Éjfél múlt pár perccel. Meséljek Milánóról? Jó, de ne várj tőlem turisztikai ismeretterjesztő sorokat, nem ismerem a nevezetességek pontos történetét. Színeket mondok el, illatokat festek le, érzelmeket, érzéseket és mozdulatokat súgok olasz módon, magyarul megfogalmazva.
Egyik kedvenc helyemen ülök a via V. Foppa lakásunk alatti buszmegállójának padján. Gyakran jövök le ide elalvás előtt egy csésze kamillateával a kezemben, és nézem az álmos város ásítozó utcáit. Lara már édesen alszik odafenn, anyu mellette a fotelben szendereg. Csörög a telefon, a repülő késett és az autópályán – bármennyire is hihetetlen – megint dugó van éjféltájt is.
Trrrrr. A mellettünk lévő étterem, ahol Roberto ma is mennyei ízű kagylós spagettit főzött és a pincér a deres falú kancsóban hozta a ház gyümölcsös illatú finom borát, most húzza le a redőnyzárat. – Ciao Bella, kiállt felém Roberto és felül a scooterjere, amelynek a műanyag szélvédőjét már megint valaki összekarcolta. A kötelező szitkozódás után, amely már szinte mindennapivá vált, elrobog…
Ülök tovább, kortyolok nagyokat és hagyom, hogy magával ragadjon az utca éjszakai hangulata. Szép nap volt ez a mai. Megint turistát játszottunk, mint minden egyes alkalommal, amikor jön hozzánk valaki.
Reggelünk indult a korai forgalom zajával, a dudáló autósokkal, ahogy türelmetlenül kiabáltak ki a lehúzott ablakon – Defficente, ma dai! A sarki Tavola Calda-ból már áradt a friss kávé illata, felkúszott egészen az orrunkig és lecsalt, hogy a szokásos albicocca izű brioche-om társaságában felhörpintsem.
A bárban a reggeli illata összeolvadt a férfiak friss aftershave-jének illatával és az elegáns hölgyek sáljáról érződő szolid parfümmel. Az újságokon a croissant morzsái hevertek, – forza Milan!-, kiáltott fel az egyik öltönyös, rózsaszín inges férfi a címlap láttán.
Könnyű ebédet készítettünk. Pasta in bianco, salsiccia-val és olivaolajjal, parmezán sajttal meghintve. Másodikként spinaci párolva, kevés fokhagymával, prosciutto di Parma-val es mozzarella-val. Egy kis pihenés után jöhetett a kávé és irány a milánói délután!
A Duomo környéke sosem maradhat ki séta-térképünkről, mint ahogy a bevásárló utcák kirakatai, a kastély, és a kora esti órákra időzített Naviglio sem. A Duomo környékén elidőztünk kicsit, elnézegettük a koreai fiatal lányok legújabb olasz divat szerinti lookját, a Dóm hatalmas vaskos kapuján lévő “nehéz kis emberfigurákat”, a Vittorio Emanuele Galleria-ban nyugisan kávézgató olaszokat és turistákat. Elmosolyodtunk, ahogy Lara kristálytiszta tekintete visszatükrözte a Vittorio Emanuele Galleria színes üvegablakát. Mintha azt akarta volna mondani: hej, én itt születtem!
A Castello felé véve az irányt a virágzó tulipánfák illatától bódultan andalogtunk, hogy átszeljük a kastélyudvart és megnézzük a kedvenc parkunkban labdázó gyerekeket, focizó fiúkat és lányokat.
Ideje volt útnak indulni a Naviglio felé, amely nemcsak a naplementenézés kötelező helyszíne, de a koraesti órákban itt érdemes elkölteni az aperitivot is. Buschetta-k széles választéka, kis paninok, pizzaszeletek, tésztaköltemények, csipszek fogadnak ha betérsz egy italra valamelyik bárba.
Mondhatni, hogy jó magyar szokás szerint mi jól be is vacsoráztunk, így végigsétáltunk a naviglio-i kis utcákon levezetőként. Ezekben az utcákban tucatnyi kis csodát lehet felfedezni, amely újból- és újból elvarázsolja az arra sétálókat. A házak külső fala mind-mind egy külön kis belső világot takar. Megálltunk játszani. Vártuk, hogy mikor nyílik ki a nagykapu és vajon mi rejlik odabenn. Gazdag növényzet, a kert közepén Madonna szobor, vagy a művészet jegyében megépített elegáns udvar. Az egyik leágazó utca keskeny sikátorába még egy kis patakocskát is besuvasztottak, kanyargó-tekergő indákkal körülvéve.
Sétálsz a Naviglio mentén, nézed a naplementét, átmész a kis hidakon, hallgatod az olasz hölgyek “halk” csevegését a legújabb szerelemről, végignézel a jellegzetes olasz épületeken, beleszippantasz a vacsorára készülődő éttermekből kiáradó spaghetti illatú levegőbe és eltelít egy kellemes életérzés, amit én “olaszos életérzésnek” nevezek, mások la dolce vita-nak.
A pincérek keresztül-kasul rohangálnak egy-egy tálca étellel, itallal, viszik a szomszédos üzletbe. A hajó-étteremben egymast túrják-fúrják a turisták a feltálalt étvágygerjesztő falatokért sorbaállva. A hajó külső részénél elsétáló férfi egy könnyed szökkenéssel fordul egyet, levesz egy pizzaszeletet, majd elégedetten beleharap és továbbmegy. A pincér, aki éppen fordul az üres tálcával, elmosolyogja magát ahogy utánanéz.
Ezek a képek villannak át az agyamon. Költözni készülök innen. Vegyes érzelmekkel jöttem, de három új élet kezdődött itt. Az én új életem, egy szerelmespár közös új élete, és egy kis vadiúj élet, aki mélyen alszik odafenn és álmodja az ő kis világát. Bármit is takar a múlt, bármit is hoz a jövő, egy biztos: Milánó hiányozni fog!
írta: Kriwi
(Kriwi a tIJ.Bp szerzője)
Fedezd fel az igazi Milánót! sorozat bejegyzései
Tetszik ez a sorozat? Iratkozz fel az RSS csatornára és értesülj azonnal az új bejegyzésekről!

Nézd meg térképen
Mintha én is ott lennék.÷)
Kora reggel nincs is jobb,egy ilyen kellemes történetnél.
Köszönöm.
Hova költözöl egyébként?
Hú, ez nagyon szép lett:) Reggeli kávét akarok:) Fincsit ;)
gyönyörű szemei vannak, és az írás is nagyszerű.
Egyre erőteljesebb bennem a vágy a menésre, hol van már az a nyár? :)
Ezt tök szép írás :-)
Oho mèg talàn èn nem irtam soha ennyire jot…:) kezdem azt hinni pàlyàt tèvesztettem..:)
Hát igen, ha nem laknék már itt, akkor ezután én is ideköltöznék :-) Kriwi, köszi!
Hát ez csodás volt! Ha épp nem ma este indulnék, talán bánkódnék, de ÍGY! Holnap nyakamba veszem a várost és magamba szívom minden ízét! Két hete is ez volt a tervem, de aztán az égiek közbeszóltak egy kiadós, masszív, egész napos eső formájában, úgyhogy inkább csak a nadrágom szívta magába a vizet. Felkutatom a flamingós kertet is ( nem felejtettem ám el! ) És a Naviglió sem menekedhet meg tőlem!
Gyönyörű a Larás kép, a hideg futkározott a hátamon, persze jó értelemben! Gratulálok a kicsihez és a kis szösszenethez.
@mindenki: Sziasztok! Most kapcsolatam be a gepem egy 5 napos vakacio utan, amelybol 4 napot a korhazban toltottunk Laraval. Jo olvasni titeket, gyogyszerkent hat a kommentjeitek a szornyu par nap utan! De vege, semmi komoly baj, jo ITTHON lenni ujra MILANOBAN veletek!
Ez valóban lenyűgöző volt, kriwi! Bárcsak én is ilyen szépet tudnék írni az itteni életünkről. Lehet, hogy erre várni kell tavaszig, hogy ihletet kapjak, de igyekezni fogok. Mikor jön a következő szösszenet?:)
nagyon tetszett ez a bejegyzés!!! Most méginkább rámjött, hogy Olaszországban (Milánóban) szeretnék élni! Remélem, még olvashatok Milánóról, mert nagyon érdekel!
Baci a tutti
Szia Babbi! Milánóról a “milano” kategória alatt olvashatsz többet (jobbra fent a “meta” cimke alatt), de a régi blogunkon sok-sok bejegyzés van ( http://theitalianjob.freeblog.hu/categories/milano/ ). Azok még sajnos nem költöztek át ide.
Köszi, hogy ezeket elmondtad, de azokat már mind-mind olvastam;))
cioé várom az újakat:)))
Úristen, ezt az írást még nem olvastam, de ahogy írtad, “Színeket mondok el, illatokat festek le, érzelmeket, érzéseket és mozdulatokat súgok olasz módon, magyarul megfogalmazva.”, ez annyira igaz volt, h majdnem el is pityeregtem magam….! Ez gyönyörű volt, szeretnék még ilyet olvasni!!!
Szevasztok!Ahogy elnc3a9ztem c3a9s valc3b3ban az c591 csalc3a1dja, akkor az c3a9desanya magyar oybenmc3a1sc3a1t keltette bennem, a fc3a9rfiaknc3a1l a bal de a jobbik az gyanc3bas szeretettel: spartakusz ui: gyermek koromban c3a9n is olyan rc3b6vid nadrc3a1got hordtam c3a9n mc3a9g nem tudom, hogy ki vagyok ? Cigc3a1ny nem vagyok, zsidc3b3 nem vagyok, a magyaron gondolkodom c3a9s kutatom, hogy a sok magyar tc3b6rzs kc3b6zc3bcl hova tartozom .
UlaohS hgiogvtfxiiy
eADfO3 , [url=http://rmmrofmkziaj.com/]rmmrofmkziaj[/url], [link=http://xsdlgqzwmqlv.com/]xsdlgqzwmqlv[/link], http://qdktkygcrhoe.com/
cRco2V fujejhxdxldi
gchrpk , [url=http://jnlydidtbxbw.com/]jnlydidtbxbw[/url], [link=http://ibwrwvelcavh.com/]ibwrwvelcavh[/link], http://rjdzfbhsdvlh.com/
ZZita: koszi :-) Majd osszeszedem magam, es legkozelebb Marche-rol irom a masodik reszt ;-)
Kaspersky was derinitely my frviaote antivirus aswell, but I got sick of paying, so I switched to Avast free edition. Haven’t had any issues, I think it’s great. But I will still definitely run the new 2012 Kaspersky antivirus for the full 60 days…cause hey…why not? It’s FREE!
Hi!Nagyon hasznos a sok-sok segedtő inff3, kf6szf6net e9rte!Ve9leme9nyed snezirt mie9rt nem tesz me1r fel valaki legale1bb egy nagyobb f6sszegű(mondjuk 3-4 ezer USD feletti) kifizete9si bizonylatot be1rmelyik HYIP-re vonatkozf3an??? Mindenki csak ilyen kis pe9nzekkel prf3be1lkozik te9nyleg??? c9s me1r tavaly f3ta edgy van, hogy me9gsem gyűlik f6ssze nagyobb f6sszeg ilyen jelentős kamatok ellene9re se senkinek? Vagy aki te9nyleg nagyban nyomja ezeket, az inkognitf3 akar maradni? Legale1bb megedrna valami biztatf3t vagy elijesztőt ő is, be1rmit, az is inff3 lenne Thx!jose
Anyone essentially got this working on lion?
whoah this blog is fantastic i love reading your articles. Keep up the great work! You know, many people are searching around for this information, you can aid them greatly.
well written dialogue
Thank you for sharing superb informations. Your site is so cool. I am impressed by the details that you have on this web site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and simply could not come across. What a perfect web site.
http://2011.rocksor.sk/brano-hjadlovsky/
yu love blog
I gotta bookmark this website it seems very beneficial invaluable
It’s hard to find knowledgeable people on this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
I’ve come across that today, more and more people are attracted to surveillance cameras and the area of images. However, as a photographer, you must first expend so much period deciding the exact model of camera to buy in addition to moving from store to store just so you could potentially buy the lowest priced camera of the trademark you have decided to settle on. But it doesn’t end generally there. You also have to contemplate whether you should obtain a digital photographic camera extended warranty. Thanks a lot for the good suggestions I received from your weblog.
Hi I like your blog site. Do you want to invitee publish upabout my very own someday? If so make sure you tell me by way of email or simply answer this kind of comment because We subscribed to notices and definately will understand should you choose.
Hello there Nice wewebsite. Do you need to guest publish upabout my own someday? If that’s the case make sure you tell me by way of e-mail or simply reply to this comment since I enrolled in announcements and will know if you do.
Hiya! Exce llent blog post! I am just a frequent website visitor (a lot more like addict :P) to your website though I had a problem. I am only never certain if it is the right place to ask, but you’ve got no spam comments. I receive comments often. May you help me? Thank you!
Hi Nice blog site. Do you want to visitor submit upabout my own at some point? If that’s the case please let me know by means of e-mail or perhaps answer this remark because We subscribed to announcements and definately will know if you do.
I really wanted to write a brief note in order to say thanks to you for these nice strategies you are giving out at this website. My time intensive internet search has at the end of the day been paid with reputable knowledge to write about with my pals. I ‘d claim that many of us readers are truly fortunate to exist in a really good network with so many marvellous professionals with useful points. I feel truly grateful to have come across your web site and look forward to plenty of more amazing times reading here. Thanks again for a lot of things.
Absolutely composed content material , appreciate it for entropy.
check out these interesting diablo 3 cheats
I have taken notice that in digital camera models, extraordinary devices help to target automatically. Those kind of sensors connected with some camcorders change in contrast, while others make use of a beam associated with infra-red (IR) light, specifically in low lighting. Higher spec cameras occasionally use a mixture of both models and likely have Face Priority AF where the dslr camera can ‘See’ some sort of face as you concentrate only upon that. Thank you for sharing your thinking on this site.
You have mentioned very interesting points! ps nice web site.
Hi I like your blog site. Do you want to visitor publish upabout my own someday? If so you should let me know by way of email or just reply to this particular remark since I enrolled in announcements and definately will realize if you do.
I consider something truly interesting about your web site so I saved to my bookmarks .
Wohh precisely what I was looking for, regards for posting . “Be nice to everyone on your way to the top because you pass them all on the way down.” by Fred Hufnagel, Sr..
What i do not realize is if truth be told how you’re now not actually a lot more neatly-favored than you may be right now. You’re so intelligent. You understand therefore significantly with regards to this subject, produced me for my part consider it from so many varied angles. Its like women and men are not fascinated except it’s something to accomplish with Woman gaga! Your own stuffs great. At all times deal with it up!
Outstanding post, I think website owners should larn a lot from this web blog its very user genial. So much excellent info on here :D.
I haven’t checked in here for a while since I thought it was getting boring, but the last few posts are good quality so I guess I’ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend :)
Rattling nice style and fantastic content , nothing at all else we need : D.
You are my inspiration, I possess few blogs and very sporadically run out from brand :). “The soul that is within me no man can degrade.” by Frederick Douglas.
But wanna remark that you have a very nice internet site , I the design and style it actually stands out.
I really appreciate this post. I’ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thank you again!
I have recently started a website, the information you offer on this site has helped me greatly. Thanks for all of your time & work. “The more sand that has escaped from the hourglass of our life, the clearer we should see through it.” by Jean Paul.
Thank you, I have recently been looking for information approximately this topic for ages and yours is the greatest I’ve discovered so far. However, what in regards to the conclusion? Are you positive in regards to the source?
Outstanding post, I think website owners should acquire a lot from this site its really user genial . “My father always told me, ‘Find a job you love and you’ll never have to work a day in your life.’” by Jim Fox.
I really like your writing style, great info, regards for posting :D. “If a cluttered desk is the sign of a cluttered mind, what is the significance of a clean desk” by Laurence J. Peter.
Keep up the superb work , I read few articles on this site and I believe that your website is real interesting and holds circles of fantastic information.
I like this website so much, saved to my bookmarks. “To hold a pen is to be at war.” by Francois Marie Arouet Voltaire.