Hozzászólás: Olasz szólások és közmondások

CsillaM

CsillaM — Fri, 14 Aug 2009 20:19:21 +0000

Igen portone,mert itt arra celozgatna(az en fel-fogasom szerint),hogy ugyan az ajto(cska) be lett csukva,de egy attol meg nagyobb nyilaszaro(lasd:kapu) kitarul…vagyis,ha valamii akadalyba utkozik,nem ugy valosul meg ahogy gondoltad volna,ha nehezseg adodik,nezz csak korbe,mert a masik,talan, meg tehetosebb lehetoseg ott sunyit a kanyarban valahol ;-)!!!

Observer

Observer — Thu, 13 Aug 2009 02:56:42 +0000

Gratulálok!!!!!!!!!!

euthumia

euthumia — Wed, 12 Aug 2009 22:25:45 +0000

Igen, én is pont gratulálni akartam, de megelőztek :) :)Szóval, most láttam az eredményt és GRATULA!!! :)

Kinga

Kinga — Wed, 12 Aug 2009 20:54:40 +0000

gratula

Kinga

Kinga — Wed, 12 Aug 2009 17:56:58 +0000

nem finestra -portone -ez a helyes (nèzd meg a Google-n)

Giina

Giina — Wed, 12 Aug 2009 17:06:05 +0000

Szerintem ez úgy van hogy “ha Isten bescuk egy ajtót, kinyit egy ablakot…” azaz “una finestra” a vége.

Katica

Katica — Wed, 12 Aug 2009 15:47:18 +0000

micsoda???

Krónikás

Krónikás — Wed, 12 Aug 2009 14:58:31 +0000

[OFF] Gratulálok a Goldenblog első helyéhez [/OFF]

Katica

Katica — Wed, 12 Aug 2009 11:35:24 +0000

jó az avatarod :-)

nilatako

nilatako — Wed, 12 Aug 2009 09:25:26 +0000

A szó szerinti jelentése is közforgalomban szerintem.