Loading ...
Kapcsoljuk Moie-t, ahol megkerestük Kriwit, hogy meséljen nekünk az ottani élet jellegzetességeiről.
- Kriwi, bizony már jó pár hónapja nem hallottunk felőled. Pontosabban június végén láttunk utoljára, és csak pár napja tűntél fel újra körünkben. Mi történt ez alatt az idő alatt?
- Így igaz. Összeszedtük cókmókjainkat, és bezártuk a novate milanese-i lakásunk ajtaját egy életre. Az irányt Ancona felé, egészen pontosan Moie-ba vettük egy nyugodt, vidéki élet jövőképével a fejünkben.
A költözés nehezen indult neki, utólag már látom, hogy öngyilkosság ilyesmit nyárra tervezni. Az olasz nép ilyenkor nyaral, és nem sok kedve van villanyt, gázt és vizet bekötni, az irodai ügyintézés lelassul, helyenként megáll. Bútorboltokból sorra küldtek el minket, mondván hogy térjünk vissza szeptember első heteiben.
Aztán pedig augusztus közepén megtört a jég, és „minden” készen állt, hogy beköltözzünk vadiúj lakásunkba. Azóta is folyik lázasan a lakberendezés – úgy tűnik – soha véget nem érő időszaka..
- Gondolom, merőben más az itteni élet, mint a milano-i. Melyek azok a különbségek, amelyek egyből szemet szúrtak miután ideértél?
- Little little differences-ként rögvest feltűnt, hogy jé, mennyi Ape jár errefelé. Szinte minden nap 3-4-et látni belőlük az utcán, amint elpöfögnek egy-egy széles vigyorú, idősebb férfival a volánnál. Az is furcsa volt elsőre, hogy a pizza náluk nem a Milano-ban megszokott pizza, hanem inkább a foccacia néven milano-ban megismert, hagymával, cukkinivel esetleg rozmaringgal elkészített, magasra kelesztett tészta. A házilag készített verzióra értem, természetesen pizzeria-ban találni „igazi” pizza-t is. Említeném még a little little differences-ek között az utcán beszélgetni leálló embereket (még ha ismeretlenek is), a sok-sok mosolygós arcot, a nyáron éjszakáig tartó szabadtéri dínom-dánomot, és ha már nyár, akkor sok-sok esküvő, amelyeket a párok egy-egy, az utcán itt-ott elhelyezett jópofa, általában saját kézzel készített plakáttal hirdetnek (kik, hol és mikor kötnek házasságot).
Azt viszont nagyon nehezen tudom megszokni, hogy eléggé sajátos nyitvatartásaik vannak az üzleteknek. Az egyik szupermarket hétfőn zárva tart (mint ahogy elég sok más üzlet a környéken), a másik csütörtökön, a zöldséges szintén csütörtökön. Sajnos olyan szupermarketet még nem találtam ahol minden lenne, így a körutat nem úszom meg. Reggelt fél 9-től lehet bevásárolni 13-ig, aztán pedig csak 16.30-tól este 8-ig. Ez a nyitvatartás nyáron még szigorúbb, a bolti alkalmazottakkal a tengerparton 12.00-től 16.00 óráig nem meglepetés összetalálkozni. Hiába, be kell valljam, nagyon jól csinálják! Így kell sresszmentes életvitelt folytatni! Ha pedig nem érnek oda pontosan a nyitásra, az emberek nyugodtan várakoznak az üzlet előtt, addig is megvitatva életük ügyes-bajos dolgait egymás között! Bár Milanó borzasztóan hiányzik, mégis azt kell hogy mondjam, hogy az igazi Olaszország valahogy így szerepelt a gondolataimban, most már teljes a kép!
- Olasz dolgokból sosem elég? Csak ugorj át Facebookra, iratkozz fel az RSS feedre, vagy kövess minket twitteren! -
Kriwi, gratulálok az új életérzéshez :)! És sok boldogságot az új lakásban :)!
szerintem remek cserèt csinàltatok, egy ido utàn tutira nem fog hiànyozni milànò, meglàsd… ;)
@Zita, Nelly: köszönjük szépen!
Elfelejtettem egy nagy “little difference”-et: a marche-i dialektus! Mamma mia… Milanó után bizony nagyon kellett hegyeznem a fülem, hogy megértsem őket!
….na tessèk,most honvàgyam lett az igazi Itàlia irànt.
@Zsu: honnan is írsz?
èletem egyik legszebb nyaralàsa volt 2 ève Marche-ban- kedves, szerèny emberek, elfogadhatò àrak, gyonyoru dimbes-dombos tàjak ,mindegyiken kis vàrocska..izlett a konyha is -egyharmada, mint Lombardiàban (svajci-olasz hatàrròl ìrok…:-))/
A svàjci hatàrszèlr”ol…..6 èv Ròma utàn ez màr majdnem szàm”uzetès….szàmomra Elba szigete lottò-f”onyeremèny lenne.
@Kinga: igen mi is nagyon jól éreztük magunkat Le Marche környékén. Mindig mondom, hogy Toscana túl van értékelve.
Le Marche vagy Umbria legalább ugyanolyan szép (sőt!), és sokkal olcsóbb és kevésbé turistás.
Engem meglepett a leírásod, mert én Milanotól kicsit északabbra élek (osztrák határtól nem messze), de nem újdonság, amiket különbségnek véltél felfedezni (vagyis itt is “idétlenek” a nyitvatartások, az emberek nyitottak, beszélgetnek, háromkerekűvel hasítanak és minden esküvővel tele van minden aggatva. Fotó, név, lufik). Furcsa, mert azt gondoltam, az átmenet totál folyamatos délre haladva és mi vagyunk a legszélén “legolasztalanabb” helyen. De úgy tűnik, Milano egy külön világ. És örülök, hogy szép helyen vagytok.
@Zsu: kis had-leàny-szàmuznèlek èn…:-))
@Katica: ez a Toscana annnyira kozhely lett a nèptudatban:sose èlnèk ott..nem izgi …annyival klasszabb regione-k vannak itt..
@Zsu, Kinga: Na, azert Como-Lugano kornyeke sem kutya ;-) Mi mindig oda “menekultunk” Milanobol hetvegente!
@pocakmora: de marche-i tájszólás biztos nincs ;-) Amúgy jó hallani, hogy nyitott, kedves emberek vannak arrafelé is!
èn nem is panaszkodom-Zsunak nem tetszenek az itteniek….:-)) ìgy be kell èrnie velunk..
A k”ornyèk miatt nem is panaszkodom.S”ot a tòra meg az elo-Alpokra nèz”o erkèly Umbria-ban is hiànyozna.
@Kinga:Mèg jò,hogy vagytok.
Ja,itt(svajci hatar tove,Lago di Lugano) aki panaszkodik(kizarolag betelepultek,mert a benszulottek jol elvannak az ideaikkal)), az az emberkek “korlatolt” emberbaratsagukra neheztel…!!!
@Kinga: èn Toscanabol olvasgatlak Benneteket, egyetertek, elèggè “kozhely” a nèptudatban, de azert nemhiaba lett ilyen felkapott. Termeszeti szepsegben szerintem is sok màs regione vetekszik Toscanaval, de ami a muveszettorteneti, èpiteszeti es kulturalis hagyatekait illeti szerintem Roma, Napoly es Velence-vel egyutt Firenze viszi a pàlmàt.
Vannak azert turistamentes szep helyek errefelè is. Ami az emberek illeti, itt elèg baratsagosak, szorakoztatoak, van persze màs hibajuk….
Elfelejtettem, azert az sem olyan rossz, hogy egy òra alatt akàr a tengernèl vagyunk, homokos vagy sziklas parton, ki mit szeret, akàr sìelni lehet az Appenineken…
@dani2005: Firenze gyönyörű és szerintem ha az Olszországban jár, akkor tényleg kihagyhatatlan program. Tudsz ajánlani Toscana-ban nem turistás helyeket?
@ Dani: nem vàrosokat èrtettem a szèpsèg ès èrdekessèg alatt(azok vitathatatlanul szèpek ès èrtèkesek)- a Toscana-i vilàghìres lankàk nem hoznak làzba,ahol a hìressègek vesznek rustico-kat a vilàg minden tàjàròl,nem mondanak tobbet a Badacsony kornyèki domboknàl nekem -
akkor màr az itteni kornyèkembeli Como-i ès Lago Maggiore-i havas szirtes tòparton vadromantikàzom-vagy màjusban a Sorrento-i tengerpartra vàgyom…
@ Kinga: a tengerpartban egyetertunk, en egesz evben oda vagyom….viszont a tavaktol en nem tudok elajulni – izlesek es pofonok!!! Az is lehet, h nem ismerem kellokèppen a kornyeketeket es azert nem vonzz annyira…
én meg hegy- és tómániás vagyok és nem szeretem a tengerpartot :) valóban ízlések és pofonok :) nekem az északi rész eléggé olasz, hogy olasznak érezzem, de nem “túl” olasz, pont megfelel :) és aki arról veszekszik mindig, hogy nem “tipikus” olasz, az nem is tudja, milyen Olaszország. mert Olaszország maga a változatosság, ahol nincsen “tipikus” igazából… sztem :)
@pocakmora: teljesen egyetértek veled! (kivéve, hogy én a tengerpartot is szeretem ;-) Én is pont a változatosságot – geográfiai, kulturális, kulináris, nyelvi és még sorolhatnám – szeretem Olaszországban. Azért mert Dél-Olaszország jobban megfelel az előítéleteknek illetve az “olasz” sztereotípiának, attól még nem azt jelenti, hogy az az igazi Olaszország, észak meg nem.
ez jò ìgy ès itt èszakon( ahogy pocakmora ìrja)….èn dèlebbre màr csak turistàskodni szeretek… 17 èv utàn màr van hatàrozott szuverèn vèlemènyem (sajnos vagy hàlisten:-))…
@Katica: ez tènyleg ìgy van, ami engem illet, tòbb, mint 10 ève vagyok Olaszo-ban, ebbòl 3 èvet voltam èszakon ès 7 ève vagyok kòzèpolaszo-ban. Fèrjem dèli, ugyhogy elèg jòl ismerem mindhàrom rèszt. Mindegyiknek megvannak eròs ès gyenge pontjai, kinek mi tetszik. Szemèly szerint nem mennèk vissza èszakra, bàr ott minden sokkal hatèkonyabb, rendezettebb, jòval tòbb lehetòseg van munka ill karrier szempontjabol. Dèlen mindez (ès sok minden màs) kicsit bonyolultabb, de szerintem ott is lehet nagyon jol elni, persze ha van olyan szerencsed, h megfelelò munkat talàlsz. Sòt, szerintem ha van munkad, dèlen jòval stresszmentesebb èlete lehet az embernek, mint èszakabbra. Izlèsek ès pofonok…
ez igaz-a munkàtòl-beilleszkedèstol sok fugg-ezèrt nem tudnàm elkèpzelni se a munkàm, se a gyerekeim iskolàztatàsàt dèlen…
(persze Toscanaban igen-de az nagyon nem szàmìt mèg igazi kozèp-olasznak sem!inkàbb mèg èszakikènt tartjàk szàmban-nem foldrajzi elhelyezkedès szerint)-
nemrèg koltozott Umbriàba egy kolleganom innen a fèrje munka-àthelyezèse miatt-hàt nagyon megbànta-pedig mindketto” Nàpolyban szuletett ès nott fel, csak 15 ève èltek itt a svàjci hatàr alatt a mi kis-kozsègunkben (8000 lakosù)
Toscana bizonyos szempontbol inkabb eszaki, de van, amikor azt hiszem, h dèlen vagyunk…(pl autoval firenzeben – de ez persze nem olyan fontos szempont mint az iskola, munka)….minden relativ, szerintem Umbria kicsit “tul nyugis” hely, neha inkabb elhagyatott…bar nagyon szep.
Szerintem 15 ev utan barhol nagyon nehez ujrakezdeni….akarhova mentek volna az elejen ugy ereztek volna, h megbanjak. Gondolom azert koltoztek, h legalabb kozelebb legyenek a csaladhoz, ami nem keves. Mi is mindenkitol messze vagyunk, neha felmerul, h lemenjunk delre (ami valoszinutlen onnan kezdve, h nincs rà munkalehetosegunk), de amikor belegondolok, akkor inkabb vallalom itt az egyedulletet, minthogy ott legyek munka nelkul es a gyerekeimnek is joval eselytelelebb jovovel…