Hozzászólás: Hó, jelen(t)és, nem vagyunk egyedül

Havazik Milánóban (is) | the italian job, életöröm Olaszországban

Havazik Milánóban (is) | the italian job, életöröm Olaszországban — Tue, 06 Jan 2009 09:14:35 +0000

[...] tudom, Magyarországon annyi hó esik hogy ellepte a Parlamentet, Caldonazzoban már ki sem látszik a négy magyar a hó alól és Új-Zélandon már nem árulnak fehér autót, [...]

Jauzsika

Jauzsika — Sun, 28 Dec 2008 12:01:47 +0000

Sziasztok! Tomcsik Jòzsef vagyok, 30 èves, 2 ève èlek Olaszorszàgban, a pàrom (olasz) miatt jottem ide (ha jòl szàmolom, ennek pont ma 2 ève) amit nem bàntam meg, sot! Jòmagam lennèk a magyar rendszàmos betyàr, akivel Betti ès pàrja talàlkozott az ominòzus hòesèsben. Szàmomra is fura, hogy eddig nem kereszteztèk egymàst az ùtjaink, ùgy làtszik kellett hozzà egy rakat hò… :-))) Viszont nagyon-nagyon orulunk nekik!!!! Elsore ennyire telt tolem (inkàbb dumàs vagyok), elnèzèst, iwiw-en vagyok, meg van egy pàr kèp is, alkalomadtàn frissìtem majd. Trentoban pedig vannak àm magyarok, na nem olyan szèp szàmmal, mint az afrikaiak ès a marokkòiak, de vannak. Boldog Uj Evet Kivanok mindenkinek!

Kinga

Kinga — Sun, 14 Dec 2008 17:03:38 +0000

nagyon szèpek a tùrakèpek…jò lenne màr tavaszillatban hegyetmàszni…

Amby

Amby — Sun, 14 Dec 2008 10:11:34 +0000

Betti, igaz nagyon, jó kis titkos nyelv ez :) Nekünk szokott is gondunk lenni, ha hazamegyünk – egymást kell emlékeztetni, hogy itt nem kéne kibeszélni másokat, vagy intim témákat megtárgyalni a metrón ;)

bttn

bttn — Sun, 14 Dec 2008 09:56:49 +0000

Gondolom, az mindenkinek megvan, hogy mivel mi magyarok kevesen vagyunk mindenhol, és senki nem érti, mit mondunk, mert nem hasonlít más nyelvekre, ezért bátran beszélünk (beszólunk – nem szép, de igaz) külföldön. Aztán nagyot nézünk, ha valaki mégis érti, vicces szituációkat szül :)

kriwi

kriwi — Sat, 13 Dec 2008 09:53:50 +0000

Jah, most esett le. Mar megint felreertelmeztem a szitut. Aszittem, hogy a szulok valaszoltak a “tetszoleges magyar szo”-t, arra hogy “hallottad?”…

mimke

mimke — Fri, 12 Dec 2008 20:31:33 +0000

Egy ideig gondolkoztam azon, hogy mi a túróról beszélgethettetek, amiből a kislány azt hallotta ki, hogy “tetszőleges magyar szó” :)

Katica

Katica — Fri, 12 Dec 2008 17:41:44 +0000

igen, ez a metrós történet bennem is nagyon megragadt… ráadásul asszem valami nagyon fura szó volt, amit elkapott a kislány, “ellensúlyozhatatlan” vagy valami ilyesmi :-)
A másik sztori meg, amikor Milánóban a kocsiban (már az olasz rendszámmal) vártam Ambyt és Evikát, a gengszeterek meg hátul randalíroztak. És a kocsi mellett elhaladó járókelőket meghallottam beszélni, hogy “Nézd, milyen édes kutya. És ketten vannak!”. Nem is tudom, miért nem szóltam ki nekik valami frappánsat magyarul… (mondjuk vsz. azért, mert a frappáns dolgok nekem mindig utólag jutnak eszembe ;-)

kriwi

kriwi — Fri, 12 Dec 2008 14:46:33 +0000

@Amby:”***ejnye, gyere már!***”?

Amby

Amby — Fri, 12 Dec 2008 13:41:20 +0000

Hát ezt csak Betti írta, maradjunk ennyiben ;) Ha más írja, majd más lesz a szerző mezőben…

Emlékszem egyszer a milánói metróban meghallott minket egy család beszélni – ahogy csukódott az ajtó, hallottuk ahogy rángatja a kislány az anyja kezét: “Hallottad?!? Azt mondták, hogy ***tetszőleges magyar szó*** !!!”

d.

d. — Fri, 12 Dec 2008 13:38:37 +0000

bttn, hello..
jol latom, h caldonazzo?? es 4 magyar is van? ne maaar..
en trentoban elek, fel eve es meg egy magyart nem sikerult talalnom.. az en parom olasz, miatta koltoztem ki, ket eves a kisfiunk.
kontaktolunk? :-D

bttn

bttn — Fri, 12 Dec 2008 13:20:50 +0000

lebuktam :)

Nelly

Nelly — Fri, 12 Dec 2008 12:50:29 +0000

bezony grafitember ès kedvese :D
itt meg elolvadt a hò…. :S

pazzo

pazzo — Fri, 12 Dec 2008 11:37:43 +0000

Óóóó.Rájöttem, honnan vagy ismerős Betti.
Grafit emleget mindig.÷)

pazzo

pazzo — Fri, 12 Dec 2008 11:34:29 +0000

Bizony. Irigykedünk.÷)
Szép lehet.

kriwi

kriwi — Fri, 12 Dec 2008 09:54:43 +0000

De jó ez a kis havas pillanatkép :-)! Köszi a bemutatkozást, várjuk a sok-sok stresszmentes, madárkás bejegyzést :-)!

e.ke

e.ke — Fri, 12 Dec 2008 09:29:46 +0000

Hú de irigyelünk :)

bttn

bttn — Fri, 12 Dec 2008 08:13:18 +0000

Sziasztok!

Sokatokkal még nem ismerjük egymást, azt hiszem (és Amby is kérte :) ), hogy illene röviden bemutatkoznom.

Hogy kerültem ide? Néhány hete kaptam egy kedves e-mailt. Nemcsak én, többen is, akik Olaszországban élünk (éltek) és gyakori látogatók itt. Ez a levél meghívó volt, kedves kérés, hogy legyünk mi is társzerzői a blognak.

Nos, úgy tűnik, hogy én voltam az első, aki vette magának a bátorságot, de az igazsághoz hozzátartozik, hogy a bejegyzést nem direkt ide írtam, hanem a saját blogomra. Viszont utána eszembe jutott, hogy megkérdezem, mit szólnának, ha én lennék ezzel a kísérleti nyúl, erre Amby megnyomta a gombot és a bejegyzésem kikerült. Bízunk benne, hogy ezzel meghozzuk a többiek kedvét is. :)

És akkor végre be is mutatkozom. Egy kis faluban lakom, Dél-Trentinoban, a párom munkája miatt költöztünk ide, kb. másfél éve. Gyorsan megszoktuk, megszerettük a környéket, bejön nekünk ez az egyszerű, csendes, stresszmentes életforma, így hát pörgős-bulis-nagyvárosi pezsgéses posztot valószínűleg én sosem fogok írni ide. Viszont másokét szívesen olvasom, miközben én az ablakból a hegyeket és a madarakat nézem :) Szerencsére sikerült olyan munkát találnom, ahol reggeltől estig az erdőben lehetek – sajnos csak áprilistól októberig. Ennyi elég, talán sok is. :)

Most ti jöttök! :)

mimke

mimke — Thu, 11 Dec 2008 22:31:41 +0000

JA, már én is néztem a havas bejegyzéseket, új író ? :))

gus

gus — Thu, 11 Dec 2008 21:35:19 +0000

ő kicsoda? :-)