Hozzászólás: Rai Uno és nasi

Kinga

Kinga — Sat, 14 Mar 2009 16:44:48 +0000

hallò-leu:lt ez a blog???
AMBY: boldog szu:linapot-elvesztetek vagy valami klassz naplementèben romantikàztok???

Zsu

Zsu — Sat, 14 Mar 2009 13:39:03 +0000

@uedit:…..mesèlnèk,csak nem akarok off-olni.

uedit

uedit — Fri, 13 Mar 2009 21:40:55 +0000

@Zsu: Mindjàrt gondoltam, hogy nem a panoràmàval van gond, ha van idod, meselj…

Zsu

Zsu — Fri, 13 Mar 2009 20:19:08 +0000

@uedit:Nem is a panoràmàra van panaszom meg Lombardia-ra,de mondjuk Toscana-val hatàros rèszèt jobban csìpnèm,foleg az emberek miatt.

uedit

uedit — Fri, 13 Mar 2009 16:04:35 +0000

@Kriwi: Vàrom a dolgozo no – casalinga sztorit… talàltam egy bejegyzest valahol ilyen cimmel: “Meglio la moglie casalinga o la moglie lavoratrice?” ;)

uedit

uedit — Fri, 13 Mar 2009 16:00:07 +0000

@Zsu: Hàt, règen azt gondoltam, hogy Toszkànànàl nincs szebb hely, de miòta itt vagyok, kifejezettem szeretem Lombardiàt… Csodàs hegyek, folyòk, ès hàt az èpuletek… egy hete Mantovàban voltunk, non ho parola…
Gondoltam amugy, hogy viccnek szàntad, azèrt kerdeztem, hol van a szomszed, mert kivàncsi voltam, hol elsz :) koszi :)

Zsu

Zsu — Thu, 12 Mar 2009 16:09:41 +0000

@uedit:….csak viccnek szàntam,nem lehet olyan màkom,hogy a 70 èves,alkoholista szomszèd nèni helyère egy szimpi,magyar làny koltozzon.(Amùgy svàjci hatàrszèl,provincia di Varese).

uedit

uedit — Thu, 12 Mar 2009 13:41:12 +0000

@Kriwi: A Dolcevitàt ismerem ès nagyon tetszik! Termèszetesen szìvesen olvasnàm a Te beszàmolòdat ès persze màsokèt is. Vasàrnap isteni rizottot ettem gombàval, ès utàna nem bìrtam ellenàllni a torta frittànak…

kriwi

kriwi — Thu, 12 Mar 2009 09:06:25 +0000

@uedit: van a dolcevita-nak egy jó kis olasz kajás blogja, ajánlom figyelmedbe :-). Az indiretta-n (ez az én blogom)bal oldalt van egy link ami odavezet.

De ha gondoljátok, én is beszámolhatok a marche-i kosztról, a szomszédnéni tanítgat. És vannak itt is minden háztartásban vissza-vissza térő ételek. Arrosto, brodo con tortellini, arrosto di verdure, pasta al forno, tagliatelle al ragu, risotto al radicchio, pizza marchigiana, ezeket már tudom :-)

@Zsu: okés, hogy ne offoljunk már többet, írok egy dolgozó nő – casalinga bejegyzést, úgyis most élem a változás nehézségeit és szépségeit, pro és kontra :-)
@Kinga, CsillaM: már alig várom a nyarat meg az új kocsinkat, és akkor aztán meghódítjuk Laraval a marche-i tengerpartokat, levezetésnek a Fabriano környéki hegyeket :-). És is már előre irigyelem magam :-). Télen viszont semmiképp nem irigylésre méltó :-(.

uedit

uedit — Wed, 11 Mar 2009 22:07:15 +0000

@Zsu: “Szomszèdunkba”? Az hol van? Egy Cremona kozeli kisvàrosban èlek, mint ragazza alla pari, azert jottem, hogy olaszul tanuljak.
Es valòban, jò lenne olvasni, ki hogy àll az olasz konyhàval… bàr, azt hiszem, ez egy kimerìthetetlen tèma… tudtok valami èrdekes forràst ajànlani?

Zsu

Zsu — Wed, 11 Mar 2009 21:09:21 +0000

@uedit:akkor ez legyen “felszòlìtàs” kriwi-nek,hogy mirol is szòljon a kovetkezo bejegyzès.Amùgy hol èlsz,egy hònapja?(Csak nem te koltoztèl a szomszèdunkba?)

uedit

uedit — Wed, 11 Mar 2009 20:40:34 +0000

Bocsànat az offèrt, de èn mèg csak egy hònapja vagyok itt, ès errol a nasi-dologrol jutott eszembe, hogy nemcsak az olasz ètelekkel nem tudok betelni, de kezdek fuggo viszonyba kerulni nèhàny biscottival – fèlek is, hogy baj lesz ebbol ;)

Egyèbkènt olvasom a hozzàszòlàsokat a casalinga-szereprol, ès èrdekelne, hogy van ez itt Itàliàban. Ismerek munkamàniàs noket, ès olyanokat is, akik un. casalingàk… kb. ugyanaz a helyzet, mint Magyarorszàgon? Csak mert èn tisztelem mindkèt kategòriàt, de nem mindenki van ezzel ìgy…

Zsu

Zsu — Wed, 11 Mar 2009 13:57:28 +0000

@kriwi:a nyàri programjaid biztosan izgalmasabbak lesznek,mint bàrmelyik is a RaiUno-n.

Kinga

Kinga — Wed, 11 Mar 2009 11:01:47 +0000

@kriwi: de ha tènyleg Marche-be koltoztèl ès ott htb-skedsz-ìrigyellek…

CsillaM

CsillaM — Wed, 11 Mar 2009 10:57:00 +0000

Node,azert,nem egeszen onszantambol alakult ez igy,ugyebar,…marmint a “hazbakenyszerules”…meghat,bar,nem kedvelgetem ezen megbelyegzest…a tobbi potencialis kategoria kozul,mint potyogtem fentebb,meg ez az amibe immel-ammal belegyomoszolom magam ;-)!!!
@Kriwi:en is 2esfelevig eldegeltem a tenger mellett(szo szerint,50 meternyire a parttol)….Francavilla al mare-ban…..
No,nem is folytatom,mert most mar ,valoban,naaagyon ‘off’ vizekre evezunk ;-)!!!!

kriwi

kriwi — Wed, 11 Mar 2009 09:59:07 +0000

@Kinga: és mennyire jól csinálja :-).
@CsillaM: élvezd ki a nagy szabadságot, én is casalinga sorsra “kényszerültem”, már készülök is a jó időre, hogy kiélvezhessem ezt a hosszú szabadságot a tengerparton. Már tervezem a nyári napok programjait :-).

Kinga

Kinga — Wed, 11 Mar 2009 06:21:59 +0000

come una la casalinga (non)disperata??..- molyol, tùràzik,ritkàn èrheto” el otthon-szòval nem ko:tènyes nènike-htb

CsillaM

CsillaM — Tue, 10 Mar 2009 22:02:06 +0000

Hat,lanyok…ez ,tenyleg muris kezd lenni :-)))…ez mar egyfajta “titkosugynok-seget” sejtethetne….szoval,egy utopikus naturopata autodidaktikus “naplopo” szerepkoreben….il polllo,aki acquila-nak kepzelte magat….vagy un acquila,aki meg mindig pollo-skodik…hmmmm,ez itt a kerdes ;-)!!!!?….meg az is,hogy meg nem lesz-e frankon rankpiritva a sok off lefetyelesert :-O!????
@Kriwi:…en,nem is a filmbeli magazassal szimpatizaltam,hanem azon somolyogtam ,hogy te is gyanutlanul bevetetted a gyakorlatban…:-)!!!..es,hogy nehogy emiatt “ne szundits” ejjel ;-),elmondom,hogy(elvileg) nem jarok dolgozni,(elvileg) “casalinga”(!?)non disperata…..ha egy kategoriat kene ramsutni,….de, a valosag nem ennyire kategorikus(joval komplexebb,mint mar utaltam ra)…vagyis,modositsuk ugy,hogy a korulmenyek ilyen-olyan-amolyan osszjateka kovetkezteben casalinga(jobb hijjan) szerepkorbe “kenyszerultem” ;-)!!!

Kinga

Kinga — Tue, 10 Mar 2009 19:02:00 +0000

:-))) ez màr to:k jòl alakulò Curriculum…
naplopò naturopata autodidakta

Zsu

Zsu — Tue, 10 Mar 2009 15:39:36 +0000

@kriwi:Majd èn megmondom,CsillaM egy autodidakta “naplopò”.

kriwi

kriwi — Tue, 10 Mar 2009 14:58:09 +0000

@CsillaM: e voi signora cosa fate, siete una dottoressa… :-))) így beszéltek a sorozatban kb, hát elég gáz, de annyi jó volt benne, hogy fölszedtem jó pár töltelékszót, meg volt benne egy idős olasz fószer aki baromi szimpi volt nekem, és fölszedett egy nála sokkal fiatalabb olasz nőt aki szintén szimpatikus volt, később elvette. Na ennyi, azt úgy látom nem fogom már megtudni hogy CsillaM mivel foglalkozik :-(.

CsillaM

CsillaM — Mon, 09 Mar 2009 22:00:01 +0000

@Kinga: :-)))))….magari!!!!@Kriwi:…hat,ilyen ertelemben,nem vagyok “semmi”…gyakorlatilag,”naplopo” ;-)…node,a szitu kisse komplexebb ennel…..meg annal is,hogy itt ecsetelgessem!!!…..talan,tul sokat oktondiskodtam,azert,keltodhetett benned valami hasonlo miraggio..marmint a dokisagrol:-)!!?
De,ez a magazos “ize”,tok szimpi…:-)…valoban,eszembe otloget,hogy igy tettek….igen,en ugy emlekezgetek,hogy a braziloknak benne volt a mancsuk(ha,nem,teljesen az o lelkukon szaradt az egesz produkcio!?),….laaaaasaaassan,monotonaaaan haladt,vonszolodott a tortenet elore…..meg hatra is,sajnos….;-)!!!(….megis figyelgettem…)

Kinga

Kinga — Mon, 09 Mar 2009 12:24:01 +0000

naturopata!

kriwi

kriwi — Mon, 09 Mar 2009 11:50:02 +0000

@CsillaM: lódoktor??? Nem tudom miért gondoltam hogy orvos vagy, valahogy úgy jött le… De ha nem, akkor mi? Igen, veszélyes kategória :-) az már Brazil-olasz :-). Igen, fölszedtem egy-két régies kifejezésmódot, meg mivel ott sokszor magázva beszéltek, hát szóval mit tudtam én akkoriban… :-) A páromnak is mondtam hogy Voi, signore :-)…

CsillaM

CsillaM — Mon, 09 Mar 2009 11:05:23 +0000

@kriwi:..:-)haaat,nem lenne eppen elvetnivalo,de,dehogy vagyok orvos,maximum “lòdoktor”…;-)))!!!
….jajjjj,Terra nostra,madonna,tenyleg…..no,azt en is elkezdtem…huuuù,viszont az mar a “veszelyes”kategoria szamba ment:-O,ha emlekezetem nem csal…!!?….regiesen magazni :-)))…..!!???

kriwi

kriwi — Mon, 09 Mar 2009 08:08:58 +0000

@Zsu: a Prova Del Cuoco valóban kimaradt, az olyan számomra hogy ha van oké, ha nincs, az is oké. Valószínűleg ezért is maradt ki a listából. Igazából szoktam belenézni, de egy teljes adást még sosem láttam. A részlet-foszlányokat meg nem tudtam még hasznosítani igazán a konyhában… De persze, igazad van, meg kellett volna említeni mindenképp, mert valóban színvonalas a maga nemében.
@CsillaM: te is orvos vagy? Hogy ne érezd magad egyedül a szappanopera-vallomásban: én beismerem itt és most hogy egy időben a Terra Nostra-t néztem amikor idekerültem Olaszo-ba, aztán amikor elkezdtem régies módon magázni a Giovanni-t néha, akkor kinevetett :-)!

Kinga

Kinga — Mon, 09 Mar 2009 06:25:07 +0000

magèrtem-megèrtem…:-))

CsillaM

CsillaM — Sun, 08 Mar 2009 21:04:15 +0000

@Kinga:no,azert,meg nincs szo megszallotsagrol,tudod,(mert,tudod)hogy van ez ;-)!!?….ugy hiszem,a lenyeg,hogy valami miatt kedvemrevalo,es ,szerintem most ez jol van igy…..neha,nehez is megmagyarazni,miert vonzodunk egy progamhoz….csak kesztetest erzel es kesz….aztan,evek multan meg diszintosszikalsz ;-)!!!!

Zsu

Zsu — Sun, 08 Mar 2009 13:34:48 +0000

Arròl van szò,hogy a Csillàt ismerve,igencsak furànak tartjuk,hogy a “Tempesta d’amore” cìmu szappanopera a kihagyhatatlan program szàmàra.
@Kriwi:A kèrdèsem fentebb pedig az volt,hogy(elìrtam,ezèrt nem is vàlaszoltàl),mièrt hagytad szò nèlkul a “Prova del cuoco”-t?A maga nemèben az mèg egy szìnvonalas musor.

kriwi

kriwi — Sun, 08 Mar 2009 10:14:08 +0000

Most elvesztettem a párbeszél fonalát :-(!