Milánóban mindig süt a nap, mindenki rózsaszín felhők között járkál, egyszerűen itt minden tökéletes. Aki nem hiszi, az nézze meg a milánói panaszkórus videóját:
Mi-lá-nó no no no no
A te városodban van egy folyó, kellemes klíma,
Milánóban nincs.
A te városodban sok a zöld és a park,
Milánóban nincs
A te városodat dombok veszik körül
Milánót nem
Milánóban a városomról panaszkodom
És a földrajzot hibáztatom.
Mi-lá-nó, Mi-lá-nó….
Milánóban panaszkodom
És koszosnak érzem magam belül.
Milánóban az aszfaltról panaszkodom
És egy pillanat alatt megváltozom.
Milánóban agresszívebbnek érzem magam
És a taxisok ellen fordulok, a villamosok, az ecopass,
és azok ellen, akikre nem szavaztam, a hideg és szél ellen.
Nyáron hőség és szúnyogok,
Pedig Milánó valaha tenger volt.
Csak a köd, csak a köd jut nekünk,
De ma már az sem a régi.
Milánóban mindenki rohan.
Vannak utak, csak nem a bicikliseknek.
A lámpánál autók magányos vezetőkkel.
Ha megállsz a sárgánál, az életedet kockáztatod.
Csúcsidőben a körgyűrűn túlcsordul a forgalom
És ha rendőr is van, akkor meg duplán.
A belvárosban a lakóknak lefoglalt helyek miatt,
Kénytelen vagyok két sorba parkolni.
Az anfiteátrum a via Padován, ami olyan sokba került,
Felújították de sosem adták át,
Mert már mindenki csak az Expo-ra gondol.
Azt mondják válság van, aztán megveszik az Iphone-t,
Azt mondják válság van, aztán Cortinába hívnak egy hétvégére.
A teraszom egyszer fél méter, s ha süt a nap kiülök annak az egyik felére,
Mert a másik felén a szemetet tartom.
Esztétikai okokból tilos az erkélyre teregetni,
De ez nem is érdekel különösképpen,
Ha teregetni akarok, úgyis mindig elered az eső.
Már belenyugodtam.
Milánóban mindenkit csak a
Kiállítások, bulik és aperitivok érdekelnek.
Ha nem Porsche-ból szállsz ki,
A csajok meg se látnak, ha metróval érkezel.
Milánóban éjszaka nincs metro csak rengeteg prosti.
“Tömegközlekedést akarunk éjszaka is!”
“Nem értem, miért kell munka után is dolgoznom!”
“Egyik nap megoldottam a sudokut amíg a dugóban álltam a viale Certosa-n!”
“Este biztonságosabb tömegközlekedést akarunk!”
“Milánóban Ecopass-szal tisztább a levegő!”
“A mellettem álló kórustag nem tud énekelni!”
Csekkel fizetem a taxit,
Vissza akarjuk kapni a fából készült villamosokat.
A félelem száma 90 amikor a 90-es vonalán utazol,
De mit érdekli ez ATM-et!
Babysitterrel születsz,
S a házvezetőnő nevel fel.
40 évesen szeretőd van,
60 évesen meg ápolónőd,
Aki hozzádmegy feleségül, mert „igazán” szeret.
Ma Milánó egyik fele sznob,
A másik fele szmog.
Ezért meg kell, hogy mondjuk,
Akármennyire is akar ez a kórus panaszkodni,
Milánó nem egy énekelni való város.
A fenti projekt egyébként a világ több városát is felölelő megmozdulás része. Amiből természetesen Budapest sem maradhatott ki, 2007 júniusában készítették el a magyar panasznótát:
Az eredeti ötlet egyébként egy finn párostól, Tellervo Kalleinen és Oliver Kochta-Kalleinen-től származik. Tiszeteletükre nézzétek meg a helsinki panaszkórus videóját is, ők láthatóan kicsit komolyabban vették a dolgot:


Hi, I do think this is a great website. I stumbledupon it ;) I’m going to return once again since i have saved as a favorite it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide other people.
Thanks for taking the time to debate this, I feel strongly about it and love studying more on this topic. If attainable, as you gain experience, would you mind updating your weblog with extra info? This can be very helpful for me.
I think other website proprietors should take this internet site as an model, very clean and excellent user pleasant style . “Sometimes the road less traveled is less traveled for a reason.” by Jerry Seinfeld.
Hi Nice blog. Do you need to invitee submit in my own at some point? If so you should let me know by way of email or perhaps answer this particular comment simply due to the fact I enrolled in notifications and will know should you.
This is an undoubtedly very articulate opinion. Not too many people would look at it from that angle, the way you just did. I am really impressed that there is so much information about this subject that have been uncovered and you’ve done your best, with with distinction. I just thought that you might be new to electronic cigarettes, than by all means come in and check our stuff.
Hello there Nice blog site. Do you need to visitor publish upabout my own someday? If that’s the case you should inform me by means of e mail or simply reply to this opinion because My partner and my spouse and i actually subscribed to notices and will understand should you.
Great stuff from you, man. Ive read your stuff before and youre just too awesome. I love what youve got here, love what youre saying and the way you say it. You make it entertaining and you still manage to keep it smart. I cant wait to read more from you. this is really a great blog.
Great amazing things here. I am very satisfied to see your article. Thank you a lot and i’m looking forward to contact you. Will you kindly drop me a mail?
Keep up the superb piece of work, I read few articles on this web site and I conceive that your site is real interesting and has lots of fantastic information.
I’ve been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. Personally, if all web owners and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.
You just copied someone else’s tale
Hi Nice blog. Would you like to guest publish on mine sometime? If that’s the case please inform me via e-mail or simply answer this comment because My partner and my spouse and i actually enrolled in notifications and definately will know if you do.
After I initially commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a remark is added I get 4 emails with the identical comment. Is there any manner you can remove me from that service? Thanks!
We have has something in store for you when it means looking into money problems. If our clients need information on credit services then we’re the source you need.
I will right away grasp your rss feed as I can’t in finding your e-mail subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you have any? Please allow me recognize so that I could subscribe. Thanks.
I simply couldn’t go away your web site before suggesting that I actually enjoyed the standard information an individual provide to your guests? Is gonna be back steadily in order to investigate cross-check new posts
Dead indited written content, Really enjoyed reading.