Loading ...
Olasz szólások és közmondások tőlünk nektek csak itt és nem csak most, hanem hetente rendszeresen:
Fordítása szó szerint: Campare vagy tájnyelvben campar' = megél,
túlél köznyelvi változata, sokat használt, de formális társalgásban nem
illő kifejezés, ahogy ezt múlt héten megírtuk, cavallo az ló, che l'erba cresce = hogy növekedjen a fű. Na ezt összerakni egy értelmes magyar mondatba nekem nem ment, majd ti segítetek. Olaszosok, segítsééég! :)
Jelentése, mikor használják: Várj és reménykedj csak! Soha nem fog megtörténni.
Update:
Eredete: Egy szerencsétlen ördög egy fáradt, idős lóval köves szurdokon át vergődött ahol még mutatóba se volt egy szál fű, a sovány ló már majdnem összeesett az éhségtől mire az öreg próbálta a fenti mondattal buzdítani, hogy tartson ki amíg kinő a fű vagy jobb helyre érnek.
Tehát szó szerinti fordítása lehetne: Tarts ki ló(lovam), a fű növekszik.
- Olasz dolgokból sosem elég? Csak ugorj át Facebookra, iratkozz fel az RSS feedre, vagy kövess minket twitteren! -
Seriously vital publish admin great one i bookmarked your net page see you in future web site submit.
I like this post, enjoyed this one regards for putting up. “Pain is inevitable. Suffering is optional.” by M. Kathleen Casey.
I just want to say I am beginner to blogging and site-building and really enjoyed this blog. More than likely I’m going to bookmark your blog post . You certainly come with remarkable writings. Regards for sharing your website.
Appreciate it for helping out, great information. “I have witnessed the softening of the hardest of hearts by a simple smile.” by Goldie Hawn.
Absolutely composed subject matter, appreciate it for selective information. “The earth was made round so we would not see too far down the road.” by Karen Blixen.
I like this post, enjoyed this one thanks for putting up.
izmir escort deyince akla Günümüzün en güzel sitesi olan http://www.izmirescort.com Gelir.. Hayatýnýzýn tadýný çýkarýn ve kendinize uygun izmir escort ile bir görüþme düzenleyin.. Kendinizi ödüllendirin.. izmir escort bayanlar sizin için farkli deneyimler sunmak için varlar..
pinar kalkanci pinarkalkanci istanbul escort pinar 5 yili askin hizmet vemektedir.
Very interesting info !Perfect just what I was searching for!
I seriously love your blog.. Very nice colors & theme. Did you create this web site yourself? Please reply back as I’m hoping to create my own website and would like to learn where you got this from or just what the theme is named. Appreciate it!
Merely a smiling visitant here to share the love (:, btw great style and design .
Land scape the moving earth and the lawns will follow on to the end days. Mowing down through Lawns care don’t eat the brown grass.
I dugg some of you post as I cogitated they were very beneficial extremely helpful
Keep up the fantastic piece of work, I read few posts on this website and I think that your web blog is real interesting and holds bands of excellent info .
I like this site very much, Its a really nice place to read and get info. “Inflation is the one form of taxation that can be imposed without legislation.” by Milton Friedman.
izmir bayan escortlar kulubü.