Rosanera kérdezte egy kommentjénben, hogy mi az a “tre metri sopra il cielo”? És bizony kérdezte joggal, ugyanis a 3MSC jelenség valóban mindehol ott van Olaszországban. Szószerinti fordításban azt jelenti: “három méterrel az ég felett”. Federico Moccia nagysikerű könyvének címe, amiből aztán készült film, sőt még musical is. A történet két fiatalról szól, akik nagyon [...]
Con cuore puro
Non ho né padre, né madre,
né dio, né patria,
né culla, né drappo funebre,
né baci, né amante.
É tre giorni che non mangio,
né molto, né poco.
I vent’anni la mia forza,
vent’anni in vendita.
Se non occorrono a nessuno
allora se li prenda il diavolo.
Con cuore puro saccheggio,
se é necessario, uccido.
M’arrestano e m’impicciano,
di terra sconsacrata mi corpono
e l’erba di [...]
A Rai Uno és én jóban vagyunk. Meglepő, mert nem szoktam kedvelni az „állam én vagyok” szagú dolgokat, de a Rai Uno stílusa bejön. Tudom, nagyon sokan szídják “felhígultsága”miatt már a tévét mint olyat, de nekem itt és most rendben van. A programszervező előtt emelem kalapom, nálam ötös több szempontból is: ha a nézettségért való kűzdelem szemszögéből [...]
Az elmúlt hetekben szóba került itt a blogon, hogy mennyi mindent hiányolunk, ha visszatérünk Magyaroszágra. Persze alapból mindenki a hasára gondol :)
Én viszont az utóbbi időben (mióta végérvényesen budapesti lettem) ha eljutok egy kis időre Olaszországba, anélkül tuti nem jövök haza, hogy ne szereznék be jónéhány dvd-t, cd-t, könyvet. Sajnos muszáj már otthon úgy csomagolnom [...]
Ugyan nem vagyok híve a lánc-írósdinak, de ha könyvről van szó, akkor nem tudok ellenállni. Így hát pazzo felkérésére, íme az én toplistám azokból a könyvekből, amiket 2008-ban olvastam.
Előrebocsátom, hogy a zsűrinek – vagyis nekem – igen nehéz dolga volt. Mióta tömegközlekedő lettem, csak úgy habzsolom a könyveket (amiért igen hálás vagyok). Idén három, számomra [...]
“Emilia Romagna-ban jókat eszik az ember” – válaszolta olasz barátunk D., miután megérdelkődtük tőle, hogy vajon minek utazunk egészen Pármáig egy ebédért.
A Tre Ville Hosteria-t találomra az internetről választottuk, merthogy igen jó véleményeket írtak róla az eddigi vendégek. Ez az étterem Parma város határában található, úgy eldugva, hogy az ember nem is gondolná, hogy érdemes [...]
Írónak lenni veszélyes. Különösen, ha valaki az olasz maffiáról ír könyvet. Méginkább, ha az a bizonyos könyv nemzetközi bestseller lesz. Roberto Saviano a Gomorra című könyv írója valószínűleg nem számolt azzal, mekkora árat kell fizetnie a sikeréért. Két éve él bezárkózva, állandó biztonsági őrizet mellett, elvesztette barátait és a normális élet lehetőségét.
A nemzetközi sajtó [...]
A múlt heti könyvajánlóm, rengeteg mindenkit megihletett. Íme hát összegyűjtve az olvasók ajánlásai. Kellemes szemezgetést!
George Orwell: 1984
“90-es évek eleje, gimnázium, Bonanza Banzai. Volt valami abban az időkben, a Depeche Mode-ban, a depresszióban, a Bonanza koncertekben. Igy találtam rá a 84-re, ami megbélyegzett. Szavakba foglalni [...]
Michael Ende A végtelen történet-je annyi idős mint én. Egyszerűen zseniális könyv: izgalmas történet, érdekes és jól megírt karakterek és mindezek mellett az életre tanít anélkül, hogy ezt észrevennénk. Életemben négyszer olvastam el, és minden alkalommal valami újat mondott nekem.
Először úgy 6-7 éves korom körül olvastam, vagyis pontosabban anyukám olvasta hangosan, miközben én bebújtam mellé [...]
17 szavazat 15 szavazat 26 szavazat 22 szavazat
17 szavazat 14 szavazat 13 szavazatCopyright © 2010 the italian job, életöröm Olaszországban.
Vélemények
Milánói Magyarok
És van két kis
Milánói Magyarok
Sziasztok segitséget
Vicces nevek gyűjteménye
Koszi :))) Ja es meg
Az olaszok és a havazás
Mio Dio, hogy csod
Beszédes kezek – olasz gesztusok magyarul videón
iMovie-val volt megv
Ha tombol a kánikula
tèvedtem... nem tal