Loading ...
AZ emésztés
Ahogy az angoloknál az időjárás, úgy az olaszoknál az emésztés és az éttermek állandó és bármikor bevethető társalgási téma. De az észak-olasz emésztésnek kéremszépen külön kultusza van.
Mindennapos, bármikor bevethető példamondatok:
“Ah, nem érzem jól magam, a tegnap esti halvacsorát még mindig nem sikerült megemésztenem.”
“Hogy tudsz délután cappucinót inni? A tej nehéz, én holnap reggelig sem emésztem meg.”
“Még nem mehetek lefeküdni, most ettem, másképp holnapig sem emésztek meg semmit.”
“Ez jó nehéz étel volt, kérek egy kólát, az segíti az emésztést.”
“Nem kérek paprikát a szendvicsbe, az nehéz, nem bírom megemészteni.”
Tengernél:
“Együnk valami könnyűt, mert ebben a melegben sokáig tart megemészteni bármit.”
“Fürödni majd két óra múlva megyek, épp most ebédeltem, emésztenem kell.”
“Vacsora után egy pohár keserű segíti az emésztést. ”
“Jézus Mária , hogy lehet keserűt étkezés előtt inni, elrontod az emészésed!”
Bónusz bárhol bármikor:
“Te jártál már az ……. étteremben a …….(városban)? Az egy isteni halas/húsos étterem. “
Olasz kémnők kézikönyve sorozat bejegyzései
- Kémnők kézikönyve északolasz küldetéshez – Lesson 001
- Kémnők kézikönyve északolasz küldetéshez – Lesson 002
- Kémnők kézikönyve északolasz küldetéshez – Lesson 003
- Kémnők kézikönyve északolasz küldetéshez – Lesson 004
- Kémnők kézikönyve északolasz küldetéshez – Lesson 005
- Kémnők kézikönyve északolasz küldetéshez – Lesson 006
- Kémnők kézikönyve északolasz küldetéshez – Lesson 007
- Kémnők kézikönyve északolasz küldetéshez – Lesson 008
Tetszik ez a sorozat? Iratkozz fel az RSS csatornára és értesülj azonnal az új bejegyzésekről!
No,az en olasz famigliolam nemigen cicozik a vasarnapi tomeggyomros etkezesek alkalmaval….,es mindig megrokonyodve figyelem ,eletuttars,mino absztrakt poziciok felvetelere vetemedik …..;-)…evest kovetoen,a tv-t nezgelodve a foteljaban,….olyan helyzetben meg nyelni is korulmeneys,nemhogy emeszteni :-o!!!?
Olasz barátaim elképesztő emésztési gondjai engem megőrjítenek. Gyakran ki van adva, hogy: „Sofina, főzz nekünk valami magyarosat! Csak, tudod, ne legyen benne paradicsom, krumpli, tejföl / joghurt, bors, paprika…, mert az emésztésem…” Be kell vallanom, hogy a fűszereket titokban belecsempészem (mivel úgysem ismerik fel), és utólag nem szoktak panaszkodni. ;)
làsd a sògorod kòrhàzbakerulèsèt….;D
most bo:ngèszem a holnap meghòdìtando Agriturismo-kat-de telt hàz van mindenutt sajna…hiàba-az olaszok tudnak jòl èlni ès jòkat enni…
Bezzeg mi magyarok.. minket kevésbé foglalkoztat az emésztésünk az tuti. (nem vagyok benne biztos, hogy ez jó) =)
@Kinga:..no igen,a csalad nem panaszkodik,csak a szerveik protestalnak neha ;-)!?!
Ja,mint ahogy Sofina,en is magyarosan kotyvasztgatok ha nalunk zajlik a csaladi etkezes(ha mar a 7 tobbi napjan,ugyis egyeb kerul a bendobe)…,engem foleg a tejfol/joghurt “mindenbenleteert” cikizgettek gyakran,most mar csak konstataljak,es eszegetnek csendben…beletorodve,…ilyen-olyan dolgokat meg en is csempeszgetni szoktam ebbe-abba… sutyiban ;-)!!!!
Oh, hat en minden nap hallgatom: mar megint ettem valamit, ami azota is a gyomromban van… Ezt sem szabad ennem legkozelebb, azt sem ehetek! Aztan persze mire oda kerul a sor, elfelejtodnek a nagy fogadalmak!
kémtársnőim az Észak-olasz közösségben, örülök, hogy egyetértetek. :)
Tényleg mindig mindenki az emésztéséről beszél, jó részletesen, túl részletesen!! Ja, és a legfinomabb torta közben a vajról, mint ellenségről nyilatkoznak: “ez biztos vajjal készült, akkor én csak egy mini szeletet kérek” Ez legalábbis nálunk a laborban így megy:)
könnyesre röhögtem magam mind a három leckén! hol lehet feliratkozni a hírlevélre!? ;)))
@a zslatko: és titkos belső TIJ dokumentumok alapján állíthatom – még nincs vége! :-)
hihihihi
de hihiri
haha
en eloszor azon vagtam magam hanyatt, mikor a gyereket kirangattak a tengerbol, mert meg nem telt le a 2 ora! (hiannyzott 5 perc!)
aztan az, hogy folyton bofognek az asztalnal! (ha mar egyszer emesztesrol van szo…)
ferjem panasza: “az en gyomrom rem erzekeny es nem ehetesi borsosat!”… egy ido utan megutnam a bors hianyat es elkezdtem hasznalni. sutyiban. de nem csak azt a paprikat is. eredmeny: “jo ez a kaja, mit tettel bele?” (semmi gyomor/emesztesi panasz! erdekes…)
meg az jutott eszembe, hogy ebed utan anyosom meg egy oraig nem engedi, hogy a gyerek elkezdjen tanulni, mert, hogy “emesztenie kell”…
ugye, milyen fontos dolgok ezek? :)