Hozzászólás: Hogyan tanulhatsz olasz szavakat könnyen?

Szerző: A 10 legolvasottabb bejegyzés 2008-ban a TIJ-n | the italian job, életöröm Olaszországban

Thu, 01 Jan 2009 11:14:43 +0000

[...] Hogyan tanulhatsz olasz szavakat könnyen? [...]

Szerző: Amby

Amby — Fri, 21 Nov 2008 10:16:50 +0000

@Frisco: sok sikert ;) Itt el tudsz indulni: http://theitalianjob.hu/archives/2008/05/06/allaskereses-olaszorszagban-fejvadaszok/

Szerző: Frisco

Frisco — Fri, 21 Nov 2008 08:41:54 +0000

Köszi a gyors választ! XP-nél föléviszem és tényleg xxx.jvlt-t jelez, de XXX.zip-t tölt le. Érdekes. Viszont sikerült megoldanom, csak szépen, türelmesen tovább olvastam a leírást:
“jVLT uses two XML files – dict.xml and stats.xml – to store the vocabulary data. Those two files are then put into a single zip file with the suffix “.jvlt”. ”

A program megnyitja a zip file-t csak egz kicsit dünnyög, hogy régi verzió. Most már csak a program használatát kell elsajátítanom, tökéletesítendő az olasz tudásomat, aztán rárontani valami álláskareső lehetőségre. Hááát… fejben már lejátszottam :-)
Még egyszer köszi!

Szerző: Amby

Amby — Thu, 20 Nov 2008 14:48:26 +0000

@Frisco: ha föléviszed a linknek az egeret, akkor az azt mutatja, hogy xxxx.jvlt-t akar letölteni. Nem lehet, hogy automatikusan átalakítja/kicsomagolja valami?

(Kipróbáltam Macbookon és .jvlt-t tölt le.)

Szerző: Frisco

Frisco — Thu, 20 Nov 2008 14:35:44 +0000

Sziasztok,

nemrég találtam rá erre az oldalral és igencsak tetszik.
Kevés az Olaszországgal foglalkozó magyar oldal (sajnos). Rögtön egy kis segítséget kérnék, ehez a szimpatikus szótárprogramhoz. Letöltöttem, fut, csak szókészletet nem tudok betölteni alá. A megadott linkről egy olasz-magyar tij1167.zip file jön le ami tartalmaz egy dict.xml és egy stats.xml file-t. Na ezeket nem tudom importálni mert a program CSV-t, vagy jVLT-t vár. segítsetek!! Köszi, előre is!!

Szerző: mimke

mimke — Thu, 03 Jul 2008 11:39:00 +0000

Kúúúl..Akkor felrakom a feedreader mellé :)

Szerző: Amby

Amby — Thu, 03 Jul 2008 10:26:22 +0000

simán. Egy darab fájl a program, nem kell telepíteni sehova.

Szerző: mimke

mimke — Thu, 03 Jul 2008 10:06:17 +0000

Őőő..Ezt meglehet hordozhatóan is csinálni?

Szerző: Furbetta

Furbetta — Tue, 01 Jul 2008 17:59:28 +0000

letöltöttem, nagyon hasznos… igaz hogy még csak pár hete regisztráltam az oldalatokra, de máris nagyon sok hasznos dolgot, tapasztalatot gyűjtöttem… grazie!

Szerző: Hicudzsi

Hicudzsi — Wed, 11 Jun 2008 16:47:41 +0000

Nagyon köszönöm a tippet, már próbálgatom is :) nekem is nagyon kell (csak angolra)! :)

Szerző: Babarum

Babarum — Wed, 11 Jun 2008 03:12:48 +0000

Letöltöttem, kipróbáltam, zseniális!
Eszi a koreai karaktereket mint kacsa a nokedlit! :)

Kiváló módszernek ígérkezik, köszi!

Nem tanulásra, de (angol) szótárazásra kiváló a Wordweb, nem tudom volt e már…

Szerző: Babarum

Babarum — Tue, 10 Jun 2008 14:55:42 +0000

Ez zsírjó! :)
Csak kukkoltam, kukkoltam, de nem bírtam kideríteni: koreai karaktereket tud kezelni?
Ha igen, akkor csinálok egy koreai szókészletet.

Szerző: Nelly

Nelly — Tue, 10 Jun 2008 13:04:33 +0000

ezzel a mondattal leenorizhetitek a tudàsotokat:
ABITO DALLA SPOSA ;)
(most jàtszom az okost, igen) :D :D

Szerző: fules

fules — Tue, 10 Jun 2008 11:14:59 +0000

sose tudtam szavakat magolni semmilyen módszerrel, csak úgy ragadnak meg, ha használom őket – ebbe beleszámít az olvasás is, ahol igazi szövegkörnyezetben jönnek szemben velem szavak, úgy ahogyan használják őket.
próbáljátok ki :-)

Szerző: Sofina

Sofina — Tue, 10 Jun 2008 10:21:56 +0000

Ez nagyon tetszik! Már régóta tanulok olaszul, mindig ilyen programra vágytam.. :)

Szerző: AnTalk

AnTalk — Tue, 10 Jun 2008 09:38:07 +0000

Nekem is kapóra jön. Egy régi DOS-os progit használtam még angolra és németre is, de XP alatt már macerás futtatni és nem is tud olyan sokat.

Szerző: Amby

Amby — Tue, 10 Jun 2008 08:53:32 +0000

igen, de lehet importálni text fájlt is, a neten kering pár szólista már…

Szerző: mimke

mimke — Tue, 10 Jun 2008 08:47:11 +0000

Őő..és te töltöd fel szavakkal?

Szerző: pazzo

pazzo — Tue, 10 Jun 2008 08:45:07 +0000

Mobilon is lehet használni?

Szerző: zhaoman

zhaoman — Tue, 10 Jun 2008 08:27:28 +0000

már töltöm is! Köszi a tippet!

Szerző: kisvirag

kisvirag — Tue, 10 Jun 2008 08:25:11 +0000

az én szótárkám meg az olasz kurzusok és tanfolyamok szókincsét tükrözi :)

Szerző: Amby

Amby — Tue, 10 Jun 2008 08:20:18 +0000

megpróbálom majd egyberakni a korábbi 440 szavas/kifejezéses, főleg kivételekkel tele lévő szótáramat – amit tavaly csináltam – ugyanebbe.

Szerző: pazzo

pazzo — Tue, 10 Jun 2008 07:59:23 +0000

Köszönöm,köszönöm!
Egy ilyen programot keresek már régóta.
Hála,örvendezés.÷)