L’anima degli espatriati

Weenee javaslatára íme egy olasz nyelvű bejegyzés, ami elsősorban a kezdőknek szól. Egy szabály van, csak olaszul lehet kommentelni. Ha valamelyik szó nem tiszta, akkor kérdezzetek (olaszul).

micTornando a casa stasera alla radio ho sentito un programma, dove provavano a scoprire se gli italiani sono viaggiatori più per abitudine, per moda, o perchè sono più anime libere, nomade.

Fra espatriati credo che la domanda ha il suo perchè:
Tu sei un’anima nomade, libera? O stanziale ed espatriato per caso?

Ha ez jól megy, akkor majd időnként lesz ilyen. Egy kérdés: kinek lenne szüksége egy magyar verzióra is? Kommentetek végén egy [sí] vagy [non] segítségével jelezhetitek.
- Olasz dolgokból sosem elég? Csak ugorj át Facebookra, iratkozz fel az RSS feedre, vagy kövess minket twitteren! -

341 megjegyzés a “L’anima degli espatriati” bejegyzésre

  1. Nelly szerint:

    espatriata per caso ;)
    comunque viaggiare è bello, si scoprono paesi, paesaggi diversi e belli, quindi il viaggio è motivato anche dalla voglia di scoperta.
    No a Ibiza o qualsiasi luogo di turismo di massa. E’ molto meglio un bel bosco nascosto oppure una camminata sui seniteri di una montagna ;)

  2. mimke szerint:

    non capisco, peró vorrei capire(?-én megpróbáltam:)

  3. kriwi szerint:

    Si può utilizzare vocabolario? Non capisco l’ultima domanda :-( .
    (mi dispiace, ma “si”)

    • Aline szerint:

      tothgyorgy: ha kell a he1boru nincs vele baj csak okosan kell csine1lni hogy ne vesze9lyeztessuk az egesz emrbei e9letet a bolygon A he1borfa , a nincs vele baj e9s az emrbei e9let nem vesze9lyeztete9se egy mondatban ne haragudj, de mf3ke1s.Az atomot mint energie1t adf3t nem te1madni kell e1llandf3an (meg nem kell minden pe1nikkeltő sz*rnak hinni amit a me9dia f6sszeoke1d), hanem haszne1lni e9s e9lni az e1ltala adott lehetőse9gekkel.Hagyje1k az etrőműveket be9ke9n. Vagy ha ennyire leakarje1k pl a sf6te9tzf6ldek e1lledtani őket akkor oke9. DE! Azonnal tf6bb ezer zf6ldet szeretne9k le1tni az Alff6ldf6n, ahogy szobabiciklin, napi 24 f3re1ban teker (de adott tempf3val persze) e9s termeli az e1ramot.Ami pedig a fegyvereket illeti, sulyiddal e9rtek egyet. Kf6lcsf6nf6s elrettente9s.Tetszik / Nem tetszik: 0 0 Az e9rte9kele9shez be kell

  4. Nefrit szerint:

    yo hablo un poquito espanol so i could understand the part of it, italiano ist sehr könnyű if u ever learnt spanish or english or whatever. okay it is not an olasz komment but nézzétek el, három nyelven kommunikálok!:D jöhet még ilyen!

  5. kriwi szerint:

    Nefrit: secondo me la lingua più facile nel mondo è l’inglese.

  6. Sofina szerint:

    Che cosa intendi per anime nomade? Secondo me non solo gli espatriati (che parola terribile) possono essere anime nomadi. Io sono un’ anime nomade in quanto devo essere in continuo movimento, non soltanto per quanto riguarda lo spazio, ma anche al livello intellettuale, spirituale.

    • Lakee szerint:

      You are so pretty!! I rcnletey had my stylist cut off 8 inches from my hair too, I wish I donated it to Lock of Love It took me a while to get used to my short hair but now I love it! Glad t hear you really like your new do too!

  7. Zsic szerint:

    Ho trovato un piccolo errore: secondo me é “una programma”.
    Sarei un’anima libera se avessi abbastanza soldi… :))

  8. Katica szerint:

    @Zsic: No, non é sbagliato. Tutte le parole che finiscono con “ma” sono maschili. Quindi: “un programma”, “un problema” etc.

  9. Nelly szerint:

    il panorama e così via ;)

  10. kisvirag szerint:

    Katica: no, non ogni parole che finiscono con “ma” sono maschili. Per essempio, mamma finisce “ma”, ma feminile ;)

  11. Katica szerint:

    @kisvirag: hai ragione! :-))

    • Rocio szerint:

      a nuklearis yvgfeerek primitivek ha mar ugyis megf6ljfck egymast mert a be9ke utan mindig he1boru kf6vetkezik egyszerfcen aze9rt mert akik tartjak a be9ke9t folyamatosan pusztulnak ill me1r szarnak re1 mert kivannak idegileg : ) tehe1t ha ugyis megf6ljfck 1 me1st akkor csine1ljuk ugy hogy legale1bb az ege9sz ff6ldi e9letet ne irtsuk ki fejleszteni kell a nagy hatoerejű de nem suge1rszennyezf6 eszkf6zf6ket e9s haszne1lni is kell f6ket . AZ EGc9SZ BOLYGOT NEM Kc9NE ELPUSZTITANI le kell szerelni az f6sszes nuklearis fegyvert meg le9tesitme9nyt. kive9ve a kutatoreaktorokat.Tetszik / Nem tetszik: 0 0 Az e9rte9kele9shez be kell

    • Bruno szerint:

      szerint:Ennek e9rdemes ute1nake9rdezni a kf6vetse9gen. Ha autf3val utaztok, akkor elme9letileg nem kell fatleve9l, de ha repfclővel, akkor fagy httloalam, ott csak fagy engedik a gyereket utayni, ha benne van a szfclő fatlevele9ben.

  12. Sofina szerint:

    @Kisvirag: Credo che siano solo le parole di orgine greca.

  13. kisvirag szerint:

    mi dispiace tedesco.
    secondo me la é una lingua bruttissima!

  14. Amby szerint:

    @Sofina: esatto ;)

  15. Zsic szerint:

    @Katica: Oh, ok, scusa. :)
    @kisvirag: :D :D :D

    • Tara szerint:

      This is fantastic! A true act of kndeinss My sister did this a few years ago and said it was difficult to keep growing it towards the end but it was the simplest act she could have ever done. So proud of you!

  16. kicsikrumpli szerint:

    Ho lasciato il mio Babel pesce in altri miei pantaloni

    • Ade szerint:

      Kedves Zolte1n!Kfcldf6m a re9szleteket. Van egy f6sszefoglalf3 e-mailem, amelyben midnen benne van.Be1r e9n a szeme9lyes kapcsolatot fontosnak tartom (ingyenes bemutatf3 előade1s), sok fcgyfelem nyitott me9gis f6ne1llf3an sze1mle1t.Erre is van lehetőse9g.

    • Freddy szerint:

      I went to Greenhills and nakita ko yung 10,800 na price. na-dismaya ako sa store na yun (which i forogt the name) kasi yung package nila 17″ Flat CRT monitor instead of LCD. Tapos yung casing na gagamitin is yung malaki. I think they’re just getting rid of old stocks. hayyy. havent check other stores pa. iba iba kasi diskarte ng bawat shop eh.

  17. CsillaM szerint:

    E già la parola “anima”….e “femmina” con la ‘ma’….,certo,”anima”-mente sono un(a) pellegrino(a) del universo,ma 3 dimensionalmente…mi stufa il viaggio stesso,auspicerei subito di trovarmi sul luogo evitando i tram-tram del arrivarci ;-)!!!

  18. weenee szerint:

    Grazie per il post!!! :) Non so se gli italiani sono anime liberte (qui forse si deve usare “congiuntivo” ma io non lo so…) ma so che io sono! É bella viaggiare e conoscere altri paesi, persone, ecc.
    Una domanda: che cosa significa “espatriato”?
    E Amby! Scrivi di piú!! Devi imparare per non perdere la scommessa! :)

  19. weenee szerint:

    Ehh…altre domande: pellegrina? stufare? (stufarsi?), auspicere, evitando i tram-tram del arrivarci?
    (sarebbe meglio di usare un vocabolario con 2-300 parole :)

  20. Nelly szerint:

    @Csilla non è un pò troppo ciò che chiedi? Magari senti Dottor Spock ;)

    • Yuanhe szerint:

      am a girl ok nd not all the girls are “sharamit” like the one li 2el hek above .plus 2eno 2nte 3achu ba3dik 3ayche .chkere rabik li 2ebel yerja3lik aslan .plus wlaw knte mch we3ye el 5iyene 5iyene .law dalaytik te3tezre lel w nhar ma shbetetle ysem7ik .

  21. Furbetta szerint:

    purtroppo non ho capito tutto… ma io provo! :-(

  22. Fardeen szerint:

    FisherBiztos le1tte1l me1r rengeteg videf3t katone1krf3l ahogy bohf3ckodnak, hncaolrak,HUD-videf3kat stb ezek nagy re9sze nem MARINE video hanem ARMY vagy NAVY.Ez aze9rt van mert ne1luk sokkal nagyobba fegyelem minden te9ren,ami meg is le1tszik a harce9rte9ken.Tetszik / Nem tetszik: 0 0 Az e9rte9kele9shez be kell

  23. qznatqwpasw szerint:

    WYlyx9 , [url=http://yfyikqoayxcc.com/]yfyikqoayxcc[/url], [link=http://tgrgmiurvskc.com/]tgrgmiurvskc[/link], http://lfluyfvcrzig.com/

  24. zkwisppmnh szerint:

    uP5QbP , [url=http://ggzfxrpxmoms.com/]ggzfxrpxmoms[/url], [link=http://cmuptwcmjcnv.com/]cmuptwcmjcnv[/link], http://zflzgomovswg.com/

  25. Farah Lonn szerint:

    I simply wanted to thank you so much once more. I do not know the things that I might have implemented without the entire creative concepts revealed by you concerning this subject matter. This has been a very hard difficulty in my circumstances, however , understanding the very expert strategy you handled that made me to leap for happiness. I am happy for the support and even believe you are aware of an amazing job that you are accomplishing educating the rest via your web page. Most probably you’ve never met all of us.

  26. korea szerint:

    Definitely necessary article admin good one i bookmarked your word wide web sheet see you in next web site put up.

  27. fertility aids szerint:

    quite good post, i surely enjoy this remarkable internet site, persist in it 523737

  28. usb wifi szerint:

    Heya! Cool blog post! I have been a regular visitor to your site (whole lot like addict :P) on your website yet I had a trouble. I’m so certainly not positive if its the right place to question, but you have no spam comments. I receive comments day to day. Can you assist me? Thanks!

  29. I essential for this web site article admin really thanks i’ll appear your next sharings i bookmarked your blog

  30. usb wifi adapter szerint:

    Such superb post! No idea how you were able to write this text..it’d take me long hours. Well worth it though, I’d assume. Have you considered selling ads on your website?

  31. torrent szerint:

    Greetings thanks for fantastic post i used to be browsing for this issue previous two days and nights. I’ll search for subsequent precious posts. Have entertaining admin.

  32. escort bayan szerint:

    escort bayan, escort bayanlar, escort bayan ilanları, eskort bayanlar

  33. diyet szerint:

    Fantastic article admin thank you. I found what i was looking for right here. I’ll review entire of posts in such a day time

  34. Web Analytics szerint:

    I wanted for this blog site publish admin truly thanks i will look your up coming sharings i bookmarked your web site

  35. film izle szerint:

    Terrific submit admin thank you. I found what i was looking for right here. I’ll review entire of posts with this time of day

  36. full oyun indir szerint:

    I used to be in search of this webpage last three or more days and nights great weblog operator wonderful posts everything is wonderful

  37. escort bayan szerint:

    escort bayan,escort bayanlar,eskort bayan ilanları, eskort bayanlar

  38. mynet sohbet szerint:

    oh my god superb submit admin will test your weblog constantly

  39. Pinar Kalkikk szerint:

    Hello admin excellent article very much thanks adored this blog actually considerably

  40. norma medikal szerint:

    Norma medikal , norma internet , murat norma medikal

  41. escort bayan szerint:

    escort bayan,escort bayanlar, eskort bayan ilanları, eskort bayanlar

  42. porno izle szerint:

    You cannot find true love where it does not truely exist and you cannot hide it where it truely does.

  43. sex shop ankara szerint:

    you’re truly amount a single admin your blogging is wonderful i continually check your webpage i am confident you will be the best

  44. seslendirme szerint:

    Greetings thanks for wonderful post i used to be searching for this concern survive two days and nights. I will look for upcoming precious posts. Have exciting admin.

  45. Neva Noriego szerint:

    Fantastic report together with convenient that will understand explanation. How do That i set about gaining permission that will put up element within the article in doing my coming bulletin? Giving superior credit ranking to your any write-up author together with hyperlink into the website webpage would not manifest as being a challenge.

  46. Matthew Lampson szerint:

    Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it is really informative. I am gonna watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing. Cheers!


Most Te jössz

Copyright © 2012 the italian job, életöröm Olaszországban.