjuk, de napok óta nem találjuk hozzájuk a képet. Segítség! A négy [...]
Kollégáim egyik hobbija, hogy közmondásokat tanítnak nekem. Fejlesztendő olvasóink olasz műveltségét, minden héten megosztok egy-egy gyöngyszemet. Ogni nodo viene al pettine. Jelentése: Minden bog kijön a fésűvel. Mikor használják: Minden baj, rossz cselekedet napvilágra kerül.
Copyright © 2012 the italian job, életöröm Olaszországban.
Vélemények
Olasz pasi, magyar csaj
Fu milyen régi ez a
Étterem ajánló – Róma
akkor mát a képet is
Étterem ajánló – Róma
visszaadnak mindig
Étterem ajánló – Róma
Mikor olvastam a
Álláslehetőség Olaszországban élő magyarok számára
Sziasztok! én
Au pair-ként Olaszországban
Nem tudom, hogy