Loading ...
Munkámból kifolyólag (vagyis ebben az esetben inkább befolyólag) rengeteg önéletrajzzal szembesülök és időnként azok roppant vicces nevű gazdáival. Nekem úgy tűnik, Magyarországon az embereket sokkal kevésbé nevetséges keresztnevekkel áldotta meg a sors (vagy a nemzet). Időnként itt Olaszországban már csak a beszédes neve miatt késztetést érzek, hogy jobban megismerjek egy-egy embert.
Itt vannak például ezek (és aki nem hiszi, az járjon utána a LinkedIn-en vagy a Facebookon, a többségük ott is megtalálható):
.
Optimisták:
Luca Giornofelice - Boldognap Lukács
Giorgio Bencivenga – Jöjjöncsak György
Antonella Buonaugurio – Jókívánság Antonella
Szimpatikusak:
Francesco Amore – Szerelem Ferenc
Piero Bonfiglioli – Jófiacskák Péter
Davide Caramico – Jóbarát Dávid
Simona Delicato – Tapintatos Szimóna
Külsőségek:
Valeria Barbarossa – Vörösszakállú Valéria
Sergio Gambacorta – Rövidlábú Szergej
Manuela Mangiagalli – Kakasokatevő Manuela
Meghökkentők:
Enrico Cazzolino – Faszocska Henrik
Daniela Precotto – Előfőzött Daniéla
Gyanúsak:
Luigi Malatesta – Fejebeteg Lajos
Maria Gelosia – Féltékenység Mária
Vezéregyéniségek:
Luca D’Imperio – Birodalmi Lukács
Lorenzo Capodicasa – Házura Lőrinc
Vallásosak:
Enrico Santoliquido – Szentfolyadék Hernik
Giorgio Arcangeli – Arkangyalok György
Domenico Paternoster – Miatyánk (v. “Átfordulós-lift”) Dominik
Tengeriek:
Massimiliano Corallo – Korall Miksa
Antonio Pesce – Hal Antal
Alberto Passalacqua – Átkelavizen Albert
Ti ismertek ilyen vicces nevű embereket? És ha igen, igaz-e mondás “nomen est omen” (a nevem a jelem)?
- Olasz dolgokból sosem elég? Csak ugorj át Facebookra, iratkozz fel az RSS feedre, vagy kövess minket twitteren! -
Mikor bankban dolgoztam, volt pár érdekes nevű ügyfél.. a Sárga Rózsa kifejezetten tetszett, de a Lada Mercédesz már kitolás volt szegény gyerekkel, az Ondó Mária meg mindenképpen nevetésre gerjesztő :) De ezek csak azok, amikre így kifejezetten emlékszem, sok érdekes név van magyarban is :)
igaz, igaz, magyarban is vannak! nekem egyik kedvencem a Végbeli Anna volt… meg egyszer összefutottam egy Magasréti Holdfénnyel is! (bár nem sikerült sok összefüggést találnom a név és egyéniség között…)
Én egyszer még otthon, Miskolcon láttam egy középiskolai tablón egy Nyári Napsugár nevű lányt…
hehe, és vajon a testvére? Nyári Zápor? :-D
A Holdfény az szerintem tök szép! Bár még nem hallottam, de tetszik :) Igazából inkább a szülő egyéniségéről (öö.. inkább iq-járól, humorérzékéről) lehet némi fogalmunk az ilyen nevek hallatán:)
Hát van egy munkatársam, aki Marco Maccarone névre hallgat :) és a vezetéknév kimondva “makaróni”
még szerencse, hogy nem Milán a keresztneve ;-)
Milyen vicces!! ….. Főleg, hogy milánói makarói Magyarországon létezik, de Olaszországban NEM!
Ha már nevek…
Odakint hogy boldogulnak az olyan vezetéknevekkel, amiben ékezet van?
Pl. Görög?
Humorérzékről meg annyit, hogy apám évekig akarta megváltoztatni a vezetéknevét Ga-ra, hogy anyám lehessen Gané…. :D
Még jó hogy nem változtatta meg, mert nem jött volna be, ugyanis Ga felesége Gáné lett volna, ami hasonló, de mégsem ugyanaz:)
szerintem általában egyszerűen csak lehagyják az ékezeteket
a németeknél a “günter” pl rendszeresen “guenter”-ként van regisztrálva. mgh pluszbedobással megoldják.
XD
Nekem az is tetszik, hogy a politikàban es a szakszervezeti vezetok kozt van Bonaiuti, Epifani, Bonanni. Ennyi pozitìv nèvvel màr csinàlhatnànak is valami jòt. Foleg, hogy a rai-os hìradòt Fede szerkeszti…
De ugye vannak a Ruttelli (ld mèg rutto), Casini (fare casini), Bocchini (szàjacskàk) is, ami biztos ellensùlyozza a dolgot…
Es meg valamit mondanek a màsik oldalròl: ùgy alakult, hogy az osszes magyar baràtnom fèrje/baràtja/pasija, mindenki Zoli. Jò, van kèt Zsolti is, de az nagyjàbòl ugyanaz az olasz fulnek. Ezèrt aztàn a pàrom szerint a magyar egy fantaziàtlan nèp, csak egy nevet hasznàl uzembiztosan :)
nálunk 3 hete volt signor G. Tontodimamma!! le is fénymásoltuk a személyiét, mert első hallásra mindenki azt hitte, hogy csak kamu. :D
ps: “tonto di mamma” szabadfordításban: “anyja barma”
és milyen volt Sig. Anyjabarma személyesen???
ja, s majd elfelejtettem.. a romagnolaim anyai nagyiját “Bellagamba”-nak hívják :)
(Szépláb)
A leendő anyósom neve: Loredana Mammana :-)))) De szerintem az olasz keresztnevek is megérnének egy misét! (pl. Karácsonyka, Húsvétka, Láng stb….)
Domenica (vasárnap) – női keresztnév
Euro – ffi keresztnév
:D
és épp most futottam össze egy “Desideria”-val (magyarul: “Kívánság”)! :-D
húha, remélem azért nem kerget őrületbe a leendő anyós a túlzott “anyáskodásával” ;-)
Eddig még nem! szerencsére, ráadásul fiatal 51 éves novemberben, a párom 34 szintén novemberben. ki lehet számolni, hány évesen szült :-))) úgyhogy elég modern felfogású, nem tipikus olasz anyós :-))))))))))))))))
Ja az is eszembe jutott, hogy nemrèg költöztünk el a Felice Fontana (Boldog Szökőkút) utcából. Aki ezek szerint ezzel a névvel még karriert is csinált (ha utcát neveztek el róla :)))
fizikus, toxikológus és az emberi szem tanulmányozója a 18. században…
nem tudtam megállni, hogy megnézzem :-D http://it.wikipedia.org/wiki/Felice_Fontana
Koszi :)))
Ja es meg egy kollega neve, Guido Lascialfari – amit egy masik kollega imigyen forditott angolra: Drive Let to do….
:)
Hi there, I also wish for to share my view here, when i don’t know even about a effortless thing related to Personal home pages, I always go to search that from web.
Greetings thanks for wonderful submit i used to be browsing for this challenge final two nights. I will search for subsequent precious posts. Have entertaining admin.
Greetings thanks for wonderful submit i used to be seeking for this challenge last a couple of days and nights. I will search for subsequent precious posts. Have fun admin.
Author, Shoot yourself a knee..!!
I was browsing for this excellent sharing admin a lot thanks and also have nice running a blog bye
Wonderful put up admin! i bookmarked your world-wide-web weblog. i will glance ahead when you could have an e-mail variety including.
I essential for this web site submit admin truly thanks i will seem your up coming sharings i bookmarked your website
This blog is not only interesting but also very educational
When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get several emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Bless you!
Can I just say exactly what a relief to find someone who truly knows just what exactly theyre speaking about on the internet. You actually know how to provide an issue to light making it vital. More people need to read this and also understand this aspect of the tale. I can not believe youre not more popular when you definitely have the gift.
What youre saying is completely true. I know that everybody must say the same factor, however I just assume that you put it in a manner that everybody can understand. I also love the photographs you set in here. They match so effectively with what youre making an attempt to say. Im positive youll attain so many people with what youve acquired to say.
I love your writing style genuinely loving this internet site. “What a child doesn’t receive he can seldom later give.” by P. D. James.
that you are actually range one particular admin your running a blog is astounding i often examine your web site i’m confident you might be the top
Heya i’m for the primary time here. I found this board and I to find It truly useful & it helped me out much. I’m hoping to offer one thing back and aid others such as you aided me.
you may perhaps not feel it all, yet zodiac being compatible truly is available.
Great a person blog site owner success web site publish great sharings in such a blog site usually have enjoyable
We would like to thank you just as before for the stunning ideas you offered Janet when preparing a post-graduate research in addition to, most importantly, regarding providing each of the ideas in one blog post. If we had known of your site a year ago, we would have been kept from the unwanted measures we were choosing. Thank you very much.
Hi Vicces nevek gyűjteménye | the italian job, életöröm Olaszországban – mujeres here
Thanks for your information on this blog. One particular thing I would choose to say is the fact purchasing electronic products items in the Internet is not new. Actually, in the past 10 years alone, the marketplace for online electronics has grown noticeably. Today, you will find practically any type of electronic gadget and tools on the Internet, including cameras in addition to camcorders to computer spare parts and video games consoles.
There are actually numerous details like that to take into consideration. That may be a nice level to carry up. I offer the ideas above as common inspiration but clearly there are questions like the one you deliver up the place an important thing will probably be working in honest good faith. I don?t know if finest practices have emerged round things like that, but I’m certain that your job is clearly recognized as a good game. Both boys and girls really feel the impression of only a second’s pleasure, for the rest of their lives.
Thanks for this article. I will also like to state that it can possibly be hard when you find yourself in school and just starting out to initiate a long credit history. There are many scholars who are simply trying to live and have a protracted or good credit history can sometimes be a difficult factor to have.
Hello. Just wanted to leave a quick remark and inquire where you obtained your particular page graphics I will be starting out own wordpress blog and sincerely really like your specific template.
Gday Vicces nevek gyűjteménye | the italian job, életöröm Olaszországban – this link
hey admin thanks for good and uncomplicated understandable put up i liked your blog site internet site really very much bookmarked also
Hello there Vicces nevek gyűjteménye | the italian job, életöröm Olaszországban – homepage
escort bayan,escort bayanlar,eskort bayan ilanları, eskort bayanlar
Thanks for this post. I definitely agree with what you are saying. I have been talking about this subject a lot lately with my brother so hopefully this will get him to see my point of view. Fingers crossed!
I am typically to blogging and i actually appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your web site and keep checking for new information.
Youre so right. Im there with you. Your blog is unquestionably worth a read if anyone comes throughout it. Im lucky I did because now Ive acquired a whole new view of this. I didnt realise that this issue was so important and so universal. You undoubtedly put it in perspective for me.
Good blog! I really love how it is easy on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I could be notified when a new post has been made. I have subscribed to your feed which must do the trick! Have a great day! “A crime which is the crime of many none avenge.” by Lucan.
When I start your Feed it seems to be a lot of nonsense, is the problem on my side?
It is crucial for you to get enough actions to discover the personal and professional background of any possible employee, just like you’d do in order to make sure he/she could give you the same quality you need. Having the appropriate particular person ideal task can be a mandatory necessity and also hands your company an experienced contact.
You will find a handful of fascinating points over time inside the following paragraphs but I don’t know if I see them all center to heart. There’s some validity but I most surely will take hold opinion until I check into it further. Outstanding article , thanks therefore we want considerably more! Added to FeedBurner as nicely
Great beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea
Superb put up admin thank you. I found what i used to be looking for right here. I’ll review entire of posts with this day
Valuable information and excellent design you got here! I would like to thank you for sharing your thoughts and time into the stuff you post!! Thumbs up!
Hiya, I am really glad I’ve found this information. Nowadays bloggers publish only about gossips and internet and this is really frustrating. A good web site with interesting content, that is what I need. Thank you for keeping this website, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it.
Hi Danny, Not that we know of sorry.