Basilicatában nagyon elszúrtak valamit. Itáliának ez a legszegényebb régiója, és az olaszok messziről elkerülik. A Lonely planet nagy Olaszország könyve ezer oldalból mindössze 8-at dedikált ennek a területnek, és Potenzáról, a régiószékhelyről pedig annyit ír, hogy oda inkább be se tegyük a lábunkat, ha nem muszáj. Úgy tűnik, hogy a helyiek bármihez nyúlnak is, az [...]
Világítótorony Monopoliban
Sokfelé jártunk már Olaszországban, de Puglia eddig kimaradt a listából. Sőt, ami még nagyobb vétek, nem jártunk még az ország legkeletibb pontján se, ami féreértések elkerülése végett, nem Trieszt környékére esik. A legkeletibb pont a csizma sarkán, Pugliában van és Katica fejébe vette, hogy meglátogatjuk a Puglia Tour keretében. Bár az útikönyvünk tanulsága szerint Otrantoban [...]
Tudtátok, hogy van tarajos sül Olaszországban, nem csak Afrikában? Mi sem, egészen addig, amíg éjszaka, valahol Potenza és Altamura között szembe nem jött 120nál az autópályán! Ennek az állatos oldalnak a tanulsága szerint Afrikában honos, így a mi éjszakai barátunk valószínűleg illegális bevándorló, aki egy csónakon – ami nem gumiból volt – szelte át a [...]
Na, szerintetek hova megyünk ma “nyaralni”?
Drámai, érzelmekkel áthatott bejegyzés következik, megtekintése kizárólag papirzsepi jelenlétében ajánlott. 2010 az olasz létem vége. Már július közepe óta munkanélküliként szenvedek élem az életem, többnyire vidáman, persze, de egyre közeleg a nap, amikor végleg itthagyom Olaszországot és egyben a theitalianjobot. Keretes szerkezetben dolgozunk, akkor érkeztem, amikor Olaszország világbajnok lett, most, hogy csúfosan kiestünk és már [...]
Reprezentatív felmérést sikerült összehozni, a lányok (51,4%) és fiúk nagyjából fele-fele arányban szavaztak, így semmi akadálya, hogy kihirdessük a Miss Abbondio pin-up girl szépségverseny végeredményét! Az összesített verseny eredménye: Chinotto Grapefruit Tonica futottak még: Rossa, Rossa (tűzoltó), Bianca, Aranciata (ebben a sorrendben) A szavazási adatok elemzésekor nem született különösebb meglepetés, így mind az első helyes [...]
(NK fényképe)
(NK fényképe)
Olasz kultautó, olasz divatmárka, összerakod, mit kapsz? Üti a kult a kultot, jelen esetben a Fiat 500 by Diesel a közösségi médiát. Szállj le a Facebookról, Twitterről, címkézésről, a követők és barátok gyűjtögetéséről és mozdulj ki – mondja – természetesen egy Diesel Fiat 500-ban, ha már úgyis. Az elmúlt egy hónapban tűntek fel Milánóban a [...]
Mi az, ami biztosan megosztja a fiúkat és a csajokat? Például lengén öltözött csajok szépség-sorrendje. Múlt heti vendégeink fiútagjával nagyjából még meg tudtunk egyezni a korábbról megismert Abbondio-csajok sorrendjében, de amikor a lányok egy pillantást vetettek a 7 elrendezett üvegre, hamar kitört a vita a szépségideálok között. Nem sokkal utána folytatódott Facebookon is a polémia, [...]
Frissen szerzett tapasztalataink alapján a legabszurdabb kávévariációk témában oszkár díjat oszthatánk az amerikaiaknak. Önmagában a vizezett kávén nem lepődtünk meg, ismert tény. Igazából a hotelekben alap French Vanilia íz sem olyan különleges dolog, nálunk (Magyarországon) is van mogyorós vagy vaníliás capuccino. Határozottan álltíthatom, hogy a vaníliás kávé kommersz az alábbi ízekhez képest. Első találkozásunk AZ [...]
Manapság már egészen megszokott dolog, hogy a fiatalok eltöltenek 1-2 évet külföldön mielőtt karrierépítésbe fognának. Ennek egyik legnépszerűbb módja “au pair”-ként (ill. Olaszországban “alla pari”-ként) munkát vállalni. Ezennel bemutatjuk nektek Sunny-t, aki pár hete érkezett ily módon Olaszországba és saját tapasztalatairól mesél nektek. Melegen ajánlom az alábbi cikket azoknak, akik au pair-kedést terveznek! “Az au [...]
Munkámból kifolyólag (vagyis ebben az esetben inkább befolyólag) rengeteg önéletrajzzal szembesülök és időnként azok roppant vicces nevű gazdáival. Nekem úgy tűnik, Magyarországon az embereket sokkal kevésbé nevetséges keresztnevekkel áldotta meg a sors (vagy a nemzet). Időnként itt Olaszországban már csak a beszédes neve miatt késztetést érzek, hogy jobban megismerjek egy-egy embert. Itt vannak például ezek [...]
Kis különbségek BeregeLanka-tól Ravennától Riminiig. No. 119. A tv-ben mindennaposak az interjúk transzvesztitákkal. No. 120. Csak a „tabacchi”-ban lehet cigit kapni, boltokban, újságárusoknál nem. (És benzinkúton sem. - a szerk.) (kisfotó: ladymonique4u)
Kis különbségek BeregeLanka-tól Ravennától Riminiig. No. 117. Azt hiszik a mákról, hogy drog. No. 118. A palacsinta csak extraméretű lehet és csak nutellás (crepes) – és senki sem csinálja otthon. (kisfotó: ToniVC)
Kis különbségek BeregeLanka-tól Ravennától Riminiig. No. 115. Nyáron is csizmát hordanak a sorthoz a lányok. No. 116. Mindenkinek megvan az összes foga (akkor is, ha már porcelán – de van). (kisfotó: Xosé Castro)
Kis különbségek BeregeLanka-tól Ravennától Riminiig. No. 114. Egyes éttermekben még a mai napig „wc alla turca” van; viszont az átlag olasz fiatal gusztustalannak és koszosnak tartja azokat az országokat ahol nem divat a bidé. (kisfotó: simon_a_lee)
Kis különbségek BeregeLanka-tól Ravennától Riminiig. No. 111. München-t Monaco-nak hívják, a gyümölcssalátát pedig Macedonia-nak. No. 112. Kb. 20 km-enként változnak a dialektusok, egy bolognai nem érti mit beszél egy milánói, római, nápolyi (ha dialektusban mondja). No. 113. Az angol kiejtésük rémes, a „the”-t „zö”-nek ejtik és nem értik, miért nem érted őket, ha angolul beszélnek. [...]
Kis különbségek BeregeLanka-tól Ravennától Riminiig. No. 107. Szinte alig van olyan büfé ahol hot dogot vagy hamburgert lehetne kapni. No. 108. A meki nem olyan tiszta, mint Mo-on, és nincs meleg desszert. No. 109. Az olaszok nem esznek menet közben az utcán (szendvicset, péksüteményt, piadinat…). No. 110. Nincs kifli, se kakaóscsiga, se pizzástáska, se túrósbukta. [...]
Ha körbejártuk az olasz szokásokat, női viselkedést, szólásokat, konyhát és számtalan helyszínt, mi marad még? Itt az ideje, hogy sorra vegyük a gyakori olasz gesztusokat! A forgatócsoport végzett feladatával és egy Panasonic Lumix GH-1 segítségével legyártott nagymennyiségű HD felbontású mutogatós anyagot. Jelenleg a stúdiómunkálatok folynak, de míg elkészülnek, nézegethetitek a hétvégén elkészült eposzi előzetest! Jön, [...]
Reggel az irodába érkezve látom, hogy a földszint úszik, a plafonról ömlik a víz és láthatóan nagy erőkkel próbálják a váratlan árvizet valahogy kordában tartani. Az ötödiken összefutok a létesítményfenntartó sráccal. – Úristen, Davide, mi történt? Mire ő komoly, világfájdalmat tükröző arccal: – Á, ne is kérdezd… vesztett a Lazio.
Róma az örök város kiismerhetetlen, még akkor is, ha elsőtől az utolsó oldalig kiolvastad a Lonely Planet útikönyvet. Mi sem kíséreljük meg, hogy jobb leírást adjunk arról, ami mások már megírtak, de az alábbi bejegyzésben olyan dolgokról olvashatsz, ami Róma kevésbé ismert oldalaira mutat rá: Hasznos tudnivalók Rómáról, például melyik napon egyél halat Olaszország fővárosa, [...]
Igazi nápolyi típusú pizzára vágysz otthon? Nincs más teendőd, mint követni az alábbi receptet. A végeredmény vékony, ám a szélén magas és ropogós pizzatészta. Kipróbáltuk. Tökéletes! Hozzávalók (4 nagyméretű pizzához): 600 ml meleg víz (nem forró) 1 kg liszt 50 gr élesztő 6 ek. extraszűz olivaolaj 30 gr. só 2 kk. cukor A cukorhoz add [...]
Igazán nem panaszkodhatunk a viareggio-i kiruccanásunkra, röviddel megérkezés után sikerült belebotlanunk egy nagyszerű gyöngyszembe ott, ahol legkevésbé vártuk. A Lido di Camaiore korzóról nyíló téren (ott ahol a móló kifut a tengerre) februárban éjjel szinte az egyetlen nyitva tartó éttermet kerülgettük egy ideig, mielőtt feladtuk és bemerészkedtünk. Kívülről kis épület, mindössze 5 asztalka, no meg [...]
Mint tudjuk, jót csak jó alapanyagokból lehet készíteni. Az olaszok pedig e téren bizony csodákat tudnak művelni. Bevallom időnként még engem is meglep, hogy miket. Játék feladat: Mely termék összetevői láthatók az alábbi címkén? Aurora szósz, fűszerek, ketchup, worcester szósz, malátaecet, melasz, szójaszósz, citromlé, só, szardella, glükóz szirup, E150-es színezőanyag (karamell), tamarindusz kivonat. Tippjeiteket írjátok [...]
A magyarok szeretik magasra rakni a mércét. A magyar a világ egyik legbonyolultabb nyelve, így már gyerekkorban kezdjük edzeni az agyunkat. Aztán néhány év általános ametmatika oktatás után készek vagyunk, hogy Sudoku fejtésben kamtoztassuk tudásunkat. És itt mutatkozik csak meg igazán az átlagos intelligenciabeli különbség. Az évek alatt olasz sudokuhoz kényelmesedett agyam számára meglepő kihívást [...]
Bevallom, kicsit eltávolodtam a választásoktól, politikától és minden hozzá társítható, általában vagy végtelenül szórakoztató vagy nagyon idegesítő jelenségtől. Így aztán nem éppen autentikusan szeretnék nyilatkozni a választási plakátok mindent beborító tengeréről – főleg a választások lefutása után. Ki hogyan takarít (vagy nem takarít) független a pártállástól, ezt már Olaszországban is felismerték – ezért egy jópofa [...]
Ha valamit igazán megszerettünk az olasz konyhában, az az egyszerű, kevés fűszer, kevés szószos főzési stílus. Egy kis tészta, pár csipet izé – 10 perc és készen van a vacsora. Jópár kedvencünkről már beszámoltunk itt a blogon is, íme 9 egyszerű, de kitűnő olasz recept: Az igazi spaghetti alla Carbonara Reggelire: Bresaola és ruccola Kagylós [...]
Copyright © 2012 the italian job, életöröm Olaszországban.
Vélemények
Olasz pasi, magyar csaj
Fu milyen régi ez a
Étterem ajánló – Róma
akkor mát a képet is
Étterem ajánló – Róma
visszaadnak mindig
Étterem ajánló – Róma
Mikor olvastam a
Álláslehetőség Olaszországban élő magyarok számára
Sziasztok! én
Au pair-ként Olaszországban
Nem tudom, hogy