Nelle puntate precedenti di “24″ … bemutattuk a tíz legfontosabb kifejezést, amit a 24-ből tanulhatsz. Jack Bauer azonban készen áll, hogy megtanítson 24 újabb szóra és kifejezésre – jól teszed, ha nekiállsz tanulni, mielőtt rádszáll!
1. Érted?
Hai capito?
2. Megígérem neked
Ti prometto
3. Ne vesztegesd az időm
Non perdere il mio tempo
4. Hol van?
Dov’é?
5. Nagyon sajnálom
Mi dispiace tanto
6. [...]
A történet valamikor 2006-ban indul, amikor is egy szép péntek este elindultam volna Katicát látogatni Milánóban. Hideg volt Pesten, ahogy az télen szokás, talán szállingózott is pár hópehely. Épp összepakoltam a munkahelyen, amikor jött az értesítés: törölték a járatomat.
Cazzo… de mi történt?
Hát csak annyi, hogy Olaszországban elkezdett esni a hó – ami jó olasz szokásnak [...]
Tudom, hogy tökös gyerek vagy, de valószínűleg a lépcsőházon kívül ezt már kevesen ismerik el. Főleg, ha beteszed a lábad Olaszországba, ahol már a hatéves kisiskolásnak határozottabb fellépése van, mint neked vagy nekem valaha lesz. Szerencsére, ha a 24-ből tanulunk olaszul, egy napon belül megoldódik ez a probléma!
Íme a 9 legfontosabb olasz kifejezés, amit Jack [...]
Kicsit morbid, Viareggio, 2010 február
Vasárnap (febr. 28-án) 80 olasz városban lesz majd tilos autóval közlekedni. Az antiszmog kampányt Milánó polgármestere kezdeményezte, erős támogatással Torinó részéről, amihez végül többségében észak-olasz illetve néhány délebbi város (pl. Nápoly) is csatlakozott.
Az akció leginkább jelképes (bár a rendőrök nemcsak jelképesen fogják büntetni a tilalmat megszegő autósokat), hiszen az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a [...]
Vajon igazunk volt-e, hogy bevettük a viareggio-i karnevált az 5 legjobb közé? A puding próbája az evés, a karneválé meg a menés (bocs!), így aztán amikor kisütött a nap szombat délben Milánóban, meg is indultunk a tenger felé, mint az egyszeri lemming.
Szerencsékre találtunk a tengerparti korzó távolabbi végénél egy hotelt, nem a 400 euros fajtából, [...]
Ananász, csirkemájas ragu vagy szarvaspörkölt, mi kell még egy igazán jó pizzához? Ha az olaszokat kérdezed, máris sikeresen elvágtad magad, étkezésben nem ismernek viccet, még kevésbé pizzában.
Bár üdülőhelyek környékén becsúszhat egy-egy egzotikus sültkrumplis darab, a tradíciók erősen tartják magukat. Kezdjük egyből a decemberben EU védelem alá került pizzákkal, aztán jöhet a többi, amíg degeszre nem [...]
Már egy hete elindult a karnevál-szezon Olaszországban, de csak most jutottunk oda, hogy elkezdjünk keresgélni valami szívünkhöz szóló színes felfordulást. Narancs-csatába idén nem vonulunk, de biztos van a környéken valami jópofa mulatság, hogy ne kelljen Velencéig zarándokolnunk!
A carnevale Olaszország-szerte hatalmas népünnepély, ami eredetileg a böjti időszak előtt a hűtőben fellelhető finomságok feléléséhez (hústól búcsúzáshoz) kapcsolódott. [...]
Végülis csak három hónappal vagyok lemaradva az olasz hírekről, így most volt alkalma nagy szomorúságnak költözni szívembe! Összetört a három rendőrségi Lamborghini Gallardo LP560-4 egyike Cremonában.
A bolognai autópálya-rendőrség kötelékébe tartozó kék villámok méltán tartoznak a világraszóló látványosságok közé – saját tapasztalatból is mondom, hogy amikor az A1-en feltűnik a visszapillantó tükörben, rögtön tekintélyt parancsol :)
Most [...]
Pénteki bejelentés szerint Pietro Masturzo nyerte az Év Sajtófotója fődíjat a World Press Photo 2009 versenyen. Az iráni választások után, júniusban készült képen háztetőkön tiltakozó asszonyok láthatóak.
A nápolyi születésű Pietro-t pár nappal a fotó készítése előtt letartoztatták, több szabadúszó társával együtt, így nem volt más lehetősége, mint otthonából a tetőre mászni, hogy figyelemmel kísérhesse az [...]
Már jó régen főzőcskéztünk (na, jó meg jó régen is írtunk) itt a blogon, úgyhogy ideje egy újabb hamisítatlan olasz receptnek. Ezt az étket kedvenc főbérlőnk készítette el nekünk még decemberben, és annyira de annyira finom volt, hogy úgy döntöttem én is megpróbálkozom vele. Íme a recept.
Seppie in umido con piselli (Szaftos tintahal borsóval)
Kell hozzá:
- [...]
Breaking News! Ma még végre sokak álma vált valóra: valaki jól szájbavágta Berlusconit!
Berlusconi Milánóban a Duomo-nál mondott beszédet. Az azt követő autogram osztogatás közben a 42 éves Massimo Tartaglia váratlanul szájba vágta egy kisebb Duomo makettel, aminek következtében az olasz miniszterelnök szája alaposan felrepedt. (Bár állítólag Berlusconit még sem tántorította volna el a szájtépéstől – [...]
Ho ricevuto la Vostra confirmazione del rimborso per questo articolo il 23 Settembre. Oggi é il 22 Novembre ma i soldi (1570 EUR) ancora non sono arrivati.
Se nostro transazione non completerá entro il 26 Novembre, devo cercare aiuto legale.
Questo é un servizio inaccettabile. L’ordina é stata fatta quasi 4 mesi fa…
Il mio conto é ITxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, [...]
Szinte hihetetlen, hogy az elmúlt három évben alig említettük az olasz mozihelyzetet! Mondjuk van mentségünk, merthogy amióta itt lakunk, eléggé letettünk a mozizásról – nem véletlenül.
Először is, vicces olaszaink bizonyára teljesen analfabéták, ezért mindent szinkronizálnak. Miután már mindenki látta a filmet és kijött DVD-n is, ide akkor érkezik, szigorúan olasz hanggal.
Másodszor, a filmek előti reklámblokk [...]
Na, ilyen is csak Olaszországban van: rakd össze a két kedvencet, a Bella Figurát és a focit, mit kapsz? Modelleket, akik fociznak!
A rádióban hallottam a főoldalra kívánkozó hírt: nemrégen bemutatták a Nazionale Italiana Modelle 2010-es naptárját! Ez még nem annyira híres, mint a Pirelli, de már majdnem. A NIM nemes céljai között karitatív tevékenység, értékei [...]
La Bella Figura – szó szerint a szép alak – az olaszok általános életfilozófiája, az olasz kinézet és divat hajtómotorja.
Az életfilozófia magába foglalja a szépséget, a jó megjelenést, az esztétikumot és a fellépést is – amit mi leginkább úgy ismerünk, mint az “olasz stílus”. Nem véletlen, hogy ettől a filozófiától hajtva lett híres az olasz [...]
Múlt hét pénteken és szombaton este is fura dolgokat észleltek Gavirate lakosai, amiről már egy-két TV csatorna híradója is beszámolt. A Varesei-tó felett gömb alakú fények percekig cikáztak az égen, amelyek a szemtanúk szerint nem hasonlítottak semmilyen eddig tapasztalt jelenséghez. Az égi tüneményt több, egymástól független személy is jelezte. A bennfentesek (varesei származásal büszkélkedő kollégák) [...]
Olaszországban él és virul a baloldali szellem. Figyelem, koncentráció, tempó és életerő, figyelem, koncentráció, tempó és életerő! Nem cheguevaras pólóban feszítő nyugdíjasok, hanem huszonévesek töltik meg a rendezvényeket. Vár a bár és a diszkont mulatozás.
A Demokrácia Fesztiválban az a jó, hogy olcsó a sör, jutányos a kaja és kimeríthetetlen gumimaci standok állnak mindenfelé. No meg van [...]
Olasz munkavállalás rovatunkba ezúttal hadd ajánljak egy remek és gyakorlatias leírást arról, hogy hogyan lehetsz egyéni vállalkozó a taljánok földjén.
Az “Olaszországba jöttem” blogon kiderül, hogy Partita Iva nem egy kiöregedő tévés közszereplő, hogy bizony még a vállakozáshoz is megfelelő végzettség kell, és hogy a könyvelő az egyéni vállalkozó legjobb barátja Olaszországban.
Ajánlott olvasmány minden nálunk délen [...]
Milánó nem a kóbor kutyák városa, és tesznek is azért, hogy ez ne így legyen. Aki mostanában errefelé jár, az lépten-nyomon belütközhet az állatok magára hagyása elleni óriásplakátokba.
(”Ha magára hagysz egy állatot, akkor te lehetsz az, aki rácsok között végzi.” A kutya táblája: “Kidobva 2009.07.27″. A pasi tábláján: “Letartóztatva 2009.07.28″). “Milánó ezt nem teszi” “Állat [...]
Rosanera kérdezte egy kommentjénben, hogy mi az a “tre metri sopra il cielo”? És bizony kérdezte joggal, ugyanis a 3MSC jelenség valóban mindehol ott van Olaszországban. Szószerinti fordításban azt jelenti: “három méterrel az ég felett”. Federico Moccia nagysikerű könyvének címe, amiből aztán készült film, sőt még musical is. A történet két fiatalról szól, akik nagyon [...]
Te mit kezdenél 39,4 milliárd forinttal? Építenél belőle 1234 km bicikliutat vagy kifizetnéd előre 165 évre az augusztus 20-i ünnepségeket? Azt hiszed mindez elérhetetlen? Olvasd el az alábbi magyarázatot és már a vasárnap reggeli kávé mellett tervezgetheted a szép jövőt!
Hogyan játszák az olasz lottót?
Az olasz lottón – amit itt Superenalotto-nak hívnak – 1 és 90 [...]
Új sorozatot indítunk, amelyben megosztjuk az éppen aktuális beszédtémákat Olaszországban (de leginkább Milánóban). Nincs konkrét témakör, politikától az éppen aktuális népszerű Tv műsorokon keresztül a legszaftosabb pletykákig. Amiről az iroda beszél.
Most éppen az e hét végéig tartó kánikuláról beszélnek a legtöbbet. Várhatóan Bolzano, Bologna, Milánó, Róma, Perugia, Palermo, Latina, Civitavecchia és Firenze városokban lesz a [...]
E heti közmondásunk:
Dio, se chiude una porta, apre un portone.
Szó szerinti jelentése: Isten ha becsuk egy ajtót, kinyit egy kaput.
Mikor használják: Minden rosszban van valami jó.
E heti közmondásunk:
Chi nasce dalla gatta piglia i topi.
Szó szerinti jelentése: Akit macska szült, az egeret fog.
Mikor használják: Magyar megfelelője, hogy “nem esik messze az alma a fájától”.
[01:23] <tybalt> lehet hogy valami baj van velem telleg mer megittam 2 liter kefirt 3 ora alatt es meg mindig ehes vagyok
[01:23] <fako> azert mert ha ehes vagy akkor enni kell es nem inni
[01:23] <fako> inni akkor kell ha szomjas vagy
[01:23] <fako> erted?
[01:23] <tybalt> van meg egy kefirem
[01:23] <tybalt> akkor azt enni fogom
forrás: bash.hu
Szóval az [...]
Az elmúlt hetekben nem kényeztett el minket az olasz zenei kínálat, így csak mostanra jött össze 3 értékelhető szám. Nyári hűsöléshez fogadjátok szeretettel őket :-)
1. Indietro – Tiziano Ferro
Tiziano Ferro ismét, kicsit erőteljesebb zenével.
2. Finley – La mia notte
Fiúzenekar olasz verzióban – a legjobb, hogy a zenét magyar rajongók tették fel youtubera ;-)
3. Lost FT. [...]
A nyúlon innen
15 szavazat 15 szavazat 25 szavazat 22 szavazat 17 szavazat 14 szavazat 13 szavazatCopyright © 2010 the italian job, életöröm Olaszországban.
Vélemények
Olasz klasszikus pizza fajták
Nem a tèszta a l
Újabb 24 olasz kifejezés, amit Jack Bauertől tanulhatsz
Tudom nem ide való,
Az olaszok és a havazás
Nanà,hogy tulzo..
Olasz klasszikus pizza fajták
köszi
Az olaszok és a havazás
De jó újra itt látni
Olasz klasszikus pizza fajták
Szabi, utánakérdezek