Az olaszok a Szigetre mennek

23 április 2010 2 Comments

Ezt találtam ma az utcán Milánóban! Hát ez is egy dolog, amire büszkék lehetünk:  “La migliore settimana dell’anno” vagyis a Sziget “Az év legjobb hete” az olaszok szerint :-)

Hegyen-völgyön

19 december 2009 14 Comments

Indulunk haza. Csak két dolgot nem szeretnék: havat és ködöt. Ja, meg jeget sem :-) Meglátjuk mit osztanak nekünk az égiek mára. Minden esetre hólánc Baghirára beszerezve, tartalék zokni betartalékolva, a csomagtartó meg alaposan megpakolva.
Van nálunk két aprócska méretű bőrönd, teljes búvárfelszerelés, színes-szalagos csomagocskák, egyhavi kutyaeledel, az elfogyasztásához két kutya, bikini, télikabát meg sok-sok panettone. [...]

A hét képe – mindennap pacal!

11 december 2009 1 Comment

Goldenblogos wellness hétvége

10 december 2009 4 Comments

A hétvégén a Hotel Kalocsában masszírozta a hátunk a Goldenblog, amiért mindkettőnek nagyon hálásak vagyunk.
Két lazulással, punnyadással, pancsikolással teli napot töltöttünk Kalocsán a wellness hotelben, ami igencsak ránk fért. Mindössze a menetrend szerinti kutyaséták alkalmával, meg vasárnap egy hajósi ebéd kedvéért dugtuk csak ki az orrunkat. Viszont többször is leteszteltük az élménymedencét, a jacuzzit és [...]

Abszurdisztánban senkinek nincs útlevele

4 augusztus 2009 2 Comments

Volt egyszer egy ország, Abszurdisztán. Lakói szerint az ország arról kapta nevét, hogy az ellenőrök utasokat vertek, az autósok a tilosban parkoltak, a Gárda meg állandóan újraalakult. A következmények nélküli ország, ahol bármi megtörténhet, de az ellenkezője is. Fura módon azonban Abszurdisztán külföldről nézve két dolog miatt volt hírhedt.
Abszurdisztán mindig elégedetlen lakosai ugyanis nem rendelkeztek [...]

Találtunk kefír!

3 augusztus 2009 7 Comments

[01:23] <tybalt> lehet hogy valami baj van velem telleg mer megittam 2 liter kefirt 3 ora alatt es meg mindig ehes vagyok
[01:23] <fako> azert mert ha ehes vagy akkor enni kell es nem inni
[01:23] <fako> inni akkor kell ha szomjas vagy
[01:23] <fako> erted?
[01:23] <tybalt> van meg egy kefirem
[01:23] <tybalt> akkor azt enni fogom
forrás: bash.hu
Szóval az [...]

Elnémított hangok – Nyílt levél a blogminiszternek

22 július 2009 17 Comments

Újabb botrányos magyar miniszteri rendelet sújtja a külföldön élő magyarokat! Ha még nem értesültél róla, akkor olvasd el a Magyar Bloggerszövetség megalakulásáról szóló hírt – augusztus 1 után ugyanis – ki tudja meddig – mi már nem leszünk képesek blogolni róla.
Nemrég pappito járt utána az új útlevél-kiállítási procedúrának, aminek köszönhetően lassan lehetetlen lesz külföldön tartózkodni, [...]

A legnagyobb kulturális különbség Olaszországban

4 június 2009 12 Comments

Mi a legnagyobb különbség Olaszország és Magyarország között? – szegezte nekünk váratlanul a kérdést péntek éjfél előtt a frissiben megismert olasz leányka. Ööööö, hangzott a frappáns válasz, ami 3 év talján misszió után minket is meglepett.
Tényleg, mi is az? A nem-stressz? Az index? A mindent megbeszélés? Még mindig nincsen frappáns, egymondatos válaszunk, ami után csak [...]

Olasz képeslap kiállítás – Szeged

1 június 2009 1 Comment

belvárosi kamara galéria szeged, vaszy viktor tér 2. belvárosi mozi II. emelet
a kiállítás megtekinthető 2009. május 26., kedd, 18 órától 2009. július 25-ig

Miért érdemes Twitterezni?

4 május 2009 13 Comments

A Twitter magyarul (madár)csiripelést jelent és – szívünknek kedvesen – leginkább egy olasz társaság párhuzamos párbeszédeire hasonlít. Szokás mikroblog rendszernek hívni, ugyanis mindenki szabadon publikálhatja a gondolatait – a blogolásnál sokkal egyszerűbb (és sokkal rövidebb) formában.
Ha van twittered, sosem vagy egyedül :-)
Mire jó?
A Twitter kitűnően egyesíti a chat, fórumok, blogok és az sms előnyeit.

társaloghatsz a [...]

Bonasera, Bonasera – Twitteren

30 április 2009 8 Comments

mondd meg, milyen okot szolgáltattam, hogy ennyire nem tisztelsz engem? Ha barátsággal jössz a házamba, biztos lehetsz benne, hogy ez a két gazember még a mai napon megkapja büntetését. És ha egy magadfajta tisztességes embernek ellensége támad, akkor az az én ellenségem is. És félhet tőled.
Mi a válaszotok?
Ha megvan, annyi dolgotok van, hogy Twitteren tízen [...]

A következő jégkorszak 8900 forintot ér

28 március 2009 11 Comments

A héten egy misztikus feladó bátor szívvel megküldte a Jégkorszak animációs filmjéből a mókus (?) fotóját. Ne aggódjatok, a mókus boldog, szorongatja makkját a képen. Ellentétben a feladóval, aki hamarosan szívrohamban fog elhalálozni, esetleg arcára fagy a mosoly. Hogy miért?
Mert a képet MMS-ben küldte a mobilomra.
Magyar számról.
61-szer.
A T-mobil most boldog, a héten a válságban megfáradt, [...]

Albérlet Live

27 március 2009 9 Comments

Ma este megkapjuk a kulcsokat az új albérletünkhöz, így holnap átvedlünk Tótékba, majd málhás szamárkodunk jót – egészen a másik lépcsőházban lévő casa di italianjobig :)
Minden megy, mint a karikacsapás. Például, mondtuk már, hogy a kedvünkért átrakták a konyhát egy másik helységbe? (Olaszországban mindent meg lehet beszélni.) Ennek köszönhetően felbátorodtunk és a tavalyi élőközvetítést a [...]

Egyperces Magyarország 2.

21 március 2009 23 Comments

1. Magyaros recept expatoknak

Alulra egy réteg 20%-os tejföl
Utána 10%-os tejföl metélthagymával keverve
Tetejére egy réteg tejföl sajttal keverve
Tetejét sütőben kicsit megpirítjuk

És már tálalható is a rakott tejföl!
2. Jobb későn, mint soha
- És már nem nem nézek híradót és nem olvasok panaszkodós blogokat sem.
3. Úri huncutságok a fodrásznál
- Már megbocsásson, de vizes lett a monogramos Boggi ingem!
4. [...]

Tiszta szívvel

18 március 2009 10 Comments

Con cuore puro
Non ho  né padre, né madre,
né dio, né patria,
né culla, né drappo funebre, 
né baci, né amante.
É tre giorni che non mangio,
né molto, né poco.
I vent’anni la mia forza,
vent’anni in vendita.
Se non occorrono a nessuno
allora se li prenda il diavolo.
Con cuore puro saccheggio,
se é necessario, uccido.
M’arrestano e m’impicciano,
di terra sconsacrata mi corpono
e l’erba di [...]

Találós kérdés: hol a matrica, Katica?

15 március 2009 17 Comments

Autóba be, ablakot le, indulás. Képzeld magad Letenyéhez, állj irányba Budapest felé és hajts rá az M7-esre.
Törvénytisztelő emberként vedd komolyan a video-kontroll és matrica táblák sűrű erdejét és dönts úgy, hogy az első adandó alkalommal megállsz és beszerzed mit kér a nép.
Kérdés: hol tudsz először az autópályán matricát venni, ha Letenye felől érkezel? (Haladóknak: hány [...]

Olasz pasi vs. magyar konyha

9 február 2009 17 Comments

Bizony az olasz-magyar párkapcsolat nem minidg fenékig tejföl. Olvassátok H. megpróbáltatásait.
“Álljon itten tanulságul az én szívemnek nagy fájdalma. Adva van egy magyar, konyhaművészetben igen lelkes, kísérletező és szorgalmas menyecske. És adva van egy olasz, pontosabban szardíniai (nem mindegy kérem) fiatalember a maga megrögzött táplálkozási szokásaival, az itáliai és főleg mór benyomás jegyeit viselő évezredes konyhaművészettel, [...]

Lufthansa írja: gyertek Milánóba!

29 január 2009 11 Comments

Mostantól a szokásos magas színvonalú Lufthansa szolgáltatásokat olaszos hangulattal kínáljuk, Lufthansa Itália néven. 2009. március 2-tól igénybe veheti közvetlen járatainkat Budapestről Olaszországba.
Fedezzék fel párosan Milánót, és csak az egyik jegy árát kell fizetnie.
Ketten egy jegy áráért – már 24 900 Ft-tól*. Nyitóajánlatunk – csak 2009 február 10-ig érvényes: Repüljön párjával bármely Lufthansa Italia útvonalon – [...]

Hiány

23 január 2009 24 Comments

Amíg csak egy olyan ország van, ahol az ember élt, elképzelni sem tudja, milyen iszonyatosan bonyolultá válik minden onnantól kezdve, hogy ez a szám minimum kettőre változik.
Talán nagyon mondanom sem kell, hiszen Amby és Katica is számtalanszor írt róla, mily sanyarú a sorsa egy magyarnak olaszhonban kolbász, tejföl, túrórudi és egyéb magyar kulináris ügyekben.
Nem olyan [...]

Mit hozunk Magyarországról?

28 december 2008 50 Comments

Anyu(ha) kérdezte, hogy ha egyszer ennyi dolgot cipelünk Olaszországból haza, mit viszünk vissza? Hát íme a mi mostani csomagunk a fotón. Ti mit visztek Magyarországról külföldre?

Kétlaki Karácsony

23 december 2008 3 Comments

Szeretek Olaszországban élni. Nem mondom, hogy ne lennék honvágyas típus, persze, időről-időre rámjön a hazamehetnék, az erős vágy hogy az utcán a magyar nyelvet halljam, vagy hogy végre egy jóízűt beszélgessek az anyanyelvemen olyan valakivel, aki fél szavakból is megért. Ilyenkor mindig főzök egy jó babgulyást, kenyeret sütök, és felhívom egy barátom vagy barátnőm egy [...]

Mit visz magával Olaszországból egy magyar?

19 december 2008 16 Comments

Se veled, se nélküled Magyarország! A hazatérés mindig édes, viszont egy huzamosabb ideig Olaszországban tartózkodó magyar nagyban ügyel arra, hogy indulás előtt kosarába kerüljön egy-két termék, amelyek nélkül nem szívesen tölt el hosszú napokat. Az otthonlét alatt pedig viselkedésében felfedezni véli az „olaszságokat”, amelyeket levetkőzni már nem tud, sőt itt-ott elszórja az idegen kultúra „morzsáit”.
Parmezános [...]

Expat kulináris tobzódás

6 december 2008 12 Comments

24 óra sem kellett ahhoz Budapesten, hogy rájöjjek mennyire hiányzott a hazai konyha.  Egy nap alatt az alábbi hiánypótló menüt sikerült összeválogatnom: ebédre hagymakrémleves cipóban, sztrapacska bacon kockákkal, vacsorára malacpörkölt tojásos galuskával, reggelire kefir, körözöttes kenyér.
Nem, még nem a kórházból írok, gyomormosás után, ami számomra is meglepő.
Most mennem kell, megérkezett az anyukám, vacsorázunk, töltött [...]

be-be-beeeee

4 december 2008 20 Comments

Nagyon fontosat olvastam reggeli kávézás közben, így most megosztom veletek is:
4. Magyarország 14,99 cm
5. Olaszország 14,95 cm
forrás
Akkor miért is buknak a magyar csajok az olasz pasikra? :-)
photo credit: S@Z

I Am Expat

31 október 2008 31 Comments

Először fel sem tűnt. A levegőben még ott voltak a lebegő dolgok. Léggyökerek, amik otthonomhoz kötöttek. A ház, amit eladtunk de kicsit bánjuk. A sok haver, nagy társaság, 50 ember egy házibuliban. (Mikor is töröltem őket a Névjegyzékből?) Az emberek, akiknek már régóta nem hiányzom. Nem kérdezik már, mikor megyek haza.
Haza, ahol mások fárasztanak le. [...]

Csodabogyós barlang

1 szeptember 2008 5 Comments

Amikor tavaly karácsonykor a család arról faggatott, hogy mit szeretne Amby karácsonyra, csak azt tudtam mondani, hogy valamit, ami gyorsan elfogy vagy aminek nincsen fizikai kiterjedése. (Az előző lakásunkhoz képest harmadakkora albérletben ugyanis egyszerűen már semmi új dolog nem fér el.) A fantáziátlanabb rokonok egy része itallal, csokival állt elő. Ám nővérem egy igazán különleges [...]

Egyperces Tandem

30 augusztus 2008 9 Comments

TIJ blogtalálkozó tervezés Pannal
Bekajálnánk a Balaton/Sportszelet és Túró Rudi készleteteket, nem innánk nálatok kapuccsinót (mert délelőtt tíz után olyat nem helyes :-), viszont innánk caffe correttot ;)  Nyelvünket meg beledugjuk majd egy kis vilmosba, meg sok panyolaiba, köretnek Becherovkával. Amikor fejünkbe száll a dupla buborék, akkor pedig hangosan vernénk az asztalt sült kolbászt, májas hurkát [...]

Segíts népszerűsíteni Magyarországot!

28 július 2008 22 Comments

Két évvel ezelőtt nem telt bele két napba, hogy elhangozzék a “Magyaroszágon akarok élni!” felkiáltás milánói vendégeink szájából Budapesten. Idén ezt szeretnénk megismételni.
Akkor jártunk Liszt Ferenc téren, Holdudvarban, hajnalban a mólóról néztük a napfelkeltét. Láttunk Tűzrakteret, jártunk a Lancelotban, ettünk gulyást és mákosgubát a Piszkos Fredben. Fürödtünk éjszaka a Rudasban és nappal a Széchényiben. Jártunk [...]

Előrehozott őszt kell tartani

24 június 2008 9 Comments

Olaszországban is meleg van. Ezt errefelé nyárnak hívják, de ahogy elnézem a rengeteg blogot,  Magyarországon súlyos válságként éljük meg. Szerencsére van kiút, önjelölt leendő miniszterelnökünk nemrégen Silvio Berlusconival találkozott, majd miután gratulált neki, a San Siro stadion büféjében a következő beszédet adta elő.
Előrehozott őszt kell tartani
Minden forrósággal töltött nap súlyos következményekkel jár. Magyarországon előrehozott őszt [...]

Húsz jele, hogy Magyarországon élsz

9 június 2008 65 Comments

Az alábbi lista a túl régen élsz Olaszországban párjának készült. Nem célja magyarságunk kifigurázása, sokkal inkább önirónia arról, hogy mely személyes dolgainkra tudunk ma már nevetve gondolni. Minket a külföldi barátaink szembesítettek ezekkel, hogy mi vonatkozik rád, vagy az átlag magyarra, azt nem tudjuk – nevess inkább rajtunk!
Következzék húsz jel, amiről felismerheted, hogy régóta élsz [...]