Kétlaki Karácsony

Szeretek Olaszországban élni. Nem mondom, hogy ne lennék honvágyas típus, persze, időről-időre rámjön a hazamehetnék, az erős vágy hogy az utcán a magyar nyelvet halljam, vagy hogy végre egy jóízűt beszélgessek az anyanyelvemen olyan valakivel, aki fél szavakból is megért. Ilyenkor mindig főzök egy jó babgulyást, kenyeret sütök, és felhívom egy barátom vagy barátnőm egy kiadós beszélgetés erejéig.

Karácsony tájékán mindez sokkal nehezebbnek tűnik, nem segít a babgulyás, sem a telefonbeszélgetések, csak egy megoldás van: haza kell menni feltöltődni! Idén sajnos csak egy hétig elvezhetjük az édes otthont, hiszen ha a család olasz-magyar határokat ölel fel, kompromisszumokat kell kötni. Karácsony ott, Szilveszter itt!

A Karácsonyra való lázas készülődés itt is folyik, az emberek szívben-lélekben várják az ünnepeket aszerint, hogy kinek mit jelent és mi tartozik hozzá az ünnepléshez. A gyerekek már Babbo Natale-ról beszélgetnek, és a Befana-t emlegetik, a felnőttek felkeresik rég nem látott ismerőseiket, barátaikat, fényáradatba úsztatják házaikat és udvaraikat, feldíszítik a főtéri nagyfenyőt és az utcákat, karácsonyi hangulatban pompáztatják az ablakokat, az üzletekben panettone és prosecco és a többi jellegzetes karácsonyi finomságok kerülnek a kosarakba, a tévében folyik a Telethon-os jótékonyság.

I need a friend...Látszólag minden tökéletes, kis családommal mi is készülődünk. Laranak mutatom az újdonságokat, magyarázom a miérteket, a családtagok az eddiginél is közelebb érzik magukat egymáshoz. Nekem mégis hiányzik valami. Valami, ami az én ünnepemet igazi ünneppé teszi, és a várakozást igazi várakozássá. Ma reggel ráébredtem minden egyes hiányzó részletre, megfogalmaztam őket, és megfogadtam, hogy jövőre – ha nem is lehetséges az eredeti formában, de „idehozom” a december 6-i Mikulást hogy tömje tele a kitisztított csizmákat, a Luca napi szokásokat, a nagypapámmal együtt készített karácsonyfa díszeket, amelyek már ki tudja, talán nincsenek is meg, a mézeskalács sütést, a szaloncukor készítést, a betlehemesek kopogtatását az ajtón, a karácsonyi dalok éneklését, az adventi gyertya gyújtását. Mindezt azért, hogy az ünnep teljessé és sajátossá váljon, és úgy tudjam megélni, hogy igazán adni tudjak a szeretteimnek, mert hiszem hogy az „apróságok”, amelyek emlékeid részei és már legbelül hozzád tartoznak, igazi értékhordozóként szeretetet közvetítenek.

Boldog Karácsonyt mindenkinek!
Creative Commons License photo credit: Tearsandrain

- Olasz dolgokból sosem elég? Csak ugorj át Facebookra, iratkozz fel az RSS feedre, vagy kövess minket twitteren! -

7 megjegyzés a “Kétlaki Karácsony” bejegyzésre

  1. Zzita szerint:

    Nagyon Boldog, Békés Karácsonyt mindenkinek :)!

  2. CsillaM szerint:

    No,ez az @Kriwi,az “elhanyagolHATATLAN reszletek”….,azok a fenyek,illatok,szinek….emlekek….csak HAZA-iak!!!..olaszfoldon en is keszulodok… az adventtel egyutt…az input hangulatilag meg is van mar egesz decemberben…,aztan eljo a szent nap….24. este….s ott legbelul hianyzik az a valami,az az elhanyagolhatatlan,aprocska reszlet…..,igy,bar fizikai testem az olasz csaladi vacsin ucsorog,lelkemet a regi, magyarhoni emlekek melengitik igazan…..BEKES “MELENGETEST” mindenkinek :-)!!!

  3. kriwi szerint:

    @CsillaM: pont ezt az érzést próbáltam megfogalmazni! Békés “melengetést” nektek is!
    @Zzita: BOLDOG KARÁCSONYT!

  4. Vi ringrazio, ho trovato che quanto scritto non sia completamente corretto 196684

  5. Do you mind if I quote a couple of your articles as long as I provide credit and sources back to your site? My website is in the exact same niche as yours and my users would genuinely benefit from a lot of the information you present here. Please let me know if this alright with you. Thank you!

  6. What is Asbestos szerint:

    Do you have a spam issue on this site; I also am a blogger, and I was curious about your situation; we have created some nice procedures and we are looking to exchange solutions with others, please shoot me an email if interested.

  7. Also I believe that mesothelioma cancer is a exceptional form of cancer that is generally found in those previously exposed to asbestos. Cancerous cellular material form inside the mesothelium, which is a shielding lining that covers the vast majority of body’s bodily organs. These cells ordinarily form while in the lining of the lungs, tummy, or the sac which actually encircles one’s heart. Thanks for expressing your ideas.


Most Te jössz

Copyright © 2012 the italian job, életöröm Olaszországban.