Loading ...
No. 94. A Mikulás nem jön december 6-án és egyáltalán nem tudják miről beszélsz, amikor gyermeki örömmel mutogatod a virgácsot, amit 27 évesen kaptál tőle.
No. 95. December 8-án fenyőfát diszítenek, és ez ünnepnap + munkaszüneti nap Olaszországban. A Szeplőtelen Fogantatás (L’Immacolata Concezione) napja.
- Olasz dolgokból sosem elég? Csak ugorj át Facebookra, iratkozz fel az RSS feedre, vagy kövess minket twitteren! -
akkor itt a fiaim a legszerencsèsebbek- nekik igenis jon az ablakba a Mikulàs ha a rènszervasoknak tàlacskàban kitesznek az ablakba tejet is a cipo mellè …
èn szemèly szerint mindig 24èn diszìtem a fàt (amit màs nem làt csak a csalàd) de mindenki furcsàllja is, hogy a kulso fenyokre a kertben a sok-sok futòfènyt is akkor teszem fel-ez ugyanir szembeo:tlo”…
de az Epifania-Vìzkereszt- unnepet jan 6-àt felejtetted ki-ugyanis akkor is jon a kèmènybe lògatva òriàszokniban sok-sok èdessèg a boszitòl(Befana) a gyerekeknek
ès akkor kell itt a karàcsonyfàt leszedni- elmùltak az unnepek (csak a kilòk nem..)
Hát a logika egy hangyányit hiányzik ebből a dec. 8-ból… Azért a plussz munkaszüneti nap nem rossz. A Mikulás is lehetne az nálunk. :)
hahó, az olasz mikulás valóban a vízkereszti Befana, ahogy Kinga is mondta. A Mikuláshoz hasonlóan édességet hoz a jóknak és szenet a rosszaknak. Egyik ismerősöm rávilágított, hogy a virgácsban és a szénben az a közös, hogy minkettő éghető:)
December 8-án Trentino / Alto Adige teljes és Veneto fele lakossága mást is csinál, mint fát díszít: mivel aznap Ausztiában ugyan Mariä Enpfängnis néven szintén ünnepnap van, de az üzletek nyitva tartanak, mindenki buszra ül és Tirolt megszállva bevásárol. :)
…..de,hogy ez a Befana mit keres itt januarban,…..szerintem,sokkal jobb mindent letudni december havaban,jo magyar szokas szerint….januar mar az ev-fordulo utan…unnepelgetesen tul,arccal a tavasz fele ;-)…es akkor beallit/beseper a Befana….mahhhhh….
….a karifa idoelotti diszitgetese ellen evek ota protestalok es kivarom a veget az oltoztetessel….ha mar dec.8.-an odabigggyesztem a szemunk ele,mire eljon az ideje, el is illan az a megerinto,meleg hangulat amit a “ruhabaszedett) fa “auraja” kelt…….csak az erkelyt boritom fenyarba ègoileg a Fogantatas kornyeken ;-)!!!!
Dec 8 fogantatás, dec 24 születés? Hűha, itt vagy egy 12 hónapos terhesség volt, vagy egy 16 napos!
Ez a sokféle szokás leginkább a kisgyerekeseknek okoz fejtorest, ti hogy magyarazzatok meg a csemetéknek ki is hozza a fát es az ajándekokat? Nalunk 6-án jott a magyar mikulas firenzebe, 24-én a jezuska magyarorszagra (iden van szerencsenk magyaro-on karacsonyozni), de kozben babbo natale is hoz egy csomagot empoliba, mire visszamegyunk…..szerintem naphosszat gondolkozhatnak h milyen rokoni viszony is lehet a mikulas-télapo-jezuska es befana kozott…..
A szàmolàsròl(fogantatàs ès szuletès stb): egèsz màs naptàr szerint vannak-nèzzetek utàna.(nagyon hosszù itt leìrni)..
@CsillaM: èn is ìgy vagyok-jò magyar szokàs szerint jan elsejèn leszedem a fàt ès bo”szen vàrom a tavaszi fuvallatot…
@Anna: igen, mint a boszi is:ègetheto”…
@Nilito: igen sajnos-mindenhol-a krìzis ellenère- a fogyasztòi tàrsadalom van elo”èrben…nem az unnep…itt mèg Szenteste napjàn is a Plazak 20.00òràig vannak nyitva…
hol van
MO ahol dèlutàn 16 òra utàn busz se jàrt màr…
na jó, de dec. 8. nem Jézus fogantatása, hanem Máriáé… Becsapós ám, mi? :D
Szerintem ennek a szeplótlen fognatatásos ünnepnek semmi értelme sehogyse. Na, nem mintha panaszkodnék, hogy dec. 8. mukaszüneti nap! ;-)
Kinga, Anna
Nem felejetettem el :) Az egy masik kis kulonbseg ;)
Azert nem allitottuk parhuzamba, mert mas az eredetuk es nem tükörünnepek. De valóban sok közös van, ahogy ti is elmondtatok. :)
@e.ke szeplőtelen volt az is?
Huhhhh kezdem elveszíteni a fonalat :D
Mária fogantatása miért lenne szeplőtelen???? COSA????
@Kinga: mifelénk pont az ellenkezője a gyakorlat: nemhogy 24-én, de még egy sima hetköznapon sincsenek nyitva 20.00 óráig, mindenki rohan haza. Mire én odaérnék bevásárolni, sosincsenek nyitva az üzletek (déltől fél 5ig ebédelnek meg pihennek, előtte meg utána vannak nyitva, de arra mindig ügyelnek, hogy ünnepnapok előtt már kilógassák a zárva táblát.
Én azt halottam/olvastam, hogy a Biblia jézus születését tavaszra (talán márciusra?) teszi, és hogy csak az egyház azért kreálta ezt a 25-26ai ünnepet, mert akkor volt valami pogány ünnep, és egyszerűbb volt arra ráhúzni egy keresztény magyarázatot, mint kitörölni és máskorra tenni. (ha jól rémlik, ez valamikor 300as évekre tehető?)
Persze attól még mindig nincs meg a a kilenc hónap, mert ha tényleg dec 8, akkor szeptemberi gyereknek kéne lennie…
Mindegy, szerintem nem kell értelmet vagy logikát keresni az ilyesmiben, hanem örülni, hogy ünnep van :)
igen-ez a megoldàsa a dolognak!
a boltcsukàs 12.30-15.30 ig nàlunk is àll(siesta) ès a “sima” hètkoznapokon 19.30 kor minden bezàr(de kisuzletek)- a supermarketeket kivève-azok(ès itt tele vagyunk) 20-21-22 òrakor zàrnak minden nap- vasàrnap is novembertol jan 6-ig
mi az a tukorunnep-aiuto?!!
Na hàl’istennek, màr azt hittem csak èn hiànyolom a tèlapòt dec.06-àn.
Elozo nap nyakamba vettem az Esselungàt, ès oda-vissza tobbszor is àtkutattam, hàtha csak bujocskaznak a jokepu Mikik, de nem!
A kedvesem persze nem èrtette a problèmàmat, hogy most aztàn mit dugok a cipojebe, aztan kozolte ezt a Baboo Natale dolgot, hogy arra mèg vàrhatok egy darabig. Az osszes ismerosnèl màr ott diszeleg a karàcsonyfa, ami meg nekem volt iszonyù furcsa. Mivel mi dec.26-àn indulunk “haza”, nem volt sok èrtelme nagy fàt àllitani, ìgy van egy bonsai gyerekfànk, aminek a tetejèn ott csucsul az uvegangyalka, de szinte nagyobb, mint maga a fa. Szerintem is teljesen elveszi az unnep oromèt,ha màr december elejèn “lelojuk a poènt”.
Ha legkozelebb itt toltjuk az unnepeket, èn tuti, hogy csak 24-èn oltoztetem fel a fàmat.
Ja, àllìtolag a szèn a jògyerekeknek eheto formàban èrkezik, remèlem èn is annak minosulok majd!
Ha már itt tartunk a legtöbb keresztény ünnep régi pogány ünnepekre vezethető vissza… aztán ezt eljátszották az elvtársak is…
…hat,ez a szeplotlen megfoganas nekem mar evek ota nagy szamveteseket okozott….valahogy mas “szamrendszerben” vethettek a szamokat akkortajt,……mondjuk Jezus szuleteserol,feltetelezett halalarol” is lehetne diskuralni eleget mint idopont,mint “egyeb” tekintetben……de,itt most nem errol szol a tortenet ;-)!!!!
kisvirag, az a pogány ünnep tudomásom szerint a téli napforduló…kábécirka, mert az 21-én van, de ugye mindenféle naptár-(át)hülyítések :)
a teli napfordulo alkalmabol, kis felvilagosito cikkel kedveskedik az index :)
http://index.hu/tudomany/tortenelem/tnapf81220/