The little differences (1-5)

"Tudom haver, vevő lennél rá. De tudod mi a legérdekesebb Európában Olaszországban?" – Mi? – "A kis különbségek. Szóval, ott is ugyanaz a szarság van mint itt, épp csak… csak egy kicsit másmilyen." – Például? (Ponyvaregény)

  1. A munkahelyi étkezőben felszolgálnak sört és a munkatársak isznak is pizza mellé
  2. A konnektorban három lyuk van nem kettő, majdnem mindenhez konverter kell
  3. Albérletben az a szokás, hogy az albérlő fizeti a lakás minden költségét, így ugrott már 250 eurónk rosszul záródó ajtó miatt (a rossz zárat és a kitört ablakot is mi fizettük)
  4. A caldo az nem hideg (cold), hanem meleg
  5. A latte az egy pohár tej, nem kávé (Velencében rendeltem egy nagy pohár meleg tejet (latte caldo)- Kati mentett meg :)

Folytatás minden csütörtökön, amíg bírjuk szusszal!

- Olasz dolgokból sosem elég? Csak ugorj át Facebookra, iratkozz fel az RSS feedre, vagy kövess minket twitteren! -

159 megjegyzés a “The little differences (1-5)” bejegyzésre

  1. amelie szerint:

    Nos, igen. És az sem mindegy, hogy caffé macchiato-t, vagy caffelatte-t rendel az ember, mert ugyan mindkettőnek köze van a tejhez, de az előbbi egy csepp tejjel, az utóbbi meg jó sok tejjel készül!
    És ha a szomszéd azt mondja rád, hogy jó “autistának” tart, akkor nem arra érti, hogy kifejezetten szép példánya vagy az autizmusnak, mert a férjem élből megsértődött mikor a szomszéd megjegyezte neki, hogy szépen beparkolt arra a kis helyre és hozzátette, hogy nagyon jó autista!!! Persze, ő semmit sem értett az egészből, csak az autista szó ütötte meg a fülét. Mikor elmesélte, röhögőgörcsöt kaptam, mert ugyebár az “autista” szó náluk sofőrt is jelent! :-)
    Most elbúcsúzom, mert sajnálatos módon dolgoznom is kell/kéne! De így tovább, írjatok minél többet Olaszországról! Örülök, hogy rábukkantam a blogotokra! CIAO!

  2. amelie szerint:

    Ja, és még a szendvicsükre visszatérve….
    Lehet, hogy a kemény külsejű szendvics az csak veronai specialitás??? Nem tom, de tény és való, hogy a zsemlés kiszerelésűek baromira kemények, amire az olasz ismerősöm csak annyit mondott, hogy szeretik, ha jó ropogós. Nos, nem vitatkoztam vele, mert tényleg jól ropog, mikor beletörik a fogam! :-) De annyira nem ismerem a szendvics felhozatalt, mivel mi általában a szüleink szocreál utazási stílusát követtük, azaz mindig egy teli hűtőtáskával vágtunk neki az útnak, mert anyám mondása szerint a saját készítésű szendvicsek sosem okoznak meglepetést…..bár nekünk rendszerint okozott, főleg mikor hajnalban, félálomban dobtuk össze indulás előtt! :-)
    Na, tényleg megyek…..

  3. Amby szerint:

    Lehet hogy veronai… – tegnap este annyira nem volt kemény az Autogrillben (Bergamohóz közel), hogy szinte meg sem melegítették…

    Örülök, hogy tetszik a lista, jövő héten újabb 5 jön majd…

    A kávékról meg … akartunk már írni róla, de annyira hosszú témakör…. ;) Köszi az ötleteket!

  4. weeneedahero szerint:

    Az olasz sokféle kávéban az a jó,hogy míg itthon hosszasan kell magyaráznom, hogy sok-sok tejjel kérem a kevés kávét, odakint csak odanyögöm, hogy latte macchiato, és már kapom is, félreértés nélkül, és mindig finom.
    Hehe, a régi jó buszos kirándulások…sose felejtem el, amikor egy hétig kaptunk minivajat meg minilekvárt reggelire, pedig minden nap reménykedtünk, hogy hátha ma más lesz…de nem :) Az élelmesebbje persze előpakolta az otthonról hozott kolbászt, szalámit, és boldogan falatozott (az olaszok legnagyobb megrökönyödésére)

  5. amelie szerint:

    Amby, nincs mit, én köszönöm, hogy ilyenekről írtok! ;)

  6. Amby szerint:

    Igen, az elég érdekes, hogy otthon mindenhol más a melange, a macchiato és sok egyéb fajta. :)

  7. amelie szerint:

    Jaja, weenee! És a legjobb az, amikor az ember a tengerparton előszedi a kis elemózsiás motyóját…míg a németeknél főként sör lapul a hűtőtatyóban (szerintem bárkit kenterbe vernek 40 fokos hőségben, tűző napon ivásban), addig a magyaroknál mindig fellelhető 1-2 rántotthusi a hűtőládikóban! :-)

  8. weeneedahero szerint:

    És a régi szép idők, amikor a svédasztaltól mindenki fejenként 5db jól megpakolt tányérral távozott, majd suttyomban nagyüzemi szendvicsgyártásba fogott mert ugye hosszú a nap, megéhezik az ember…:D :D
    Amúgy az olaszoknál igazán jó kenyeret még nem ettem. Mert van mindenféle flancos formájú és ízű, de egy sem fogható a jó kis hazai házikenyérhez :)Emlékszem én is jól a szájpadlásfeltörő bodag zsömlére :)

  9. amelie szerint:

    Igen. A kenyér “hiánya” nekünk is mindig gondot okozott! Olyan igazán hazaihoz hasonló kenyeret Affiban találtunk a GrandAffi supermercato-ban (A Brennero-Modena autópályáról lehet megközelíteni, és a szupermarket az autópálya kijáratától nem messze található, ha esetleg vkit érdekel….)

  10. Zsu szerint:

    Làtom sokan k”uszk”odt”ok kenyèrproblèmàkkal ès bevallom,hogy èn sem szeretem azt a nagyon ropogòsat,ami gyakran àtmegy “szàjpadlàsfelsèrt”osbe”.A megoldàs a durumlisztb”ol(grano duro) kèsz”ult pane,panino.Nagyon finom,a szìne is szèp(sàrgàs) ès a hèja is ehet”o.

  11. Zsu szerint:

    Ja,ès a legt”obb szupermarketben kaphatò(GS,Standa).Egyèbkènt javaslom,hogy pròbàljatok ki t”obbfèle kenyeret,mert règiònkènt vàltozik a kìnàlat.Pl. Ròmàban imàdtam a rosetta-t,de itt èszakon nem j”on be.

  12. Amby szerint:

    Egyébként mi is Grano Duro-s toastkenyeret szoktunk venni, azt pirítgatjuk Hello Kittys kenyérpiritóban minden nap ;)

  13. Mira szerint:

    Hm. Az albérletes dolog szerződés kérdése. A bérlő csak az általa okozott, a lakás nem rendszeres használatából fakadó károkat köteles fizetni. Pl. nálunk tönkrement a bojler, a tulaj fizette a bojlert mi meg szolidaritásból a szerelést. Persze csak ha értelmes a tulaj akkor meg lehet vele tárgyalni.

  14. Katica szerint:

    Hát nálunk nem lehet, ugyanis a főbérlő valahol Nizza környékén éldegél a villájában (saját személyzettel), és azt se tudja kik vagyunk. Maximum az ingatlanközvetítővel lehet beszélni, de az meg csak azt hajtogatja, hogy Olaszországban minden karbantartással kapcsolatos költség az albérlőt terheli. Törvényileg.

  15. Zsuzsi szerint:

    Na igen, a kenyér…
    az egyetlen finomnak nevezhető kenyérféle, amit olaszban ettem, az az a zsömlekifliszerű valami, amit az éttermekben adtak (Velencében és Rómában is) persze még tapasztalni kell, de a helyi pékség drága, az amerikai tipusu piritóskenyér meg hosszútávon uncsi…
    nekem ami még fáj, hogy az itthonihoz hasonló tejfölt még nem láttam. vagy csak nem néztem eléggé? nektek mi a tapasztalatotok, van esély tejfölszerű dologra?

  16. Amby szerint:

    Zsuzsi, ha rákeresel a blogban a “tejföl” szóra, akkor találsz pár tippet, hogyan lehet vmi hasonlóhoz hozzájutni. :)

  17. Lindsay Laher szerint:

    Using install-templates.sh from a directory other than where it’s stored breaks the script; i.e., when dragging into a raw terminal window (defaulting to ~/), it expects all on the data in the tar.gz to have been extracted into your current working directory. Changing directories to where you extracted the tar.gz and running the script (then forcing it to “reinstall” when it asks) will get the job done correctly.

  18. I like this site so much, saved to favorites . 294412

  19. Kelley Cagley szerint:

    Very superb information is available on web site.

  20. Thanks for expressing your ideas in this article. The other issue is that any time a problem occurs with a laptop motherboard, individuals should not go ahead and take risk connected with repairing it themselves because if it is not done right it can lead to irreparable damage to the full laptop. It will always be safe to approach your dealer of a laptop for any repair of motherboard. They will have technicians with an competence in dealing with mobile computer motherboard challenges and can get the right analysis and conduct repairs.

  21. check out these interesting diablo 3 cheats

  22. features well written questionnaire

  23. Hello my friend! I wish to say that this article is awesome, great written and include approximately all significant infos. I’d like to peer extra posts like this.

  24. http blog love nolwenn 07

  25. Some genuinely great information, Gladiolus I detected this. “Courage is contagious. When a brave man takes a stand, the spines of others are stiffened.” by William Franklin Billy Graham.

  26. I have come across that now, more and more people will be attracted to camcorders and the area of picture taking. However, being photographer, you must first spend so much time deciding the exact model of video camera to buy along with moving store to store just so you could buy the most economical camera of the trademark you have decided to select. But it isn’t going to end now there. You also have take into consideration whether you can purchase a digital dslr camera extended warranty. Thanks a bunch for the good tips I gained from your website.

  27. buy generic soma szerint:

    mama baby love blog

  28. Hi I like your blog. Do you need to invitee post in mine someday? If so please let me know by way of e-mail or simply reply to this comment since We signed up for announcements and will know should you choose.

  29. Hello there I like your blog site. Do you need to guest submit in my very own someday? If that’s the case make sure you tell me via e-mail or simply answer this kind of remark since I signed up for notices and will know should you choose.

  30. Autokary szerint:

    Enjoyed looking through this, very good stuff, thankyou . “The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.” by Mother Theresa.

  31. cheap flight szerint:

    Hello Nice blog. Do you need to guest submit upabout my own sometime? In that case you should let me know via e-mail or just answer this remark since I enrolled in announcements and will realize should you.

  32. Hello Nice wewebsite. Do you need to invitee submit in my own sometime? If so you should let me know by means of e-mail or perhaps reply to this opinion since We subscribed to announcements and will realize should you choose.

  33. Heath Finley szerint:

    Thanks for this glorious article. Also a thing is that most digital cameras arrive equipped with some sort of zoom lens that enables more or less of any scene to generally be included by simply ‘zooming’ in and out. Most of these changes in the aim length tend to be reflected from the viewfinder and on massive display screen right at the back of the camera.

  34. Hiya! Exce llent post! I happen to be a usual visitor to your site (even more like addict :P) of the website truthfully I had a concern. I am not likely confident whether its the right site to question, but you have no spam comments. I get comments day by day. Are able to you help me? Regards!

  35. I really like your writing style, superb information, thanks for putting up :D. “The superfluous is very necessary.” by Francois Marie Arouet Voltaire.

  36. montre gps szerint:

    Really excellent info can be found on blog . “Even if happiness forgets you a little bit, never completely forget about it.” by Donald Robert Perry Marquis.

  37. tas branded szerint:

    Absolutely written written content , thankyou for selective information .

  38. tas branded szerint:

    Good write-up, I am regular visitor of one’s blog, maintain up the excellent operate, and It’s going to be a regular visitor for a lengthy time. “Our opinions do not really blossom into fruition until we have expressed them to someone else.” by Mark Twain.

  39. I must show my thanks to you for bailing me out of this particular predicament. Just after looking out through the the web and seeing methods which were not productive, I was thinking my life was done. Being alive without the solutions to the difficulties you’ve resolved by means of your good post is a crucial case, and ones which may have badly affected my career if I had not discovered your web page. Your primary understanding and kindness in playing with all the details was very helpful. I am not sure what I would’ve done if I hadn’t come upon such a step like this. I am able to at this point look ahead to my future. Thank you so much for the specialized and sensible help. I will not be reluctant to propose your blog post to anyone who should get guidance about this issue.

  40. I enjoy your writing style genuinely enjoying this web site. “Do not speak quickly it is a sign of insanity.” by Bias.

  41. I believe this site holds very fantastic pent subject material posts.

  42. Dead written articles , regards for selective information .

  43. Hello, Neat post. There is an issue with your web site in web explorer, could check this… IE nonetheless is the marketplace leader and a huge component to other folks will miss your great writing because of this problem.

  44. Hey, you used to write great, but the last few posts have been kinda boring… I miss your super writings. Past several posts are just a bit out of track! come on!

  45. I was looking at some of your posts on this site and I believe this web site is rattling instructive! Retain putting up.

  46. You have brought up a very excellent details , thankyou for the post.

  47. lire szerint:

    Some genuinely nice and useful information on this web site, as well I believe the style has got superb features.

  48. sell gold szerint:

    But a smiling visitor here to share the love (:, btw great layout. “People forget how fast you did a job – but they remember how well you did it.” by Howard Newton.

  49. I have recently started a blog, the information you provide on this website has helped me greatly. Thank you for all of your time & work. “So full of artless jealousy is guilt, It spills itself in fearing to be spilt.” by William Shakespeare.

  50. Some truly good information, Sword lily I observed this. “As long as a word remains unspoken, you are it’s master once you utter it, you are it’s slave.” by Solomon Ibn Gabirol.


Most Te jössz

Copyright © 2012 the italian job, életöröm Olaszországban.