Loading ...
Élő és mai napig használt talján népi bölcsességek hétről hétre. Kész nyelvlecke, nem? ;)
"A ogni santo la sua festa"
Fordítása: "Minden szentet a saját ünnepén."
Jelentése: Mindent a maga idejében.
- Olasz dolgokból sosem elég? Csak ugorj át Facebookra, iratkozz fel az RSS feedre, vagy kövess minket twitteren! -
igy is mondjàk:
“Ogni santo merita la so candela”
Significato: Ogni santo merita la sua candela ( deve essere pregato).
tehàt ezzel az uruggyel mindig mindent kitalàltak, hogy ne kelljen dolgozni..(most is!!)
egy szòlàsmondàs konyvbol idèzet:
“In ogni caso si lavorava pochissimo perché a ogni santo la sua festa, e pertanto esistevano 365 giorni festivi l’anno (naturalmente passata la festa, gabbato lo santo) dedicati ovviamente ….
Sardegna-ban igy interpretàljàk:
D’ogni santu arriva ra fhesta.
Per ogni santo arriva la festa.
Per ognuno arriva un momento di gioia
Na ez is tipikus, ahány tájegység, annyi féle képpen értelmezik. De tényleg, nem értik soha otthon, hogy ha egyszer katolikus ország akkor miért nem ünneplik pünkösd vasárnapot meg hétfőt (pentecoste) csak annyit szoktam válaszolni amit Kinga mondott: ha minden katolikus ünnepet ünnepelnénk akkor soha nem dolgoznánk. Bárcsak :D
ez pont igy van-annyi vplt az unnep hogy a punkosd nem fèrt màr bele, amikor fiam szuletett jun 2 -àn az sem volt màr unnep-most megint az…..
Hat,a te csemeted is jol idozitette a vilagrajovetelt….,akkor legyen “festeggiato”!!!!!;-)
igen, ma 13-kor 15 èves!!!!!!
Akkor mar keszulodik az “elobukkanasra”…..alig 3 ora hijjan…!?Evviva!……Mi meg majd jol megkapjuk a magunket “a blogtulajtol”,hogy rossz “helyen” csacsogunk errol!?!…s “non ci saranno santi”,csak szurkiteves….!!!;-)
Mira nem szokott ilyenekèrt haragudni…(ugyanis ez a topik az ovè) igen 36 òra travaglio utàn…
In the complicated world we live in, it’s good to find simple slouitnos.
Great task! 279630
Wonderful list Eric, among this terrific collection i like Color Touch Effects.thanks
One thing I’d really like to reply to is that fat reduction plan fast is possible by the correct diet and exercise. An individual’s size not simply affects appearance, but also the general quality of life. Self-esteem, depressive disorder, health risks, and physical abilities are afflicted in fat gain. It is possible to do everything right whilst still having a gain. Should this happen, a condition may be the reason. While an excessive amount food but not enough exercise are usually to blame, common medical ailments and key prescriptions may greatly enhance size. Many thanks for your post here.
check out these interesting diablo 3 cheats
Hello very nice site!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your website and take the feeds also…I’m glad to seek out so many helpful info here in the publish, we want develop extra techniques on this regard, thank you for sharing.
Wohh just what I was looking for, thanks for posting.
blog love 74
Coming from my examination, shopping for technology online may be easily expensive, nevertheless there are some how-to’s that you can use to help you get the best discounts. There are constantly ways to discover discount bargains that could make one to buy the best electronics products at the lowest prices. Interesting blog post.
Thanks for helping out, great info .
I have observed that in old digital cameras, exceptional devices help to aim automatically. Those sensors with some camcorders change in contrast, while others utilize a beam involving infra-red (IR) light, particularly in low lumination. Higher specification cameras occasionally use a mix of both methods and could have Face Priority AF where the photographic camera can ‘See’ any face and concentrate only upon that. Thank you for sharing your notions on this website.
I like this web blog so much, saved to favorites. “American soldiers must be turned into lambs and eating them is tolerated.” by Muammar Qaddafi.
Hello there Nice blog. Do you want to guest publish upabout my own someday? If so make sure you inform me via e-mail or perhaps reply to this kind of opinion simply due to the fact We enrolled in notices and definately will realize should you choose.
Hi I like your blog. Do you need to guest publish upabout my very own someday? If so make sure you inform me via email or perhaps reply to this opinion since We subscribed to announcements and definately will realize should you.
Hello there Nice blog site. Would you like to guest submit on my very own at some point? In that case please tell me by way of email or perhaps answer this particular opinion simply due to the fact We enrolled in notices and definately will realize should you.
Hi Nice blog site. Would you like to guest publish upabout my own at some point? In that case make sure you inform me via e-mail or perhaps answer this comment since I enrolled in notices and definately will understand should you choose.
Wow! This could be one particular of the most helpful blogs We have ever arrive across on this subject. Basically Magnificent. I am also a specialist in this topic therefore I can understand your hard work.
Thanks for this glorious article. Also a thing is that a lot of digital cameras arrive equipped with some sort of zoom lens that permits more or less of any scene to get included by means of ‘zooming’ in and out. These changes in target length are generally reflected from the viewfinder and on significant display screen at the back of the actual camera.
Just wanna input on few general things, The website pattern is perfect, the content is really fantastic. “Good judgment comes from experience, and experience comes from bad judgment.” by Barry LePatner.
As I website owner I believe the content material here is real excellent , thankyou for your efforts.
I always was concerned in this subject and still am, appreciate it for posting .
I’ve been browsing online more than three hours lately, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty value enough for me. In my view, if all site owners and bloggers made excellent content as you probably did, the net might be a lot more useful than ever before.
Wohh exactly what I was looking for, regards for putting up. “Talent develops in tranquillity, character in the full current of human life.” by Johann Wolfgang von Goethe.
Thanks for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I’m very glad to see such wonderful info being shared freely out there.
You have noted very interesting points ! ps decent internet site . “We simply rob ourselves when we make presents to the dead.” by Publilius Syrus.
Utterly written content, thanks for entropy. “You can do very little with faith, but you can do nothing without it.” by Samuel Butler.
Enjoyed examining this, very good stuff, regards .
F*ckin’ awesome issues here. I’m very happy to look your post. Thanks so much and i am having a look ahead to contact you. Will you please drop me a e-mail?
Rattling nice layout and good articles, absolutely nothing else we require :D.
Hello there! Brilliant posting! I have been a daily visitor to your site (whole lot like addict :P) on your website though I had a query. I am just not really for sure whether its the right site to ask, but you’ve got no spam comments. I receive comments constantly. Possibly can you help me? Thanks much!
I have not checked in here for some time since I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I will add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend :)
You have remarked very interesting points ! ps nice internet site . “Wisdom is the supreme part of happiness.” by Sophocles.
It’s in reality a great and useful piece of information. I’m glad that you just shared this helpful information with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
I got what you intend, thankyou for posting .Woh I am happy to find this website through google. “The outcome of the war is in our hands the outcome of words is in the council.” by Homer.
Some really good articles on this site, thankyou for contribution.
As soon as I detected this web site I went on reddit to share some of the love with them.
Rattling good information can be found on web blog.
Good write-up, I am regular visitor of one’s website, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.
I see something truly interesting about your web blog so I saved to favorites .
I believe that is among the such a lot significant info for me. And i am happy reading your article. However should remark on some normal things, The website style is ideal, the articles is truly great :D. Just right task, cheers.
I believe you have noted some very interesting details , thankyou for the post.