Loading ...
Küzdöttél már a bürokráciával Olaszországban? Álltál hosszú sorban a vibráló neonfénnyel megvilágított alagsori folyosón, hogy aztán növekvő dühvel nézd, ahogy az ügyintéző bekíséri ismerőseit a dohos szobába, ahol végtelen irattároló szekrények tetején porosodnak az elintézetlen beadványok?
Ez nem az a történet. Ez a történet valójában két mondat lett volna, ha nincs épp kicsattanó jókedvem ;) Lássuk, hogyan jelentheted be (át) a lakcímedet és hogyan juthatsz személyi igazolványhoz Milánóban.
Lakcím
A lakcím bejelentését önbevallós módszerrel tudod elintézni. Elmész a helyi Személyes Adatok Sóhivatalába (SAS), vagyis rendes nevén a Sede Anagraficoba (Milánóban a via Larga 12-be, Duomohoz közel), ahol ha ügyesen időzítesz, akkor a sorszámoddal fél óra alatt túlesel a procedúrán. (Lehet időpontot foglalni is telefonon éjjel-nappal.)
Kell hozzá egy igazolvány (előző olasz személyi, magyar személyi, de leginkább a magyar útlevél), bemondod a címet és kész. Elméletileg valamikor jönnek ellenőrizni is, eddig ez velünk nem történt meg. (Ebben az esetben, ha nem vagy otthon, megállapodhatsz új időpontban velük.)
Olasz személyi igazolvány
Az olasz személyi igazolványnak nincs sok értelme, bár a reptereken rendszeres küzdelem, míg elfogadják a régi (füzet) formátumú magyar személyit, így egyszerűbb az élet az olasszal.
A személyihez kell az útlevél és fénymásolata (a bejárattól egy sarokra van fénymásolós trafik), a bejelentett cím, három igazolványkép (ezeket bárhol a metróban meg tudod csinálni pár euróért) és 6 EUR. Az ügyintéző ránéz a fejedre, ráírja a haj és szemszínt a papírra, bemondod a magasságodat (altezza) és már jön is a nyomtatás.
Ha jót akarsz magadnak, akkor a fotókat vagdosd méretre előre, mert az ügyintéző nem fektet sok energiát bele – aztán mégiscsak azt nézed tíz évig a személyiben ;)
És tudod, mi az igazán jó hír? Hogy Milánóban a két fenti ügyintézést egy ablaknál, egy sorszámmal, egyszerre tudod elintézni! :-)
Olasz munkavállalás sorozat bejegyzései
- Olasz lakcímbejelentés és személyi igazolvány
- Olasz TB-kártya, avagy ASL
Tetszik ez a sorozat? Iratkozz fel az RSS csatornára és értesülj azonnal az új bejegyzésekről!
Jaaaj, nagyon jó, köszi szépen, ezt pont nekem írtátok meg!
@Susu: hát szívesen ;) Jön a többi is folyamatosan, már be vannak ütemezve.
uhum de a hàtuljàra a Tieteknek rà van irva: “documento non valido ai fini dell’espatrio” azaz nem mehetsz vele kulfoldre, nem helyettesìti az ùtlevelet… :) persze, azèrt jòl jon… :)
Szia, hát Magyaroszágon is el lehet intézni egy ablaknál és még várni sem kell sokat, ha interneten előre időpontot egyeztetsz…
Általában!!
De vannak kivételek :) :) 2005-ben például úgy megszívatott az okmányirodás, hogy a végén habzó szájjal, üvöltve kellett velük beszéljek, mert kicsit túlzásnak éreztem, amit műveltek. Mancika, Irénke és a többi kolléga összes hozzátartozója sorra került már csak én voltam, aki nyugodtan ült (egy darabig) és várt a sorára. ÁHHH! Most 7 évig feléjük sem megyek, itt meg a jogosítványt postai úton lehet kicserélni pikk-pakk.Személyi meg nincs, bár tervezik bevezetni :)
Szép napot!
Nekem negyed óra volt fényképezéssel együtt a személyit elintézni..BTW. az Erzsébetvárosi okmányirodát mindenkinek csak ajánlani tudom…
No, ez egy jo pont a kistelepulesentorteno eldegeles szamlajan…foleg,ha a comune-val szemben tengodik az emberlanya…szoval,ugy 5 perc…hat,legalabb ennyi burokratikus pozitivsag ha mar a tobbi ugykodesuk egy rakas…. katasztrofa :-)!!!
@Nelly, igazad van, Katica épp a múltkor szaladt ebbe bele – bejelentkezésnél akkor is könnyebb vele ;-)
A többieknek: írtam is, hogy mindössze két mondat lett volna alapból. :-)
Most reklàmozzàk a “sportello amico”-t, amely egy olyan ablak a postahivatalokban, ahol el lehet intézni … ööö – hát az útlevél érvényesítést biztos (erről szólt a reklám), de lehet hogy személyit is… Vagy a zöld szám 801 160.
Varesétől nyugatra valóban kimennek ellenőrizni pár hét múlva, és újabb pár hét múlva küldenek egy papírt, vagy felhívnak, hogy érvényes a residenza, és akkor lehet kérni a személyit, ami másnapra kész. Lakcímbejelentésnél kivétel, ha épp a procedúra alatt szíveskedik megszületni az ember lánya, úgyhogy az anyakönyvezés apropóján a barassoi ügyintéző félórát könyörgött telefonon a casciagoinak, hogy faxolja már le a kész iratot, higgye már el, hogy tényleg itt lakunk hetek óta :)
hat Romaban, eljen a burokracia, fel oras sorbanallas, màrha sikerul egyaltalan felkutatni a keruletedhez tartozo hivatalt.utana kozlik veled h meg ezt es ezt hozd be (contratto d’ affitto, busta paga, contratto di lavoro, CF, magyarul mindent), es mindenrol hatmillio fenymasolat, es meg kezedbe nyomnak min 6 papirt h toltsd ki (ami nem ordongosseg mert mindegyik ugyanazt keri, nevet, cimet, kivagy, honnan, adatok) de ez a procedura….
Nagyon örülök, hogy rátok találtam, most költözöm Brindisibe és pont fogalmam sem volt róla, hogyan oldjam a papírmunkát! Itt hiába kértem hiv. segítséget, úgyhogy: köszi szépen!
Valoban egyszeru a szemelyi igazolvany, meglepoen a legegyszerubb volt megszerezni. Viszont csak annyit szeretnek hozzafuzni, (ami nem mindig egyertelmu, es talan comune (en Gaggianoban elek) is valogatja), hogy tolem kertek 3 honapnal hosszabb munkaszerzodest, valamint igazolast arrol, hogy regisztralva vagyok az INPS-nel (ezt a ‘busta paga’-val tudtam igazolni, valamint az INPS oldalan az adoszamomat le lehet kerni, es ott megjelenik, hogy regisztralva vagy).
Masra nem voltak kivancsiak.
Viszont ket dolog miatt hasznos a szemelyi: ha jogositvany szeretnel szerezni (marming autosiskloaba jelentkezel) Olaszorszagban, valamint ha vallalkozo szeretnel lenni, ahhoz adoszam, bejelentett lakcim (residenza) es szemelyi igazolvany kell. Remelem hasznal valakinek, amit irtam… Ja, es erdemes a szemed szinet magad bediktalni, mert egy ramnezes utan az amugy nagyon kedves ugyintezo (talan az elso napja is volt szegenynek) siman beirta, hogy kek szemem van, habar egyertelmu, hogy zold…
Az személyimben én is 178 cm magas vagyok, mert amikor megkérdezték, hogy milyen magas vagyok, akkor összekevertem a sessantotto-t a settantotto-val… de simán beírták :-)